Dutch transcription

170 alle middelen in 't werk te stellen om gem: Ra„ „gaboij van kant te helpen, als zijnde een Man die VE: vader alle torten heeft aangedaan welke briev per ongeluk in handen van Ra„ gaboij geraakte. Ragaboij na Lectura dezer briev zeer ont„ „steld geworden zijnde, resolveerde ten eersten om dezen prins om het leven te laten bren„ „gen, als niet anders dan quade gevolgen te verwagten hebbende, waartoe Hij emploijeer„ „de eenige Jemedaars aldaar die Hem beloovden zulks ter uijtvoer te zullen brengen, gelijk dan ook geschied is als volgd: De Jonge Prins nergens van weetende ging op zeekeren dag met Ragaboij na een pagood die niet verre van Poena lag, en daar wagens ver„ „moeijdheijd zig wat tot rusten begeeven heb„ „bende, wierd door een van zijne oude die„ „naars gewaarschouwd, dat Hij moest zoaken te vlugten, alzo wij anders om het leven zou„ „de gebragt worden door eenige semedaars die ten dien eijnde met bloote Zabels voor zijn wooning waaren: Op dit gerugt nam Hij zijn toevlugt bij Ragaboij die daar naast woonde omhelsde en bad Hem om hulpe; dog zo dra was Hij niet bij Ragaboij of Hij zag agter Hem 4. Jemedaars met bloot zabels: Ragaboij toen niet medelijden aangedaan wordende, schoon Hij egter dit Spel gesmeed had verzogte 11, gem: Jemedaars om verschooning voor den 2e Jongen vorst, en deed wat Hij doen kon; dog de Jemedaars gaven geen gehoor maar rukten de Jonge prins van Ragaboij weg en hakten hem aanstukken Dit geval veroorzaakte veel schrik onder de Gemeente; Edog:s nu eenigen tijd raadslaagd de Gemeente tezamen om zig tegen Ragaboij te wreeken, over het verlies van meerm: Jonge prins, op welk gerugt Ragaboij ander volk liet verzamelen om tegen die gemeente te staan, maar zodanigen groote magt niet hebbende kunnen bij een brengen namtij de wijk na d' Engelschen: En deze is het wien d' En„ „gelsche tans op den troon willen brengen. Uijt suratta is mij berigt, dat het oogmerk der Engelse is, om den pretendent Ragaboij in de stad Poena de Residentie plaats van de Marattes effectiev op den throon te stel„ woonde „len Copia Aparte 171 „len het welk gelukkende en van duur zijnde den Engelsen veel Credit en pouvoir zoude bijzetten en wanneer zij dan weder geleegend„ „heijd zoude hebben om de Marattes tot het uijt„ „voeren Hunner ontwerpen en oogmerken te ge„ „bruijken: ook is mij bedeeld hoe er een gerugt liep dat de bortugeeken zig mogelijk zouden voegen bij de andere partij, waaraan ik egter nog geen ge„ „loofkan slaan, maar veel eer aan het verdere bedeelde, namendlijk dat 'er reeds aan de kant van suratta een algemeene duurte in de Levensmiddelen is, en 't land daarom„ „streeks elendig verwoest word, in zo verre dat er een plaats genaamt Poelpara toebe„ „hoorende aan Engelse Makelaar, ter waarde wel van twee Lak rop:s verbrand is, en dat de hostiliteijten van de twistende partijen der Marattas, dagelijks meer en meer toenee„ „men; en hoe groot de onderneeming der Engelse ook moge zijn, zo schijnd het mij uijt verscheijde omstandigheeden toe, dat de Engelse zig vlijen en groote hoope hebben dat zij in Hun oogmerk reuzeeren zullen schoon zij teffens zeer wel begrijpen, dat zig de zaak spoedig moet decideeren dewijl zij in Con„ „trarie geval niet in staat zijn, om dat spel langer uijttehouden: Jntusschen legt het laatste retourschip nog te Bombaij expres zo lange over om tewagten naden uijtslag van zaken, ten eijnde de Communicatie daar van na Engeland te brengen dog langer als de maand Julij zal het schip niet overleggen. Het is ten vollen bekend dat de min„ „nisters van Bombaij salsette weggenomen hebben en dus met de Marettes aan den Gang geraakt zijn op Hun eijgen houtje ten min„ „sten zonder qualificatie van de Bengaal„ „sche regeeringe, waaronder nu d' Engelsche Etablissementen subalterne zijn; en dewijl ik niet kan begrijpen, hoe dat Ministerie eene zo gewigte stap prive authoritate heeft durven doen, zo hebbe de liefhebbe„ „rij gehad mij derwegens over verscheij„den „de boegen naauwkeurig te informee„ „ren en ben eijndelijk daaromtrend ge-elucideert, namendlijk dat 'er te Bombaij een order zoude leggen bij een briev van vroeger tijd, toen Bomboij nog zaak niet— Copia Aparte 172 niet onder Bengale stond, waar bij het Bombaijse Ministerie wel gerecom„ „mandeert word om met de Marattas nammer moeijelijkheeden te zoeken maar dat als 'er egter eens geleegent„ „heijd mogt zijn omsalsette magtig teworden die geleegendheijd dan niet mag verzuijmd worden; en nu zegt man, dat d' eene partij van de Mariet„ „tes gen. t Ragaboij saljette aan de Engelse zoude beloofd hebben, en dat het Ministerie van Dombaij op fun„ „dament van die order en om teffens de Portugeezen inde voorbaat te zijn de resolutie genomen hebben om Sal„ „sette weg teneemen. Inmiddels hebbe de hooge eere met de meeste eerbied te ver„ „blijven /onderstond /: Hoog Edele Groot Agtbaare wijdgebiedende Heer en wel Edele Heeren: uw Hoog Edelhee„ „dens gehoorzaame en onderdanige dienaar /was geteekend/ A.: n Moens, /in man„ „gine/ Cochim den 13. Iulij A:o 1775: Mijn laatste aparte aan uw Hoog Edelheedens was van den 13:' Julij J:o leeden, en zedert of eijgent„ „lijk den 6:' Augustus daar aan, hebbe d' eer gehad te ontvangen, uw Hoog Edelheedens zeer Gerespecteerde missive van den 16:' December Hoog Edele Groot Agtbaare Wijd-gebiedende Heer, En Wel Edele Heeren De wel Edele Heeren Raaden van Nederlands India Benevens Aan zijn Hoog Edelheijd Den Hoog Edelen Groot Agtbaaren Heer Petrus Albertus Van der Parra „Gouverneur Generaal Batavia J annickens accordeer des leren