Dutch transcription

129 is, en de ongezonde landwinden die in de maanden December en Januarij hevig waaijen, ophouden. En dewijl ik nu onlangs ook van gem: utto=ts Legerhoofd de aangenaame tijdingen ontvangen heb= „be dat utto:t weder te seringapatnam zig bevind zo hebbe het genoegen om thans na Utto:t telaaten opgaan, den onderkoopman en Pakhuijsmeester mits„ „gaders Lid van mijnen Raad Samuel Constanti Saffin benevens den Resident van ons fort Chettua Carel de Riberto om UHto:t: nader verzee „keringe van onze welmeenendheijd en goede intentie te geven met verzoek, om van het geen en verder van utto:ts dienst kan zijn, aan gem: mijne afgezondene dan wel in een briev aan mij gerigt nadere openinge tewillen doen op dat ik dan daarover nader met ulto:t handelen en Correspondeeren kan Tot een nader blijk van hoog agtinge en genee„ „gentheijd zullen gem: Gecommitteerdens ook de eer hebben utto:t van weegens ons aantebieden zodanige Geschenken als bij nevensgaande apparte notitie vermelt staan dewelke wij hoopen dat uHtot met geneegentheijd zal accepteeren. Voorts wensche ik uttot: alle Heijl en zeegen toe, en inzonderheijd wensche ik, dat den roem die uHto:t door desselvs dapperheijd en beleijd reets verkreegen heeft steeds mag vermeer„ „dert worden, en dat mijne Gecommitteer„ „dens spoedig terug komende mij zullen kun„ „nen bedeelen dat zij Utto:t in goede welstand gevonden en gelaaten hebben Notitie der Geschenken. 4. Lange fijne snaphaanen. 2. fijne pistoolen met zilver beslag 2: d=o. d=o. „ twee loopen. 2:e Houwers met verguld beslag en twee pistooljes aan ijder zijde van ijder kling gehegd. 1: Goud Horologie met een gedreeve kas en gou„ „de Ketting. 1: rotting lang 4. voeten en 5: duijmen met een goud ge= „dreere Knop van boven met een groote amatist bezet 1: water kom met goud beslag. 20. Ca: zijde stoffen met goude bloemen 1: goude bodidaar van de zwaarste en eerste zoort. 20: Ca: Goud passament mets klinkant 2: Japanse vergulde groote water bekkens met hunne dekzels. 4. d=o. klijnder zegen 130 1. koets Coepee van binnen met fluweel item goud passament en d.o franjes uijtgemonstert en van buijten nevens het onderstel swaar verguld. 1: groote Cammoreel van groen satijn met wit koper beslag 25: lb: foelij. 25: „ Noten 25: „ Nagelen lb: 3: 3 — 2: 5: Caneel olij 1½. one foelij, olij 1½: „ Nagel olij. 1: Elumineer Kas met dies vergroot spiegel en 36: ge= elumineerde vertooninge zo op glas als op papier 1: windroer met dies toebehooren. 2: potten mets Geconfijte Nooten voor den Eerste staats minister van den Nabab. 1: sabel mets verguld beslag 1: rol Chineese Stoff 1: goude bodidaar middel zoort 2: p. s armozijnen. 1. stuk patist of Hollands fijn linnen Een riem papier verguld op snee 2: lb: rood Lak Een flesje met Caneel olij gemelde Gecommitteerdens zijn vervolgens na een zeer fatiquante reijze, den 19. Maart te Seringa „patnam aangekomen, en zo als ze mij verhaald hebben, door den Nabab niet ongemeen veel vriende„n „lijkheijd ontvangen, op eene ge„ „distingueerde wijze, verre boven de andere Europeeze Naties, die tot nog toe bij Hem in Commis= sie geweest zijn, zo dat men duij¬ delijk zien kan, dat hij regt na onze Gecommitteerdens verlangt heeft, en met Húnne komste bijzon¬ dar in zijn schik was, zelfs hebben zij buijten Hunne komste en af„ „scheijd eens en andermaal den Nabab mogen zien, en bij Hem visietes afleggen, bij welke geleegendheijd, Hij Hun alle plaijzier en vermaak heeft tragten toetebrengen. Gemelde Eerst 1 131 Eerst hebben zij, zo als ik Hun bij Instructie gelast had; dan Nabab in algemeene termen ver= „zeekert van 's Comp=s geneegend= „heijd, om met Hem in vriendschap te blijven leeven, en de vriendschap nader te bevestigen: vervolgens hebben zij Item deze en geene beswaarnissen voorgesteld, en teffens verzogt dat hij sComp=e oude voorregten en het door Hem overheerde Sammorijnse rijk wilde bevestigen: voorts hebben zij Hem ook te kennen gegee¬ „ven, dat de Comp: niet ongenee„ „gen zoude zijn, Hem met oor„ „logs behoeftens te voorzien in„ „dien Hij ons van zijne zijde met de producten van zijn land wilde gerieven. Dit laatste scheen Hem niet onaangenaam te zijn en op het overige heeft Hij tot reedelijk genoegen g'antwoord; dog het oogmerk waarom Hij Gecom= mitteerdens verzogt heeft is ge= bleeken, het zelfde te zijn, het tien geen Hij Anno 1766: al aan onze 2. 12 Gecommitteerdens van dien tijd, voor„ geslagen heeft, egter met dit onderscheijd, dat wij zulks nu met meerder ernst en nadruk gedaan, en zelfs de poincten van een offensiev en defensiev tractaat ontworpen heeft; dog wegens de Koningen van Trevancoor en Cochim, item de afgebrooke correspondentie met Hem zedert het Jaar 1766: zomede dat ik Hem bij zijn laatst afkomst niet gelijk andere Naties Ge„ „committeerdens toegezonden hebbe, het heeft