Dutch transcription

107 „neraale Beschrijving met Alles wat daartoe, en tot den handel etc: ten desen Comptoire eenige betrekkinge hadde, en geen gebreeke sijn gebleeven, deselve bij gelegendheid dat den Eergeteekenden, desselfs ingehuurde Gourab De Adriaana ge„ „naamt, Costijwaards afsond, UWHHoog Edelhee„ „dens in allen Eerbied aan te bieden; Dog nouwlijx had dien kiel dese Rheede drie dagen verlaten gehad, ofs een ontstand telle Orcaan op den 17„e en 18„e Maij laetst„ „leeden diergelijke bijsmenschen geheu„ „gen alhier nimmer beleefd is, deed den„ „selven op de hoogste van Belimora sijnde de Marhettase kuststaanden, in sodani„ „geelendigen; toestand dat de scheepe„ „lingen ter neuwer nood haar leeven heb„ „ben kunnen redeen; Ende sederdond geene gelegendheid tot dier versendige /: Als alle deselve met de meeste; sergvuldigheiden spoed Andermaal hebbende doen vervaer„ „diger:/ sijnde te vooren gekomen, is sulx Ook de reedenen, dat UW Hoog Ed:s van die Ontfangst sijn verstooken gebleeven, en wij gebruijken dus de vrijheid alle dese schrif¬ met den brenger deezes ootmoedig „tuuren Hoogst Deselve aan te bieden Dan ten Aansien van de depeche der beijde scheepen Ouwerkerk en Overhout wederom buijten staet gesteld geweest sijnde om Aande door UW Hoog Ed:s gestelde ordre te kunnen voldoen, hoe seer wij Alle inde pogingen daartoe ook hebben aangewend; ende sulx hoofdsaakelijk om de bij onse rek:e van den 5„e deser vermelde waaragtige en Co wij verhoopen voldoende reedenen, bestaende inde jaarlijx meer en meer toeneemende droogtens en ondieptens deser Revier, waer„ „door g'occasioneerd woord dat de las vaartuij„ „gen menigwerf 4: a 5: Etmalen tusschen de Rheede en de werff moeten vertoeven, terwijl bij dood getijde en laagwaater in het geheel niet kunnen opkomen, en dus de ontlossing niet dan bij de tus„ „schenvallende springen, kan Voortgang Ook/. neemen 108 neemen, gelijk de scheepelingen sulx kunnen getuijgen, mitsg:s dat er thans te gelijk twee scheepen moetende worden gelost daartoe absolut meerder tijd benodigd is, dan wanneer men gelijk bevorens maer aen een te gelijk behoefde te werken, en het gebrek van werklieden ons niet toelaat om op meerder dan eene plaats te gelijk te kunnen Arbeiden, terwijl al was dit ook ondoenelijk de Thollenaars /: des nababs schrijvers:/ de Engelschen, en de marhettas sulx niet souden gedogen, omdat niet te gelijker tijd Op Een en endesselfde plaats aanwedig sijn kunnen, en den Een in den anderen geen ver„ „trouwensteld, Ende dus genoodsaakt sijnde geweest, den sijldag deser twee Bodems te hebben moeten versuijmen tot den 25„e d:o, soo sijn wij bij den Aanvang deser Eerbiedige, rescriptie nog ten Eenemaale Onseeker off wij hieraan ook wel stipt sullen kunnen voldoen; ter oorsake wij blijkens ons besluit van den 11„e daeraan„ gantsch niet sonder bedugting sijn, dat men in het laatste der dagen, en wanneer al„ „le de Rethouren ter versendinge in gereedheid sullen sijn, in dier afscheep door de Regeeringe sal worden verhin „derden tegengegaan, op fundament van de door de Heeren Engelschen op des nababs naam gestelde impositie, op alle Jn- en Uijtgaende Goederen en Coopmsz:, ter behoeve van de Engelschen Tholman M:r Marllij, invoegen sulx genoteerden besz staat bij Res: van den 14„e en Gene„ „raale Beschrijving van den 30„e April jongstverweeken, aangesien dit geschil blijken sonde Besluijten van den 14„e Junij en 3„e Julij als nog ongedecideerd gebleeven is„ en men opde aldaar vermelde dientweegen naar Bombaij afgevaardigde Missive gee„ „nig antwoord erlangd heeft. - wij oordeelen dierhalven op voorsz: 11„e deser, eens aldaer ginsereerde, en door den Directeur bij forme van provisioneel Protesten met deductie gantsch Var. 109 van Alles watter sake dienende was, bij Vonraad in gereedheid gebragte missive, met dies Translaaten gereedheid te mol„ „ten houden, om bij de minst voor te komene beletselen, en te ontstane moeijelijkheeden ter„ „stond Aan het Eng: Ministerie alhier te kunnen worden vverhandigd, en wij sullen bij het slot dezes de Eere hebben UW Hoog Ed:s desen aangaende nader op te wagten. Conform UW Hoog Ed:s seer g'eerbiedigde ordre het schip Overhout met de Rethouren pro Patria volgensde desen versellende brant¬ „woorde Eijsch sub dato 19„e October 1773: en een gedeelte van die van den 15=e 8ber 1774 na het Gouvernement Ceijlon, en Ouwerkerk luijd de meede overgaande B'antwoorde Jndiasche Eijschen met de tot dus lange mitsonsten„ „tenis eener goede gelegentheid, alhier Aangehoudene voorjarige Indische Retou„ „ren, en daaronder meede de op de petitie Voor den jaare 1775 gevraegde Caabse goede„ „ren, alsoo wij blijkens ons besluijt van „den 14„e Aug:s laatstleeden, om de evorbitante duurte der Lijnwaaten in het Algeneen, g'occasioneerd door de oorlogen der marhet„ „tas en de Eng: aandese sijde van het Decean„ „se en rondsomme soeratta, alwaar alles te vuur en te swaarde verwoest wierd, van het gevorderde voor Jndia geene Aanbesteedinge hebben kunnen doen, direct naar de Hoofd „plaats steevenende, soo sijn wij egter ten Eenemaale buijtenstaat geweest, aande „door Uw Hoog Ed:s bij gevenereerde Letteren van den 26„e xler Anno praterito gevorderde en bij de opgedagte van den 2„e Aug:s deses jaars herhaelde Eijsch van 100'000 lb swa„ „vel aarde bij deze geleegentheid te kunne voldoen, niet tegenstaende wij conform het geresolveerde op voorsz: 1„e Aug:s daartoe wel Alle mogelijke perquesitien hebben gedaan, want dese bergstoffe alhier steeds ingeringe quantiteiten uit het Persi„ „aande Rijk wordende aangebragt, heeft sulx, vermits de vaart na derwaarts door de den.. Aldaer./