Dutch transcription

93. Japan ten Comptoire Nangazackij den 19 October A„o 1777. Ao 1747 Ao 11777 d 400 1/5 P„r Transport. ƒ 89643: 7:—:6 1200 P„os Iapanse Planken lang 6 brt 1 V„t dik ½ d„m tot garniering ad' 100 p„s 3 16:-: -. „ 192:—: —:— Aan Een Roll gevlogte kooperdraad tot Zaa= =men lang en breet voeten gemerkt. & â d' 120 lb § 70:-: - - - - - „ 233: 8: —:— 910. Pant„s in 26 balijs Japans mosterzaat weegende netto lb 2090 7/15 kostende â de gant B — 5: 4: - „ 491: 4:—:- Nog gaat P„r dezem Bodem in gevolge Haar Hoog„ „Edelens, secreete missive en qualificatie van den 20 Iunij J:o leeden, om op Batavia in s E Comp„s Pakhuijsen geleeverd te werden een quantiteijd van 42000 lb off 350 Picols fijn geraffineerd Jap:s staf Koopers.— „ De Factuur van 't schip Roodenrijs 3 90560:9:—:66 149425:10:— _„o 20 D=o R P„r SComptoir Generaal aan de volgende ƒ151805: 16: — of zo veel bedraagen de na te meldene Koopmanschappen &„a dewelke ter ordre van 't Opperhoofd den Oppercoopman Hendrik Tottfried Duurkd op gescheept en geladen zijn in 't schip Zeeduijn, zeijlende daar meede onder„ Godes geleyde, en behoorlijk geteekende verbandschriften van hier direct na Batavia, geconsigneerd aan zin Hoog Edelheid den Hoog Edelen Groot Agtbaare Heere Jere= mias van Riemsdijk, Gouverneur Generaal benevens de WelEdele Heeren Raaden van Neder= lands Jndia, bestaande in en kosten als Volgd H 2„â Jassa. ƒ 149983:12:– ofƒ 390899:1:7: â„ 3 stp:r p:s Raijl off 540000: lb „ 4500 kisten fijn geraffineerd Japans staaf Kooper den schipper van dezen bodem Harmanus Sieden A„o 1777. # Japan ten Comptoire Nangazackij den 20 October 1747. Siedenburg met Een PC„to uijtslag op de hollandsche schaal ten genoegen toegewoogen, volgens de twee nevens gaande, Monster kisjes, geldende â d' 100 lb B: 15:— ƒ 81000:—:—:— 35395.¼ lb. . in 320 dubbelde Balijs Satsumase Camphur bovengemelde schipper ten genoegen toegewoogen en zyn genommert volgens overgaande Lijst kostende â d' 120 lb 3 23:: - - - „ 6784:—: 9:- Voor de Dubbelde Balijs, Spijkers, Strootouwen en Kuijpers, die de Balijs hebben digt - gemaakt - 1500: P„s Leedige Kooper kisjes tot bon digde stua„ =gie van 't Kooper a ½ kisge 3 - 3: 4:-„ 510: —: -:- „ Japanse Planken tg 6 br„t 1 V„t en dik —½ d„m tot Garmiering deser Bodem geldende de 100. p„s 3 16:—: „ 192: —:—:— 158. Balijs met Diverse Provisien alle gem:t &:a en met de Eerste Letter van dies inhoud beschreeven, te weeten. 38:- Balijs Zooija gem:t Z â ƒ 7: 2: 6: 3275:8: 8:- _ o Connemon „ C „ „ 5: —:-:- „ 150:—:—:- 30. 10: _o Mebos groote „ M„ „ 3. 4:-: - „ 34: —: —:- ƒ 7„ „ Kleene „ M„t „ 5: 5: -: - „ 38: 5:—:- _o 11:— _o „ Persiken „ P „ 5: —: —: „ 55: —: —:—. 8: _o „ Omeranskij „ 6. – „ 5: —: - . „ 40: —: —:— 15: _o „ Abricoosen „ A „ 5: —: -: „ 75:—:—:— 20: _:o „ Misoo M:o „ 4: 1: - : „ 82:—: —:- 10: _o „ Pruijmen „ lb „ 5: — : — : „ 50: —: :: 9 _o „ Tjantjouw „ 3. „ 2: 5: —: „ 22:5:—:— Voor Jmpt Penseelen en schootels 1200 „ 12:8: —: „ 835:6:8:- Transporteere ƒ 89674:5:7:— -„ 352: 8:—: 94. 95. Ao 1777 Japan ten Comptoire Nangazackij den 20 Octob:r A:o 1777: 243: 2:—:— PTransport ƒ 89674: 5:7: 18 Stukx Lakwerken in zoort in 3 kassen gemerkt D N„o 1. 2. 3. beschreeven Lakwerken, te weeten 8 Stuks Cabinetges, als. — 2 Stuks van 1½ r„t in 't vierkant â ƒ 30:-: -:: 60:-: -: - 2 „ „ 1 „ „ _o „ 22. - . . „ 44: - . - . - 2 „ —¾ „ „ _:o „ 14: - - „ 28: —: — - 2 „ — ½ „ „ _:o 10: 8: -: „ 21: 6: —: — 2 Stuks Jnktkookers „ 8: -: - „ 16„ —:—:- 2: beeteldoosen met hun pierings 14: - - - - - - „ 28: —: —:- 2. - „ Nesjes doosen van 4 p„s in't wesje „ 2: -: -- „ 4:--: : - - - 2:- „ Schryflaatjes groote „ 10:6:—:- „ 21: 2:—:. 2. „ _:o Kleene „ 10:2:—:- „ 20:4:—:- 18 Stuks Lakwerken in zoort bedraagen te saamen „ P 840 lb Aan 2 Rollen gevlogte kooperdraad tot Raamen lang en breed voeten gem:t &=t a d:' 120 lb: 3 70:—: „ 490: —:: 910: gant„s of 2090 1/5 lb netto in 26 Balijs Japans Mosterzaad meermelde schipper # Bruto toegewoogen a d' gantingh —: 6: 4:-„ 491: 4:—:- F ƒ Pre komt â 33 stver:s P„r Thaijl ƒ 90899:1:7:— ƒ 149983:12:— 30 „ Iapanse zijde Bocken ƒ182:4:-: 50 P„s „ 6 Kassen, te weeten A7 10 P„s in 1 kas gem:t 't 40. „ „ — „ „ A D R. FI F„o o 50 P„s zijde Rocken kosten Nog gaat P„r dezen Boodem in gevolge Haar Hoog Edelens, secreete missive en qualificatie van den 20 Janij Transporteere „ 1822: 4: — er1747. 6 - ƒ ƒ 151805:16:— Japan ten Comptoire Nangazackij den 20 October A:o 1772. 42000. Transport ƒ 151805: 16: 20 Iunij Pass„o om op Batavia in 'sE Comp„s Pakhuijsen gelee= verd te werden een quantiteijd van off 350 Picols fijn geraffineerd Jappans staaf Kooper 8 Commissie Ongelden ƒ25315:19:— off zo veel de bediendens van dit Comptoir met believen van Haar Hoog Edelens tot Batavia uijt sE Comp:s Cassa zal moeten voldaan werden NB Onder 't Inneemen der factuur van aanreekening is, direct op 't Generaal blykens, Journaal P:o 64 te rug geschreeven, de op 54: Ducatons tot Jnkoop van verversing voor 't Opperhoofd Feith te vel x gereduceerde - - - - - ƒ —: 4: — Voorte gaande Pe dese Boodem na Batavia de in deze handeltijd onbequaam geraakte In bequaame Izere Balancen 2 P„s ƒ 151805:16:— Het Vervoer van 't schip Zeeduijn Monteerd 41 1. P„s Commissie Ongelden aan 't Comptoir Generaal ƒ 25318:19:- op zo veel bedraagd 't geene de bediendens, van dit Comptoir volgens g'Eerde aanschryvens van Haar Hoog Edelens Sub dato 25 Junij 1769 is toegelegd, voor welk montant uijt hoofde van schaarheid aan Contanten het Comptoir 96. D„o C.