Dutch transcription

183 Pracanties om den soldaat geen reden van misnoegen tegeven Consideratie hoede gemeen man in deze duire tijd best te hulpe te komen. de officieren in de vergader kennen gegeverzaakt te enig oproer gehoord hadde. Betuigen alle van neen twee onder officieren na Mac„ „quam zinden om mond kost inte kopen en disponeeren. En om zoo wel in't gebrek van mondkost te zien, als den soldaat alle reden van misnoegen te be„ „neemen, is eerstelijk besloten om alle veertien dagen door twee militairen officiers op de punten deses Cas„ „teels te laten, vernemen, of de gemeenen ook wet„ „tige klagten hebben in te brengen, die dezelve als dan direct aan den Heer Gouverneur zullen moeten te„ „kent maken. zijnde wijders goedgevonden om de gemeente door bekkenslag te laten waarschouwen, dat de piekeniers voortaan niet duurden zullen mogen verkogt werden, als de twaalf voor twee stuivers, dewijl dit zoort van vis hier doorgaens in groote meenigte werd gevangen, en een algemeene voetsel is voor de gemeene man. Hier op in overweging genoomen zijnde of 'er geen an„ „dere middelen uit te denken zouden zijn om de gemeene militairen en mattroosen in deze duure tijden eeniger maaten soulageeren, en te gemoet te komen, gelijk als in den Jaare 1767: door de extra ordinaire ver„ „strekking van gezouten spek, vleesch en Cadjang is geschiet zoo was men wel eenpariglijk van gevoelen, dat het van de uitterste noodzakelijkheid was de ge„ „meenen man thans in zijnen nood te hulp te koomen; dog dewijl wij het met 't verstrekken van sComp pro„ „visien niet lang zouden kunnen uithouden, en dezelve daar en boven hoog in prijs, en voor de Zee en Extirpatie tog„ daar omtrent nader te „ten ten uittersten benodigt waren, en bovendien ook geconcide„ „reert wierd dat er op Macquian rijkelijk versse kost van hoenderen,„ bokken, en andere benodigtheeden, voor een redelijke prijs te bekomen waren, zoo wierd op des Gouver„ propositie beslooten, om voor eerst twee kundigen n bequaam inlands vaartuig met icieren, in aclder eenige Contanten nagemeld Eiland te zenden, ten einde aldaar zoo veel mondkost, op te koopen, als er ter bei„ koomen zoude zijn: ten einde dezelve aan de alhier zijn„ „de soldaaten en Mattroosen wederom inkoops prijs te verstrekken. Werdende door den Heer Gouverneur nog daar en boven voorgeslagen om, indien deeze inkoop wel gelukte„ daar meede zoo lang te continueeren tot dat de levens„ „middelen wederom op haare gewoone prijsen zouden zijn gedaalt, Met welke propositie de verdere raads„ „leeden zig generaliter Conformeerden, en zijn Ed: voor dee„ „se genoomene voorzorg bedanken. Deze besoigne geeindigt, en daar op de offecieren deses Guarnisoens in de vergader zaal verscheenen zijn„ de wierd hen van de bovenstaande besluiten kennis gegeven, en inzonderheit geinjungeert om zig aan onse be„ Hengevraagt of niet van „ raamde order, tot voorkoming van klagten onder de mili„ „tairen, stiptelijk te gedragen. Waar na henlieden wierd afgevraagt of zij niets van eenig misnoegen of van het oproerig voornemen der militairen hadden vernoomen, waar op alle, uitgezondert den vendrig Stephaan, be„ „tuigden van niets diergelijks gehoort te hebben, en niet beeter te weeten of alles was wel, en een ieder soldaat vergenoegt 9 S 185 En gevensegte getin gemes van den aan klager De afficieren buiten de ver„ gaverzaal en besloten hoe verder in deze zaak te handelen. Lecture van een Tidoreese vergenoegt met de zagte en billijke ren vergadering van Politie Present onder zij leefden: hoewel zij een pariij „ Den WelEdelens Agtbare „den, dat de soldaat Ian Ceriaal een persoon was Gouver euren Jacob Valckenaer, aulier van een slegte candetel, die den Italiaan van ge„ Een E: Opierkoopman e secunde Reijnon Jacob „boorte zijnde en bij na met niemant kunnende „ „ Mant: Capitan Melitair Iohan Fredrik Wedel, spreeken, daar en boven wegens zijn diepagtigen aart ook van alle zijne naats gehaalt was, daar de Johan George van Raesveld, koopman en fiscaal soldaat Marcelis Tago bij hun alle voor een stil„ en onderkoopmae Witle Odfried Carel Meurs, „persoon en braaf soldaat bekent stond. Jan Witewaal Als de officieren hier op buiten de vergaderzaal In Colij Bootb: Gerrardus Willem van Raesveld, en waren getreeden, en hun afscheid hadden bekoomen, wierd „ secretaris Bartholomeus Van de Walle, eenpariglijk gearresteerd om na het ingekomen Berigt van den Fiscaal van Raesveld met zoo weinig gerugt een einde van deeze zaak te maken als maar immer doenlijk zoude zijn terwijl men teffens voor„ „nam om steeds waakzaam te zijn, en de gemeene man geene reeden van klagten te geven. /:onderstond:/ Aldus Gedaan ende Geresolveert tot Ternaten in't Casteel Orange dato voorsz: /: was„ „getekent:/ P: I: Valckenaer, . . . . . . . : I: F: Wedel J: G: v: Raesveld. G: C: Meurs, G: W: V: Renesse, B: vd: walle. Maandag den 1: Maart 1773:'s mor„ De gemeene en aparte besoignes afgehandelt zijnde produceerde den Heer Gouverneur de vol„ „gende brief door den koning van Tidor en zijne Rijks„ „grooten geschreeven, en onze tijd reekening gedateert den 22: Februarij Translaat Maleitsche brief met Arabische Caracters ge„ „schreeven door zijn Hoogheid den Koning van Tidor Amirie Muhamad Doeniel Masahoed E Maandag den Dja„ brief inhoud