Dutch transcription

Den 151 September 1778 item den ontvanger in sijn Emalu„ ment van gequalificeerd boekh: mag worden kersteld — articul bij den afgaanden brief aan Hunne Hoog Edelheedens reverentelijk te doende navolgende verzoeken. Ten Eersten: dat den Essaijeur aan welkers dienst altoos de actueele qualiteit van Onderkoopman is geaccrocheert geweest, niet onder het getal der gequalificeerde Boekhouders, Nagapatnam toegestaan, mag gereekend worden Ten Tweeden: Dat den ontvanger van Compagnies Revenuen alhier David Vick, die men volgens Hoog derzelver gevenereer„ de ordre, van Onderkoopmans kostgeld en Emolumenten tot Boekhouders kostgeld heeft te rug geschreeven /: waar door hij teffens zijnen rang van gequalificeerd Boekhouder verlooren heeft :/ in zijnen voorschreeven rang goedgunstiglijk mag worden hersteld, onder 821. Den 15 September 1728 Zoomeede dat er twe translatiur mogen wesen— onder toevoeging van het door hem sedert den jaare 1766. genoten kostgeld en emold„ menten; en zulks uit Consideratie dien vang van ouds, aan den dienst van ontvanger der Domeijnen ter deezer kuste is verknogt gewast, blijkens het Reglement op de bevordering der die„ naaren. Ten dlevden; Dat de twee tot Translateurs alhier aangestelde boekhouders Abrahum Dormieux en Jan Iodchim Hatz. als zoodanig mogen Con„ T. tinueeren, zonder daar voor egter meer als ordi„ naire boekhoudters. Mostgeld en gagie te genieten, uit Consideratie alhier waarelijk wel twee Translateurs nodig zijn, en dezelven bovendien bij den Heer Gouverneur en den Secretaris deezer Vergadering als Gezwooren klerken dienst doen. En Den 15 September 1778 Alsorotk op Jaggermaijk pn. D. per„ nisten boven het bepaald getal mogen wiss— Dank voor de geacordeerde 2. pen„ nisten en een vlaggewagter te por„ touaro ham Dormieuw dier niemond boven 't bepaald getal van 31. schri„ beuten —. En ten vierden, Dat 'er op Iagermask p twee Pennisten boven de bepaaling bescheiden mogen weezen, uit hoofde het dikwils gebeuren kan, dat de beide scheepen ter vollaading der„ waarts moeten gezonden worden; gelijk in anno 1775 heeft plaats gehadt; alzoo bij een diergelijke gelegenheid de opperhoofden niet in staat zouden weezen, om het ordinaire Schrijf werk met de bepaalde vier pennisten in gereedheid te brengen. Terwijl wijders onder nederige dank zeg„ ging voor de geaccorderde twee pennisten en behalvn den trmuslatur advra, een vlaggewagter op Portonovo nog verstaan is, tot speculatie van Hunne Hoog Edelhedens bij den afgaanden brief te noteeren, dat be„ halven den boekhouder Dormieur, die tans maar 823 Den 15 September 1778. aanwysing van dien„ ordres, nareekenaar, en adjunct Land„ moeten. ingetrokken maar alleen als Translateur te boek staat, alhier geen pennisten meer in Comp:s dienst en op de respective Comptoiren bescheiden zijn als de daar voor door Hunne Hoog Edelheedens bepaalde naamentlijk: 31. –. Scribenten, 4. –. ordinaire Gecommitteerdens, waarvan 2. –. in de Munt en 2. –. in de Pakhuizen 10. –. klerken ter Secretarije 8. -. Boekhouders op het Negotie, en 5. –. boekhouders en Assistenten op het soldij Comptoir. 2. –. Pennisten bij den Negotie boekhouder 1. –. Pennist als aankwekeling in de munt, en 1. -. als Boodle mitsgaders dat ook na Hoogderzelver begeerte winten vam derenden an zijn ingetrokken geworden de diensten van Extraheerder der Positive orders, Negotie- nareekenaar en adjundt Landmeeter. En Den 15 September 1778. ontled van twe, otb Jagp: en Mmisk bescheijde onder Chirurgins geen. omtrend de suppermimeraire. ambagts lieden en het bevorderen der dienaaren boven het reglement is de En hiermeede ten aanzien der Pennisten het nodig gearresteerd zijnde; zoo is ten belan„ ge van de Geneeskundige verstaan nooit meer Chirurgijns ter deezer kuste bescheiden te laaten als 'er bij de memorie van Menage zijn toe„ gestaan en gevolgelijk de op Iaggernaikp„m en Bimilipatnam bescheilen leggende twee onder„ leg gr Chirurgijns eerstlaags herwaarts op te ont„ bieden. Omtrent de Supernumeraire Ambagts norig schilklin gemaakt. lieden die alhier boven de bepaaling aan handen geweest zijn, op den 15:' Aug:s na de begeerte van Hunne Hoog Edelheedens in Raade van Cormandel de noodige schikking gemaakt en teffens bij die gelegenheid gerel res„ seerdt zijnde de bij de Resolutien van anne pass„o in 825 Den 1 September 1778. dier bevende bepaaling sn. ingeslopen abuisen nopens het bevorderen van Dienaaren boven het Reglement zoo is al meede verstaan van de voorsz. besluiten bij de rescrip¬ tie het nodige gewag te maaken. Voorts is ten aanzien vaon de Militai antoring dater man, en fr ven zoo wel met relatie tot de officieren als gemeene goedgevonden en verstaan, zig niet alleen stiptelijk te gedragen naar de voor„ jaarige en tant gerecipieerde ordres, maar ook ten deezen opzigten bij den afgaanden brief met eerbied te noteeren, dat door het overlijden van den Luitenant Homburg het getal der in„ dit guarnisoen bescheiden officieren maar bestaan in 1: –. Majoor titulair 1. –. Capitain 2. –. Luitenants en 4. koppen Die Transporteere 2„ tamboers en pijkersp verunderd minutie verdagt zijn „ versoek dat alle overlooper uijt het land naar Ceijlon mogen gesonden woordene Den 10 September 1778 4. –. koppen Per Transport 7. –. Vaanelrigs, off te zamen 11. –. koppen dan wel een officier boven de bepaa„ ling. Dat het getal der onderofficieren Hamboers en Pijpers al vrij wat gereduceerd is, gelijk nader is te zien bij vergelijking van de monstervol van ultimo Julij laastleeden tegen man zal op en groter de, die van het voorige jaar, dog dat men des niet tegenstaande op een grootere diminutie zal bedagt weezen, zoo dra het verminderen der guarnisoenen op de respective Fastorijen niet wel voegelijkheid geschieden kan„ Op de daartoe erlangde qualifficatie van Hunne Hoog Edelheedens is wel verstaan alle Europeesche overloopers in dienst te neemen om