Dutch transcription

ving baen die bodem nog 2: A„ maalen hoofden van de depeche van gemelden bodem na Batavia, op den 12. ' october laastleeden, is wel verstaan, de voorsz: afzending te approbeeren uit hoofde de rhee van Iaggermaikpoeram door de sterke d'oorstaande noorde winden, wat te gevarelijk wierdt voor een langere aanhouding, dog remargque vorde wonvertijd og teffens te remarqueeren, dat het deezen Raade voorkomt, dat den Schipper Nammink bij de hoek van Goedewarom nog wel een â twee et maa„ len langer hadt kunnen vertoeven, om de sloep de Walvisch afte wagten, te meer daar hij zeer wel gissen kon, dat dit vaartuig digt bij moet weezen, en alleen maar door de noorde winden kon worden opgehouden, en vooral nog daar hij dit buiten gevaar en zonder iets in zijne reize te verliesen hadt kunnen doen, daar hij nu door zijn spoedig vertrek de Regeering in verlegend Den 31. December 1778. V 101. dwaak is op den bodem een looff geplaats—. de eerst gem: verwagt men van Jagg: alhier terugen. verlegendheid gebragt heeft over het agteruit zeilen van haare papieren voor Batavia. In steede van den door ziekte op Iaggernakp:r Juntee van een sickerder verbleeven Derde waak van Idsinga, door de be„ diendens aan schipper Namminy gepermitteerd weezende, om de loots Iohannes Kiers meede te mogen neemen na Batavia, zoo is uit hoof de van het gebrek aan bekwaame Stuurlieden op gemelden boelem, waarvan den Opperstuurman bereeds op de herwaarts reize overleeden is, goed„ gevonden en vertaan, de voorsz. schikking volkomen te approbeeren, dog de Opperhoofden teffens aan te schrijven, om den aldaar verblee„ ven Idsinga, die men vertrouwt dat thans van zijne ziekte wel zal hersteld weezen, met het eerste vaartuig, dat na herwaarts zal vertrekken dit heen te zenden, zonder hem om wat voor reeden Den 31. December 1778 ook Den 21 December 1778. van Justitie. omtrend Eenige Eqcipagie goede ren. Leedweesen over de nynvoldoe„ ning van 120: pakken op de beide peltitien te sagg. ook een langer verblijf aldaar te permitteeren. Besteling en brefanterand. De door de Bediendens herwaarts gezonden brief voor den Raad van Justitie alhier wel besteld geworden zijnde: zoo is verstaan, dit tot derzelver narigt bij den afgaanden brieff te disferente op gavn van Jagg: noteeren, en teffens voor gecommuniceerd te houden de gegeeven elucidatie door de Bediendens wegens zeker different over de alhier te min uitgeleverde Equipage-goederen door de overheeden van het schip T: Veldhoen, onder aanhaaling verder, dat daarom„ trent door hun gehandeld is na de ordre, door dien . zij de gedagte overheden voor het te min en te veel uitgeleverde op hunne Soldij-reekeningen hebben doen debiteeren en Crediteeren. Nevens der Opperhoofden brieff van den 19:' November alhier ontvangen zijnde de beantwoorde Patriasche en Indiasche Eijsschen voor den jaare 1778. Zoo 103. Den 21e December 1778 Zoo is, na lectuure, goed gevonden en verstaan, de Bediendens aan te schrijven, dat daaruit aan deezen Raade tot derzelver leedweezen gebleeken is, dat op de beide Petitien, die te zamen bedragen hebben 733. -. packen, wel 120: packen, als 14. —. voor Nederland en 106. –. voor Indien onvoldaan Last ouw dien weeg„s te verain„ gebleven zijn, zonder dat men ergens de minste reeden ontdekt heeft, waaraan men zulk eene aanmerkelijke non voldoening zou kunnen toe schrijven; en dat men, wijl dit de Regeering voij wat particulier is voorgekomen, hun gelast om zig dierwegens als nog te verantwoorden, mitsgaders voortaan zorg te dragen, dat zoodanige ommissien geen plaats meer hebben, nachien men anders off in een Contrarie geval genoodzaakt zou weezen, om daar toe ernstiger middelen bij der hand te neemen. uijt der: Den 31 December 1778 Remarque over de non verneeni¬ dering van de Corplieden te Jagg: bij gebragte veronderstelling doonr Uijt de teffens overgezonden afreekeningen van de kooplieden, door de Regeering gezien weezen„ de, dat de Opperhoofden eenlijk zorge gedragen 5 hadden, tegens het vermeerderen van der kooplieden agterstallen, zonder op de minste vermindering bedagt te weezen, en waar door hunne schul„ den gevolglijk met die van anno passato balan„ g ceerden: Zoo is verstaan, hieromtrent te rimarqueeren, Opperhooffden vrij wat beter aan de dat de verwagting van de Regeering zouden voldaan hebben, wanneer zij op eene naamwaardige vermindering waren bedagt geweest, dan het zoo maar onverschillig weg, bij het oude te die bekiendens daaromtrent: laaten berusten, gelijk geschied is; onder aanhaa„ ling verder, dat men derhalven niet kan na„ laaten, over zoodanig eene flaauwe en onver„ Schillige gt 105. Den 31e. December 1778. en recommandatie —. schillige handelwijze het misnoegen der Regee„ ring te betuijgen. Voorts is, op de veronderstelling der Bedien„ dens bij brief van den 19. ' November, dat die „vermindering als nog geen plaats hadt kunnen hebben „ alzoo die /: volgens erlangde licentie:/ geschieden. „ moest uit de recoqnitie- penningen van de goederen 9 u ƒ „ door de voorsz: kooplieden op vragt na Batavia verstaan te remarqueeren, dat die wat te ruim genomen is „ gezonden die Sustenu in een al te ruimen zin genomen is verder vertooning daar omtrend onder vertooning wijders, dat schoon die vragt pen„ ningen daartoe eigentlijk geschikt waren, dit hun egter nog de magt niet benomen hadt, om dies verevering eerder te procureeren, zoo zulks moge¬ lijk was, gelijk het geweest is, wijl men immers na der hand, off zoo dra de verwagt worelende te goede brengingen van Batavia wierden ontvangen, aan