Dutch transcription

79 279 226. Vrijdag Den 10. e December Ao 1779. Grrepa repa„ rabel rabel als vooren 220. 49. p:s van de Comp: van bapa saljo 14 „ „ „ „ „ Seid Jsmael 6 „ „ „ „ „ mir chan 18 „ „ „ „ „ Sek budon saib 10 „ „ „ „ „ sek mira 27 „ „ „ „ „ sek smael mangaloor 79 „ „ „ „ sek Ceijlon Cannanoor „ „ sig mandel „ Christanten N=o 1. 2 - - - p=s ijzere geweer kratzers van de Comp: van de christanten N=o 1 1 - - - - p:s water balij van porca 59 - - - - „ groote pattroon tassen als 30. p=s van 't guarnisoen 8 „ „ de Comp: van Leever 17 „ „ „ „ „ Frankena „ seid Ismael 4 „ „ „ 174 - - - p:s pattroontas riemen als 25 p=s van 't guarnisoen 70 „ „ de Comp: van Frankena 26 „ „ „ „ „ leever 4 „ „ „ „seid Ismael „ „mir chan „sek budon saib „sek mira „sek smael mangaloor „ sigmandel 6 „ „ „ „ 4 „ „ „ „ 14 „ „ „ „ 6 „ „ „ „ 19 „ „ „ „ p=s port Epees daar van 102. p=s van 't guarnisoen 22. „ „ de Comp: van lever 21 „ „ „ „ „ Frankena „ seid is mael „ sek budon saib „ Sekmira 39 „ „ „ „ „ Jsmael mangaloor 16 „ „ „ „ 1 „ „ „ „ 6 „ „ „ „ 16 „ „ „ „ 3 „ „ Porca alsvoren 54 7 7 „ „ „ „ Vrijdag Den 10. December Anno 1779. ad idem door lang duurig gebruijk 2 door dagelijks ge„ „bruijk en ou„ „derdom Door dagelijks gebruijk on„ „bequaam ge„ „worden rabel rabel 54. - - - p=s pattroon tassen gemeene als 10. p:s van de Christanten N=o 1. 16 „ „ 26 „ „ 3. 2„ „ Porca In 'sComp:s Negotie Pakhuijs - - p=s meet Elen prepa repa„ „ v„ „ 2. In sComp=s Dispens 1 p:s Cabbas thinne heele kan „ v musse .„ van 't Smalschip De verwagting 2 - - p:s caier touwen van 10. d=m ieder 1 - - - „ Caierspring „ 6 v 2 - - - „ lood lijnen 3. . . . . . . „ prezennings 10. . . . „ halve leggers 1. - . . . „ groote water vat 6 - - - „ water putzen 2 - - „ slag putten 2 — „ water vaatjes 2 — - - „ hand pompen 1 - - „ platte balij 1 - - - „ hooge drink balij 1 . . . „ heele aam 8 - - - „ hand of schut spaaken 8 - - - - „ wind spaaken 2 — - „ theer quasten 6 — - - „ Anker boeijen 25 - - - „ haaken en kousen 4 - — - „ tekke planken 1 - - - „ kerf bijl – – „ Schraapers „ boorijzer als vooren Eenig afschrijven oe en vernieti. bijde „gen en het van er daar van ko„ bevon „mend koper ni ijzer en zaan als den op sien„ gebr „der der be Smits win„ „ den kel af tegeven ter verant„ woording en de vader. item als voren land 1 1. 1. 4 1 2 284 297. Vrijdag Den 10. December Ao 1779. Jrrepa repara„ door dagelijks gebruijk on„ bequaam ge„ door de salpeeter door vreeten als Eijnde geguld geweest 1. — p=s houtte omslag ballast schoppen 1. „ kist tot hand granaaden 1 - . . „ varkenstaars van 3. lb: „ 4 - - - „ wissers en aanzetters 5 - - - „ kruijt hoorns 1 - - „ Staale Canon boor 24 - - - „ vuursteenen 1 — - - - „ werp anker swaar 1020. lb: 2 — - - „ linnen Cardoesen van 3. lb: 7. - „ priemen 1 van de snauw de Hehellennia 1 - - - - p=s Ronde hang lamp 4 — - „ Caiertouwen als 1 p=s van 17 d=m 2 „ „ 13 „ 1 „ „ 12 „ 1 - - - - p=s groote marzeijl 1 - - - „ voor bram seijl 1 - - - „ voor stenge stag zeijl 2 - - - „ tenten tot de Kuijl 4 - - „ prezennings 2 - - - „ Caierspringen als 1. p=s van 6 d=m 1 „ „ 7 „ 3 — — - - p=s halve leggers 2 — — - „ heele leggers 2 — — - „ heele aamen 1 — — - „ water vaatje 1 - - - „ groote drink balij 1 - - - „ kluijver 1 - - - „ lood liji 1 - - - „ fock voor en Eenige van deese hrijven oederen zijn nieti. bij den inkoop n het van dat kiet„ van ko„se reeds defect bevonden en koper nu so 't een aan als ander door ien„ gebruijk on„ bequam gewor„ win„ „den landse goederen na Batavia te versenden; dog de oude zijlen en het end hollands touw en wand van 7 /6. d=m aan de Equipagie opsiender af„ te geeven om verder tot an„ „dere diensten verbruijkten verantwoord te worden 79. alsvoren „worden 1. . . „ 2 - - - „ rabel bel 6 - - „ 1 even Vrijdag Den 10. December A„o 1779. als vooren rabel rabel Jrrepa, repa„ 1 — - p:s groote water vat 8 — — -„ water putten 2 — „ slag v= 1 - - „ water tang houtte, tregter 2 - — „ platte balijs 3 — - - „ band-pompen 2 - - - „ ijzere beugels van de luijken 4 - - - „ hand slooten, als 2. p=s onbeq: en 2 „ verlooren volgens verklaaring 24 - - - - p=s haaken en kousen 10 - - - „ wind boonen 6 — - - „ schraapers daar van 4. p:s onbeq: en 2 „ verbooren volgens verklaaring 56 - - - - p=s vuur steenen 4 — - „ wissers en aanzettert van 4 lb: 10 - - „ hand of schut spaaken 3 - - - „ paalen Canon booren 3 - - „ kruijt hoorns broeking van 't roer 1 - - End wand van 7¾ d=m lang 13 v=m 2 — - p=s sorg lijnen 12 - - „ Covij nagels 2 - - „ portuur lijnen 2 - - - „ stenge wind reeps blokken 2 - - - „ servings 2 — - „ marl priemen 3 — : „ mofkuijlen of kloppers 1 - - - „ schuijtt roer pen 1 - - - „ schuijt mast 1 – – „ schuijt giek 1 - - - „ schuijt boeg spriet kap bouten 1 — - - „ Calvaat ijzer 1 - - „ 1 - — „ 2 - – „ als voren 779. 283 298. Vrijdag Den 10. December o1779. Jroepa „ repa„ als vooren 6 - - - - p=s Emmers 6 — - - „ schoenen 1 — - - „ vijger touw dik 14. d=m lang 95 vaam _o _=o „ 13 „ v 65 v=o 2 — - - Enden „ „ 12 „ „ 1 - - End hollands touw van 12. d=m, lang 30 vaam 1 - - - p=s nogt huijs lamp 2 - — - „ Compassen 2 - - - „ halve uursglasen 2 — — - „ hand lijven 1 — - „ prince vlag 1 - - - „ wimpel beugels van 't luijk 1 — - - „ hand Lanthaarn 1 — - „ prezenning van 't groote luijk 2 - - - - „ betaans zeijlen groote Zeijl 1 - - - „ groote manzeijl 1 - - - - „ bram zeijl 1 — — - „ bram stenge stag zeijl 1 - - - „ voor marzeijl 1 - - - - „ steng wind reeps blok 7: - - „ boor ijzers 8 - - - - „ wielen om op zij te hangen 3 - - - „ schraapers 2 - - - - „ ijzere pomp haaken 1 - - - - „ leepel krasser 2 - - - - - „ kruijt hoorns 10 - - - - - „ servings 2 - - - - „ Combuijsen met haar toebehooren 1 - - - . „ beijl 2 — - - - „ halve leggers 1 - - - - „ water vat 1 - - - „ tregter 1 — — „ geus 3 - - - „ putten 1 - - - „ als vooren rabel, rabel 1 - – – „ 2 - - „ n