Dutch transcription

omtrent de pennisten werd Haar Hoog Edele een appart schrifftima of den om strake aan aangetoond. de twee bovende bepaaling alhier dienst doende officie„ ken, moet worden gehandeld. Omtrent de Pennisten, hebben uwe Hoog Edel„ heedens, dit bekennen wij met zeer veel regt geremaaqueerd, dat daaromtrent door ons de be„ paating groffen groot was te buiten gegaan, en dus billijk van ons gevordert een naamwkeurige op gerave van wanneer, en op wiens ordre wij getreeden waa„ ven tot die verbaazende augmentatie, niet alleen met betrekking tot de Pennisten, maar ook tot de bediendens in de overige metiers ! vooral onder de Militairen ? dus wij, om aan de voorschreeve hoog gerespecteerde ordre te voldoen, uwe Hoog Edelheedens bij deezen reverentelijk aan bieden een apart schrifftuur, g'intituleerd Eerbiedige wat bij voormelede domstratie werd Demonstratie: waar bij niet alleen zeer distinct aangetoond word, den presenten staat der Dienaar ter deezer kuste, zoo als die met op zigt tot deeze Hoofdplaatze Nagapatnam onder ultimo augus„ tus 129: geering, weeg: de vermeerdering der sen nisten, gequalificeerde boekh: d„a omtrend Nagapatnam, en wel weij„ de gequarificeerde boekh: aldaar tus deezes Jaars, en met betrekking tot de subalterne factorijen, onder zodanige datums geweest zijn, als de respective opgaaven vertoonen; maar ook word daarbij zeer distinct aangeweezen, hoeveel dienaaren van ieder beroeper ter deezer kuste meerder beschei„ den zijn als de Memorie van Menage toestaat, mitsgaders hoe veel hun getal seedert den Iaare 1771: off geduurende het hoofd bestier van den eer„ sten teekenaar is vermeerderd geworden, dus wij ons aan de voorschreeve eerbiedige Demonstratie sub„ Eerbiedige remonstratie deezer ten misselijk refereeren; terwijl wij met relatie tot de voorschreeve vermeerdering zelve de vrijheijd nee„ men onze ondervolgende eerbiedige Remonstratien voor uwe Hoog Edelheedens bloot te leggen. — Beginnende met Nagapatnam, en wel in de eerste plaats omtrent de gequalificeerde Boekhoudters irkennen wij, dat hun getal tans bestaat in 20. stuks of 14: meerden, als de bepaaling dicteerd; maar hier van waaren er bereeds in den Jaaren officie Edel„ Tigt de be„ en dus op gerave 2 n tot der eve waa„ en een ge limt ienaare deeze augus„ N: 4. Jaare 171:, off wanneer den ondergeteekende Gouver„ neur de regeering aanvaarde 17: –. stuks te vinden, weshalven hun getal seekert al dien tijd maar met drie boekhouders is vermeerderd geworden. En wij zijn tot die vermeerdering gedeeltelijk genoodzaakt geworden, door dien wij uijt gebrek van een genoeg„ zaam getal Leeden in den Raad van Justitie en ordi nair Boekhouder tot Lid in dat Collegie heb„ ben moeten aanstellen; ook zijn wij in de tweede plaats genecessiteerd geworden in steede van een Twee Translateurs te benoemen, om door dien weg te prevenieeren eenige ontdekte fourberijen, die er in het translateeren van olaas voor twee pantij„ en begaan waaren; waarvan egter een het secree„ te schrijffwerk bij den Eersten teekenaar waarneemd: dus er nog maar een gequalificeerde Boekhouder over„ schied, van welkers aanstelling uw Hoog Edelhee„ dens zeekerlijk almeede verantwoording ver„ wagten, en hieromtrent bekennen wij, dat wij 56: mien 1304 Nopens de Pennisten in het alge„ meen op de schryff Comptoiren. wij aan deezen die teffens Gecommitteerde is in de Negotie Pakhuizen, ext tra kost geld hebben toegelegd, uit hoofde van zijne Langjaarige diensten het geen wij hoopen, dat wel eenige Consideratie zal moogen verdienen. Noopens de Pennisten, waarvan wij uwe Hoog„ Edelheedens de aparte ov gaave van ieder Comptoir, agter de voorschreeve eerbiedige Demonstratie ge„ voegd, reverentelijk aanbieden, noteeren wij, dat hun getal tans op de respective schrijff Comptoiren alhier bestaat in 40: koppen waarvan e 22. op het secreta„ hij . 11. – „ „ Negotie Comptoir, en 7. op het soldij Comp„ toir geplaatst zijn: egter moeten daar bij nog geteld worden twee aankweekelingen bij den Negotie boekhouder, en 9: - anderen die bij den E: Hoofdadministrateur op de Pakzaalen in de Negotie Pakhuijzen dienst„ doen: maakende in alles uit, 51 perzoonen, of 21: boven de bepaaling van dezelve waaren er bereeds in in den Jaare 1771., off bij de aankomst van den eersten teekenaar, alhier te vinden 39. schibenten, dus hun getal seedert maar met 12: –. stuks is geacces„ seerd, veroorzaakt door het vermeerderde schrijfwerk, het geen hier door de directe depeche van een retourschip eenigzints vermeerderd was geworden; dog dewijl het uwe Hoog Edelheedens behaagd hebben ons te qualificee„ den, om voortaan maar alleen de brieven en Eisschen in duplo na Batavia te zenden, met excusatie, van het dubbeld overzenden van alle andere paepre„ ren, zal dit het schrijfwerk op de respective Comp„ toiren wel eenigzints verligten, dog het zaler egter be„ zwaarlijk te stellen weezen, met het bepaalde getal principaal ter secretarije van Politie, alzoo de daar„ op bescheiden klerken ook Copieeren moeten alle papieren Resolutien, brieven en andere Chartres, den Raad van Justitie concerneerende, waartoe ten minsten vier capable borsten worden vereischt; wesweegens wij in deezen bij uwe Hoog Edelheedens imploreeren op