Dutch transcription

gegeven hebben, veroorzaakt was, uit de pogingen, die de Engelschen zouden gedaan hebben, om den Duan Iagganadoe Rasoe te visiagapatnam in hegtenis te neemen, Juijst op een tijd, wan„ „neer de beide Princen /:Schoon onder haar oneenig:/ aldaar teegenwoordig waren; alzoo den Quan ontstek„ „kende, wat men tegen hem in den zin hadt, zig direct had begeeven onder de bescherming van den prins visiarama Rasoe, die volstrekt geweijgerd hadt, hem uit te leeveren; waar op gemelde Prins zig, g'assis„ „teerd door gewopend volk, door de wagt te visiagapatnam heen„ „gedrongen, naar visianagaram vertrokken was, alwaar zijn Hoogheid neevens zijnen gevlug„ „ten Duan, zoo lang gebleeven was, tot dat het verschil weeden was bijgelegd geworden; wanneer zijn Hoogheid met Dagganadoe Rasoe No. 15 186 Rasoe weeder na Visiagapatnam was vertrokken, van waar hij wee„ „den, na de vriendschap met de Engel„ schen vernieuwt te hebben, na visia„ nagaram was te rug gekeerd; ter wijl den Prins Tjitta Rama Rasoe, zig naar zijn verblijf te Godawram begeeven hadt. kort hier na, melden de op„ „perhoofden verder, waren de beide Princen, die eenigen tijd in onmin geleeft hadden, geheelijk versoend geworden, en hier op was wijl den Prins Visia Rama Rasoe geen kinderen hadt, den Soon van Tjitta Rama Rasoe met volkome toestemming van alle de Hofs- Grooten te Visianaga„ „ram tot opvolger van den Regee„ rende Prins verkooren geworden Een geval, waar door het scheen, of alles in rust en vreede hersteld was, en een iegelijk onderdaan beloofde beloofde zig daar van een langgenot; wanneer men op het onverwagtst vernam, dat den Duan Iag„ „ganadoe Rasoe en zijnen broe„ „der Patmanaboe Rasoe op ordre van de beide Princen tot vi„ Sianagaram in een naauwe gevan„ „kenis gezet geworden waaren. Vrauwelijks hadt dit het En„ „gelsche Opperhoofd van visiaga„ „patnam vernomen, of hij begaf zig /:dus vervolgens de Bediendens:/ na Visianagaram en eischten den Duan Sagganadoe Rasoe, als een schuldenaar der Engelsche Compagnie uit derselver naam op; dog de Princen wijgerden hem over„ te geeven: Waar op gedagte opper„ „hoofd die zaak met zijn gesag aangedrongen hebbende, met de Princen in een hevigen woorden Strijdt geraakt was, waar van gezegd word, dat visia Rama Rasoe door drift N=o 15. 187 trift aangezet, zig met zeer veel kleinagting over de Engelsche Compagnie en de Natie in het algemeen zoude heb„ „ben uijtgelaaten: ten minsten /: zeggen de opperhoofden:/ was dit tot een voor„ „wendzel gebruikt, in het vertoog, dat men van de zijde der Engelschen wee„ „gens het voorgevallene aldaar; naar Madras gedaan hadt: en hier op waaren niet alleen de vier Bat„ „taljons Sipaais van Samala„ kotta, chicakol, Lachempet en stchapoer bij een verzameld geworden te Boni, twee uuren van Visianagaram, maar ook waren en buiten alle krijgs toerustin„ „gen, nog van Madras derwaards gezonden, drie honderd Europeesche Militairen, neevens den Collonel Brathwaite, die over de geheele magt het gezag zoude voeren en teffens last hadt, om onafhanke„ lijk van den Raad van, visiaga„ patnam zijne beste pogingen aan te wenden wenden, om de Princen tot verdrag te brengen, en teffens de eigentlijke oor„ spronk van die twee spalt te onder„ soeken. Deesen Collonel was onmiddel„ „baar na zijne aankomst met de Prin„ „cen in onderhandeling getreeden, bij eene ontmoeting te Boni; alwaar hij de Princen niet alleen bewoog, naar vi„ Siagapatnam te gaan, om de Leeden van den Raad wegens de hun aan„ gedaan hoon, om vergiffenis te ver„ soeken, maar ook om zig goedwillig te onderwerpen aande ordres, die de Madraspatnamsche Regeering gegee„ ven hadden, om naamentlijk 'thet Fort van Visianagaram neevens alle andere sterkstens, geschut en ver„ „der krijgstuig in des Collonels handen te leeveren: het geen door hun buiten of zonder eenige teegenspraake nage„ komen geworden was. „a het in bezit neemen van dit alles, heeft den Collonel /:dus vervolgens. No. 15. 188 vervolgens de Bediendens alverder:/ een naauwkeurig ondersoek naar de oor„ zaak van deeze onlusten gedaan en bevonden, dat niet alleen al het geen men van deeze Princen wee„ „gens vijandelijke inzigten omtrend de Engelschen Compagnie gemeld hadt, in onwaarheijd bestond, maar ook dat alles gedeeltelijk voortgesprooten was uijt het eijge belang van eenige Engelsche Bediendens, en uit de ver„ „radelijke aanslagen van den Duan Iaggandoe Rasoe, die niets minder in het hoofd hadt, als om de Prin„ „cen van hunne Landen te berooven, en zig door magt van geld in de„ zelve te stellen en te vestigen. Hier van hadt gedagte Col„ „lonet terstond verslag gedaan naar Madras, onder vertooning teffens, hoe zeer de Princen, zoo door hunne onschuld als gewillige onderwer„ „ping verdienden, in hun voorigen staat hersteld te worden. zoo N=o 15. zoodra /:zeggen zij alverder:/ was dit berigt van den Collonel niet op Madras ontfangen, of de beide Princen waren verzogt geworden, naar den„ waards over te koomen: Waar op ze ook neevens het Engelsch oppen„ hoofd voor eenige dagen naar den„ „waards waren vertrokken. Dog sij bleeven, weegens de voor„ „gevallene verandering in het Hoofd„ „bestien der Engelsche ter deeser kuste, in onzeekerheijd over de wijze, op welke de zaaken van de Princen beslist zouden worden; te meen 't see„ „dert gedagten Collonel van visiana„ „garam naar Mazulipatnam was verplaatst geworden. Onderwijlen, zeggen onze opper„ „hoofden, waren de Europeesche sol„ „daaten van Visianagaram naar Madras op ontbooden, dus en maar alleen verbleeven waren drie bat„ taljons Sipaais, die rondsom het Fort van Visianagaram gecam„ peerd