Dutch transcription

241 Van Maccasser Den 11: Junij 172 — Van Maccasser Den 10:' Junij 172 — October 1771: bescheijdene manschappen die geheele schermutseling meede hebben aangesien /:onderstond/ Aldus Gerelateert tot Maccasser in 't casteel Rotterdam op heeden den 8: Maij Anno 1772: ter presentie van Alexander whijts en Diederik Deefhout als getuijgen de minute deeses is behoorlijk door den Relatant Tolk en omij Secretaris onderteekend /:lager:/ quod Attestor /was„ geteekend.:/ C„s kraane secretaris, Secreet Dag Register e koninginne van Tanette heden voor de middag bij vrijdag den 18: mij verscheenen weesende deed ik haar na 't wisselen van weder„ sijds pligt plegingen voorhouden hwve het mij voorkwam dat de vriendschap tussenen haar en den koning van Bonij weder ge„ maakt scheen en ik hoopen wilde dat sulks van duur weesen en tot bevordering van wijder welweesen strecken emogte waar op sij repliceerde dat sijn hoogheijd tegen haar thans seer vriendelijk was dat sij ter gelegentheijd van de herwaarts komste van den rijksbesteerder van Loewoe die als nog haare be„ langen bleef aankleeven aan sijn hoogheid hadde gesegt gehoord te hebben dat hij de oorsaak van haare verstoo„ „ting uit dat rijk was dog dat den vorst haar van het tegendeel hadde twagten te overreeden en dat hij Secreet Dag. Register: voor de middag verscheen bij mij een sendeling van de konin„ Donderdag den 17: „ginne van Tello om uit naam van zijn meestresse na mijne welstand te informeeren en vervolgens liet de koninginne van Tanette om aries vragen het geen ik g'ccordeert hebbe tegen morgen achtend, daar 2243 Van Maccasser Den 10: Junij 177 F van Maccasser den 10 Junij 177 daar over selfs veel leedweesen gevoelde Ik vroeg haar wijders op er nog apparentie waare tot de voltrecking van het huwelijk tusschen haar soon Magoesila en zeijn hoogheits dogter waar op sij diende dat de Princesse Aron Palacka sijn hoogheit verscheiden reijsen daar over onderhouden en deselven er wel in 't eerst niet na geluistert dog eindelijk geen ongunstig antwoord gegeven hadde met bij voeging dat vermits de geschenken door haar soon gesonden nog niet te rug gegeeven waaren er oversulx onog hoope was dat het selve zoude voortgang neemen, voorts sij dat den koning van Bonij haare hadde gesproo„ ken over de Mandhareesen sonder egter sijn sentiment te ontdekken en dat hij haar versogt hadde daar van aan omij niets te laaten blijken beloovende sij tevens om bij aldien sij dierweegens iets naders verneemen mogte er oij kennisse van te sullen geeven waar voor ik bedankt hebbende scheen het hier bij te sullen blijven omaar ona dat sij haar afscheijd versogt Op het eergisteren ontfangen berigt van den ko„ ming van Bonij nopens d' afkomst der Rijksbestierders van de Maradias van Bellanipa en Madjene enz: hebbe ik heeden middag den koopman voll bij sijn hoogheijt gesonden om den selven voor te houden hoe ik gaarne soude gesien hebben dat sijn hoogheijt deselve niet afgeweesen maar van het door haar versogte alles aan mij kennisse gegeven hadde onder vertooning dat de billijkheijd mede bragt om deselve gehoor te hadde en reeds opgestaan waar klaagde zij dat twee harer vaartuijgen door de Mandhareesen geplin„ dert en de Manschappen als slaven vervoerd waa„ ren waar van sij maar een gedeelte en dat onog voor betaaling hadde terug gekreegen dat zij daar over haar beklag bij den koning van Bonij hebbende gedaan sijn hoogheid haar geraaden hadde mij daar van kennisse te geeven met versoek om in gedagte gehouden te worden als men over de saaken der Mandhareesen soude handelen t geen ik haar toe seijde, hadde verlaenen 246 Van Maccaser den 10: Junij 177 Van Macasser den 10: Junij 177 verleenen en met versoek als sijn hoogheijd haar nu niet gevoeg„ lijk ontvangen konde haar dan gehoor te doen erlangen bij den rijksbestierder en somitalang ten einde 't ervaaren of sij vol„ komen gemagtigt sijn om over de geijschte satisfactie en voldoe„ ning van de barek de vrijheijd te handelen en hoe verre sij daar aan souden willen voldaan Het rapport van gem: voll bij de te rug komst dicteerde Dat sijn hoogheid hem getegd hadde dat de Mandhaareesen afgesondenen al reede bij den rijksbestierder geweest waaren dog dat hij niet witte wat daar verhandelt was Dat hij hier op gerepliceerd hebbende sulks gaarne te willen weeten om omij positief bescheijd te kunnen brengen sijn hoog„ heid aanstonds den tomilalang gelast hadde sig dierwegens bij den rijksbestierder 't informeeren die eenlijk tot keer bericht hadde gebragt dat d'afgesonden aan den rijksbestiender souden verklaard hebben herwaarts opgekoomen te weesen om te verneemen wie het waaren die haar aan de overrompeling van de Bark de vrijheijd kenden en dat dien Minister haar daar op ge„ En dat de beide sendelingen waaren te rug gekomen met antwoord Dat de Mandhareese afgesondenen bij den rijksbestierder geroepen sijnde aen den selven in hunne tegenwoordigheid verklaard hadden liever de gevorderde somma van 22000: - Spaanse reaalen te willen opbrengen aan hare Landen en volkeren aan de verwoesting des oorlogs bloot gesteld te sien en dat zij oversulks sig daar toe verbinden wilden of schoon ook hunne vorsten ongenoegen mogten sijn daar toe het haare te Contribueeren, Dat sijn hoogheijt op het aanhooren van dit rapport onge Dat hij hier op gediend hebbende zig daar meede met nog te kunnen vergenoegen den vorst in sijn tegenwoordigheid aan sComp: sendeling Dain Mandjarekie en die van sijn hoogheid Moento bevoolen hadde ten eersten ona den rijksbestierder te gaan met bevel om de Mandhareesen afgesondenen bij sig te doen ko„ „men en haar als nog Catagoriseh antwoord af te vragen op zij bereid waaren voldoening te geeven of niet „vraagd hadde of zij dan gekomen waaren om met de comp: en Bonij te procedeeren vraagd meer