Dutch transcription

118 Genaamt L'Etoila, Gecommandeert bij een konings Luitenand, in name Tobriand: ons smalschip passeerde dit fregat nu onlangs in het heen gaan na Ceijlon, op de Hoogte van Prinsjan een plaats Geleegen tussen Caap Commorijn en Anjenga, en bij terug komste heeft de Gezaghebber mij berigt dat zo dra dit fregat bij Hem verkand was Ge„ „worden, voor een drie mastig schip, Hij de vlag doen heijssen, en voorts zijn Cours gezeijlt had, dat toen dezen Bodem hem wat nader gekomen was, daar van insgelijks Geheijssen was Een franse Vlag en een wimpel, en dat kort daar na dit schip een schoot met scherp voor bij het smalschip heen gedaan had; dat hij onkun„ „dig, wat men van hem hebben wilde, zijne Cours vervolgde, en op een tweede schoot met scherp, die onder de boegspriet heen Ging„ zijn Bramzeijl liet strijken, Defok en be„ zaan opgeijen, ende schuijt uijtzetten en daar„ „meede aan boord van het Jranse schip zijn Quartiermr: Gezonden heeft, om de reedenen hier van tevraagen; en dat deeze hem bij terug komst had verhaalt dat de Commandant van voorsz: Cragat hem Quartiermeester had tereede gesteld, waarom op d' eerste schoot, de schuijt niet aanboord gezonden was, en daar bij gevoegt, dat zo dit op de tweede schoot nog was nagelaaten het wel zoude hebben kun„ „nen Gebeuren, dat met een derde schoot, alles van boven was geschooten, en dat hij hem vervolgens, naar eenig nieuws inzonder„ „heijd vande Marattas had Gevraagt. Jk hebbe door de Gezaghebber ende Quartiermeester mitsgaders een mattroos die de franse Gaal spreekt, en meede aanboord van het fransen fregat geweest is, daar van doen passeeren het Relaas dat hier nevensgaat, waarbij uw Hoog Edelheedens onder anderen hier zullen dat men ook gezogt heeft, voorsz: mat„ „troos bij deeze geleegendheijt te debaucheeren: Indien ik eerder van dit Geval was onder„ „rigt geweest, zoude ik voorsz: Commandant die hier aandewal geweest is, en anders mij Gescheenen heeft een Hupsman te zijn, daar over onderhouden hebben, inzonderheijd om uw Hoog Edelheedens niet temeer„ „der zeekerheijd daar van verslag te kun„ „nen doen.— had De vende de van de 119 De bevoorens Gepleeg„ Negotie Boeken te helpen. De Sekunde vande Graaff heeft ingevolgen „de fraude bij de da door mij, aan hem opgedragen Commissie over„ „gegeeven het berigt, nopens de fraudes bij de Negotie Boeken begaan, het geen met de bijlaagen hierneven overgaat: Hlij wijst daar bij, zo het mij voorkomt op reedelijke goede gronden aan, dat de Comp: hier door van 't Jaar 174 6/7. tot 't Jaar 17 8/80 werkelijk verkort is eene somma van ƒ 570895:- buijten den Winsten op de Negotie Goederen, die aande Comp:e zijn ontvreemd, en boven dien hadden moeten worden goed gedaan: zijn tijd heeft niet toegelaaten om door alle administratien hier, aantewijzen, hoe de Comp dit Capitaal ontvreemd is, en hij heeft zig dig voor ditmaal alleen moeten bepaalen, aande kleede winkel en het Negotie Pakhuijs op welke beijde administratien, het blijkt, dat de Comp: in voorsz: tijd aan Gelden en Goederen, werkelijk van„ „kort is, een bedraagen van ƒ385772:—: —. De ma„ „thode die hij om dit aantewijzen, Gevolgt heeft schijnts mij de eenvoudigste en misschien de eenigste te zijn, waarop dit uijt zulke Gebrek„ doendelijk is; Jk hebbe hem dierhalven Gelast om op dien voet voorttegaan, en zal bij nadere „kige papieren, als daar van voor handen zijn, omceilon Jaarlijks aan een De verleegendheijts waar in Ceilon ditmaal om Geleegendheijd d'eere hebben uw Hoog Edelheedens van zijne verderen bevindingen, de rapporten ten zenden; dog wie zig buiten Jzaaks, hier aan heb„ „ben schuldig gemaakt, blijft ondertusschen nog een zoort van problême, en ik weet daar van, buiten het aangeweezene bij voorsz: bri„ „rigt, niet veel anders tezeggen, dan het geen van de Graaff zelve bij zijn Rapport daar over aanmerkt; dat het namentlijk, zeen moeije¬ „lijk is, om onder verscheijde mogelijke oor„ „zaaken, Juist die geen te bepaalen, welke de waare geweest is: zoo veel is ondertusschen zeer„ „ker dat Pieter Jzaaks, het niet alleen heeft kunnen doen, en dat Hij met al zijn schrijven nog het geld uijt de Winkel, nog de Goederen uit het Pakhuijs, kon doen verdwijnen: Jntussen verzeld dezen, nog het Rapport vande Boek„ „houders kellens en Benning met het vervolg der door hun Gemaakte uijttrekselen van de ver„ „schillen tusschen de Negotie Boeken en de reeken„ „ningen van de differente administratien. lading noordse rijst rijst geweest is, en d'onmoogelijkheijd om van hier een Scheepsladinge Noordse Rijst voor een modicque gelaegendheijd prijs venvo de de van