Dutch transcription

290. 291. Den 20„e September A„o 1744: Den 20„e September A„o 1774: Uit welke 't een en aa „dat in texto vermelde is koomen te blijken. Ten vijfden: Jnvoegen dat heeft dit werk bij 't opvullen niet alleen „verijscht een groote gedeelte meer, aande dan men van te „vooren had kunnen gissen; maar hebben de kinderpaalen „welke men bij het bemagtigen derzelver ontmoet heeft, en „waar op men destijdes niet heeft kunnen reekenen, vermits „men niets daar van had kunnen verwagten, de ongelden „daar op merkelijk doen toeneemen, namentlijk wanneer „sij d'eerste keer de grond van de overwal der rivier begonnen „te haalen, wierden zij door de gratias gestoord, en wanneer „zij dezelve van een bank geleegen aan de rivier naast het „Casteel wilden haalen, hinderde, zulkx Gouvernement „dus zij op het Laast, op ordre van den Nabab gedwongen „wierden naa de overwal van omra, omtrend vier mijlen „ver te gaan, en „ dat zij aldaar bereeds eenige dagen hadden „gewerkt, zouden de marhettas een partij van 50: ruijters, „ten einde zulkx aldaar te beletten, te dat de Nabab ver„ „„zogt wierd zig daarinne te interponeeren, 't welk een, en „ander merkers waardige ongelden verwekt hebbende, „vermits hij Nacab eenige zijner sipaijs gelaste, zig al„ „daar te vervoegen, en eenige verdere beletzelen voor te komen, Alle deeze onverwagte voorvallen hebben onder malkan„ „der veroorzaakt, dat dit werk de gemaakte gissing in zoo verre „te booven gaat, en het geen uw wel Edle: niet vreeme voorkomen zal, „mijn Heeren, die zoo ik veronderstel niet onkundig zijt, van „de zwarigheden, en Hooringen waar aan men bloot ftaat in het „vervaardigen van publique werken, onder een asiaticq Gouver„ „„nement. Ik heb d'Eer met verschuldigde agting te verblijven /:onder„ „„stond:/ Agtbaaren Heer, en Heeren. /:lager:/ uw wel Edeles Zeer „ Gehoorzaame, en zeer ootmoedigen Dienaar /:was geteekend:/ „ James M„r Niell, Assistent, Jngenieur /:nog Lager:/ voor de „vertaaling /:was geteekend:/ J„b Goverts J„r Het welke attentelijk geleezen, en daar bij gebleeken zijnde dat denzelven Macniel ter„ 1„e Dat menten ijnde de ingezakte stene trapvrij en onbe„ „lemmerd te houden, en in een goede staat te herstellen genoodzaakt geweest is, dezelve te hernieuwen, en voor dies fondament te graaven eene afdamming ter diepte van 6½: voeten, als zijnde ten enemaale door den aandrang der stroomen ondermijne bevonden, mitsgaders aan ieder zijde op te metzelen een muur van kalk, en steenter dikte van 4: voeten. 2„e Dat de Noord oost Beer uyt neemend meerder ondermijnd en uitgehold is geweest, dan men zig bevoorens de„ „zelve was uijtgegraaven, hadde kunnen voorstellen. „vollen overtuijgd is, dat al het bij voormelde hem toe„ „gezondene reekening opgebragte niet te ontbreken, maar geleeverd, en besteed is geweest, mitsgaders dat de reedenen, waarom de ongelden van dit zeer aangeleegen work zulk een aanzienelijke somma hooger koomen te beloopen dan de bevoorens ge„ „maakte Calculatie hoofdzaakelijk haaren oorspromt hebben uijt. „vollen. e 1„ - 3 292. 293. Den 20„e September A„o 174: Den 20„e September A„o 174: 3„e Dat menter bevrijding voor weg spoeling van de grond geleegen voor de Worffpoort, en een daar op stande huijsjen, genoodzaakt geweest is, dat zelve huijsjen van den ijgenaar over te neemen, en hem in dies steede na beneeden een ander te doen opbouwen. 4„o Dat de overstroomingen van waater, welke voorgeval„ „len zijn, terwijl men midden in het werk, en voor, en aleer men in staat geweest was de ftroombalken en knies te bepaalen, g'ouasioneerd hebben, dat een gedeelte daar van is opgesprongen, wegge„ „dreeven, en een ander gedeelte zoodaanig Gebogen en overgedrukt, dat derzelver herstelling groote ongelden hadde naa zig gesleept, door dien men genoodzaakt. was geweest verschijde nieuwe paalen in te huen, en de weggespoelde aarde met andere te vervullen. En 5„e Dat niet alleen deeze Extraordinaire voor„ „valsen hebben te weege gebragt eene vermeerde„ „ring van uijtgaaven, maar dat dezelve nog„ „merkelijk zijn toelgenoomen door de hinderpaalen welke men heeft ontmoet, bij het haalen der aarde, welke tot aanvulling van dit Capitaale werk benoo„ „digd was, en waar op bevoorens niet hadde kunnen worden gereekend, terwigt men eerstelijk door de gra„ „kias) betevierd, om dezelve van de overwal te haalen, ten tweeden, door het Gouvernement, wanneer men die wilde doen graaven uit een bank geleegen aan de rivier, naast het Casteel, En waardoor men dan ten Derden op ordre van den Nabab, genoodzaakt wierd dezelve te doen aanbrengen, van de overwal van om„ „tha Circa 4 mijlen ver, dog waar in men ten vierden, na verloop van eenige daagen weederom swarvande door de aldaar stroopende Mharettas verhin„ „derd wierd, zulx men ijndelijk, ten vijfden, verpligt wierd, den Nabab te verzoeken daar„ „inne te willen voorzien, en dewelke aldaar dan ook eenige zijner sipaijs, voor reekening, en op kosten der Ed: Comp„e gecommandeerd hadde„ „merkdijk „om ƒ