Dutch transcription

354 Van Maccasser den 11 Junij 1772— Van Maccasser den 11. Junij 172 — te doen voorhouden schoon ik omij wel wilde verseekeren dat sulks niet met opzet maar door abuijs geschied waere, Dingsdag den 7: D'ondertolk Blij zijn boodschap van gisteren heden mor„ „gen volbragt. hebbende bragt mij tot berieht dat de koningin„ „ne van Tanette over haare nalaetigheid mij hiet excus ver„ soeken, tot verschooning bij Grengende dat zij niet beter heb„ „bende geweeten of den koning van Bonij hadde mij nan het voorgenomen vertrek van datoe Lamoeroe so wel als van derselven versoening met haar kennisse gegeeven zij zulks niet hadde laaten doen, wwijders had zij aan Blij verhaeld wel met toestemming om het mij te seggen maar teffens met stricte last om het voor Bonij vorst te verbergen dat zij voor eenige dagen bij sijn hoogheit geweest zijnde denselven haar deese en ge„ ne vragen gedaan hadde met oogmerk om te ontdecken in hoe verre er tusschen den gouverneur en haar vriend„ schap subsisteerde en wel of die ook wat te verre De eerste gesant van den koning van Simmbauwa mij Donderdag „ 9: hebbende doen kennisse geeven van zijne afgelegde visite bij bonijs koming en dat hij thans gereed was te vertrecken De eerste gesant van den koning van Sumbauwa heben nevens woensdag den 8: Comp: sendeling Danig Mandjarekie bij den koning van bonij geweest sijnde heeft van den selven een brief ontfangen voor sijn meester volgens het rapport dat gem: Danig Mandjaveki mij daar van bragt snamiddags liet d' aanwesende eerste gesant van den koning van Simbauwa mij opermissie versoeken om een visite tegen morgen te gaan afleggen bij den koning van Bonij waar in ik geconsenteerd hebbe, mogte gaan na sijn zin als hebbende haar zelfs als 't waare geraaden om niet te veel gekennen aan den selven te ver„ trouwen dog dat bij hem hadde wagten te overreeden dat die vriendschap niet verder ging dan dat er over en weder eens na elkanders welstand wierd gevraagd mogte Lo 355 Van Maccasser den 1. Juij 1742— Van Maccasser Den 1 Junij 1731. Zondag den 12: Dingsdag „ 14: so hebbe ik hem nevens zijne meede maackers laaten appoincteeren tegen overmorgen ter erlanging van hun afscheijd vrijdag den 10„' viel niets voor Zaturdag „ 11: De Snmibauwareese gesanten heden voor de middag bij mij verscheenen sijnde inhandigde ik haar den brief voor den koning en rijksgrooten met herhaaling van mijne recom„ mandatie om bij hun komst aldaar deselve mijnent wegen aan te maanen om met het kappen van sappanhout alle mogelijke spoed te doen maaken 't geen zij toe zeijden en vervolgens hun afscheid namen niets gepasseerd Maandag „ 13 Liet de koninginne van Tanette maar mijn welstand vragen waar voor ik onder groete haar mijn dank deed betuijgen voorts kwam den Luitenant der Maleijers Jntje sedulla mij bekend maaken dat hij de koningne van Ianette nogmaals in 't particulier gesprooken hadde or het aan„ soek door haaren capitain Danig Maziki uijt naam van den Pongauwa gedaan om haar toestemming tot een huwelijk met haar dogter de weduwe Datoe Pamana dog dat hij voor als nnog niets anders hadde kunnen bemerken dan dat bij deese saak sedert haar gegeeven antwoord aan den selven seer onverschillig tracteer„ de dog hij voegde er bij hoe hem door een der bevienden van den koning van bonij gesegt waare dat sijn hoogheijt sig soude zien dat de Pongauwa in sijn oog wit kwam te slaagen omaan er ook tevens hadde bij gevoegde als de versoening met Mappa een der voorwaarde moeste weesen er dan niets van worden soude maar dat andere saa„ ken mogelijk wel souden kunnen gelucken wijders hebbe ik den oppertolk Brugman gesonden om den rijksbestierder van Bonij nogmaals op het evnstigste aan te maanen tot betaeling van de rijksschuld t sij in contanten als slaaven en ontving bij desselfs retour tot rapport dat hij eerlangde bonijse grooten nogmaals bij 357 Van Maccasser den 11:' Junij 1713 — Van Maccasser den 11: Junij 1772 — bij den anderen doen komen en er teffens den koning van ken„ „mtse geeven soude om middelen daar toe te beraemen met bijvoeging dat daar toe nu kans soude weesen ter saake de sourattareesen en Aja- Tanpaarang elkander buiten zijn hoogheijts voorweeten den oorlog verklaard hebbende na slands gebruik in boetens stonden te worden gecondem„ woensdag den 15 den oppertoek Brugman na den koning van Bonij gesonden hebbende om te verneemen op de sendelingen van sijn hoogheijts bereeds na Bouton vertrocken waaren en sulks ourg niet geschied sijnde te versoeken dat deselve ten spoedigsten mogte worden gedepecheerdt om de wille van de stork door komende ooste winden so braagt. mij den selven tot rapport dat eene derselve maar even uijt de binne landen was gearriveerd dog dat ze binnen drie â vier dagen de reijse souden onderneemen Donderdag „ 16: hebbe ik den ordinaire sendeling Danig Mandjarikie na den koning van goah gesonden om na sijn hoogheits welstand te vernemen Den bonijs soek Moentoe bij mij verscheenen sijnde nevens de vrijdagdan 17: soellewattang van Tjetta als gesant benoemd om met den sendeling Toabang na bouton te etrecken en zo meede den Nachoda Soalang versogt mij uit sijn meesters naam om een pas die ik onder dank zegging voor het vertoonen der sondelingen toegesegt en op door den ondertolk Pietersz aan sijn hoogheijd gemonden hebbe Saturdag „ 18: „sondag „ 19: niets noteerentwaardig voorgevallen vrijdag „ 24: Den resident van Maros van rossum omij op gisteren rapport Saturdag „ 25: gedaan hebbende dat een broeder van danig Mandgaroengi van seekere negorijen dat district genaamd Barobboso gerooft hadde de vrouw en kind van den onderdaan binbi terwijl deesen quasi beschuldigt een buffel gestoolen te hebben, van zijn huijs was gegaan na d' jnlandsche vergadering ten einde sijne onschuld te kennen te geeven en te toonen dat hij ze weesentlijk gekogt hadde to hebbe ik heden moe„ gen den oppertolk Brugman naar den koning van Ronij gesonden om hier over te doleeren en de geroofde te doen weder geeven welke mij bij te rug komst rapport bragt den dat neerd.