Dutch transcription

115 in dit Jaar na de hoofdplaats, zijnde deese kieltjes beladen als Peeper thin Een Chialoup gevoert bij khinge bij Darpo sjeto metsk: — prn 17500: _o _o _o „ Kheagus Labrang - - - „ 287: „ 1500: _o _o _o „ Juragan Bato - - - „ „ — „ 1100: _ _o muntok. - . . „ —„ 1400: _o _ _o kamia. . - - „ —„ 830½. vijf vaartuigen als gezegt te za„ men inhebbende. . . . pil 287:2: 638½ Gaande de voorgenoemde khinge bij Darp Tito teffens als hoofd over den handel over, Terwijl wij beloften hebben, dat met de te volgen staande vaar„ tuigen meede alle mogelijke spoed zal gemaakt worden, zoodra de vaartui„ „gen met thin van Banca koomen op te draagen ten welken Eijlande een geheel partij van die kieljes met dat mineraal belaaden gereed leggen dog dewelke het onmo„ gelijk is door de ongemeene sterk waijende weste win den buiten te komen _o - „. hen komen en zee te kiesen— Met de diepste Eerbied en het meeste ontzag verzeeren wij ons te noemen /:onderstond/ Hoog Edele Groot Agtb: Heer en wel Edele Heeren /:lager:/ uw Hoog Edelheedens onderdanigste en gehoorzaamste Dienaren /:was „getekend:/ J: De vries en P: J: van der stengh, /in margine:/ Palembang Den 15:= februarij 1779 /:daar onder:/ nagezien /: was getekend:/ M Kuijper Aan - 117: Aan zijn Edelheid Den Hoog Edelen Groot Agtb= Heer Reijnier de Klerk Gouverneur Generaal Benevens De wel Edele Heeren Raa„ den van Neederlands India — Hoog Edel Groot Agtb: Heer en wel Edele Heeren Het afzenden van de pantjallang de Nepthunus met onse eerbiedige let„ teren van den 2. Ianuarij passato om onse geduurige adhortatien heeft Eijnde„ lijk, een vroeger als ordinair begin met per met het afzenden van 's konings. peper en Thin vaartuigen veroor„ zaakt, en wij vleijen ons dat als de op Banco beladen leggende vaartui„ „gen dewelke door de sterke west mouson aldaar werden opgehouden wa=t spoedig komen opdagen dat als dan dit thans vertrekkende vlootje ros door een tweede smal„ deel zal agtervolgt werden wijl de koning volstrekt begeert dat het thin vroeg na uw Hoog Edel„ heedens Hoofdplaats zal afgezonden worden door welke spood making twee van Banca na Eerw=s komende vaertuigen ieder met 1000 stukken thin gelaaden door de zwaare wind op de klijpen geslaagen en gezonken zijn en nog twee andere nader„ waards om thin tegen wind en wheer op 419 op vertrekkende kieltjes op de stran„ den zijn verbrijkelk geworden—. wat moeijte wij ook doen en welke weegen wij ook inslaan, zoo heeft het ons nog niet moogen gelukken te verneemen, hoe groot de leverantie van thin in dikjaar zijn zal, het welke ten uiterste geheim tot nog toe schijnt gehouden te werden, en net losse gissingen, durven wij uw: Hoog Edelheedens gevenereerd de gewigtigde attentie niet op hou„ den, dog in het algemeen word ge„ zegd dat de verzending van dat mi„ „ neraal, in dit Jaar groot zal zijn- „ als in anno passato Nevens deesen bevrijmoedigen wij ons uw Hoog Edelheedens aante bieden onsen Eijsch van contanten koopmanschappen en behoeftens voortrek voor het boekjaar 17 3/20: om welke compleete voldoening wij Eerbiedig suppliceeren bestaande gemelde pititie in het volgende namentlijk. verthierin Rest: Eijsch de vijf Jong Aan contanten en Coop„ ste boek ja„ „manschappen 1672 ro 323 4 5/r : 149/10 :s 00 doggo veertig duisend Realen so tot voorsetting van den handel in peeper in thin als tot afbetaaling van soldijen huiselijke be„ hoeftens „ 184: 8 265 C:lb 2000: — vijf duisend ponden spijkers als 3750 lb tot den handel die be„ „staan in 1000: lb 5: duim=s Duin„ : „ne 1000: „ 15: panden Enkelde 750: „ Dikke Enkelde 1000: „ 10. ponders Enkelde 1250: lb tot gebruik namentl: 100: lb van 5: a 6 en r: 4o0 „ren duim 121. vertier inde vijf Jongste boek jaren Rest:r Eijsch. zegge r:a 6: p:s —: p:s 40: — veertig pees deekens ge„ cattoeneerde groote sou„ rats in een pak- „ 122: „ — p:s 60: —: sestig pees Lampglasen - kisk:„ 15¼ kist —is= 6: — Des kisten srep souvats lb 117 lb — lb 8: _' agt Ponden spocerij en inz:t als 2: lb muschaten 2: „ foelij — 2 „ nagelen- a 2. Canneel Mondkosten en Povrsien „ 79856049: 8:1000„ — hondert: vijftig duisend ponden vijfz: „ 1534 1/80„ 212 3/2 „ 3600: — drie duisend 6: hondert kan ofte 20. halve Leggers arvak apij 400: lb 40: a 60 pondens dubbelde 300: „ 20 „ 30: _:o Enkelde 400: „ 10: „ 15: _o katijters en 50: „ pomp spijkers vier elde 5: Jongske boekjaren Rest: Eijsch: zegge lb. 2116 lb 357: lb 400: — vierhondert ponden waxkaarsen - „ — „ 8 „ 20: — twintig lb Cattoen A: 17: :t _:t 12: — twaalf vaaten bier Leggert: 1½ lijg.- lip: ½: — Een halve leggers franse zoo als ze wijn —. . aan de schee„ pen ver„ skrekt — „ —„ ½: — Een halve legger Caapes „ worden- roode wijn —. s:t &:t — =t 2: — twee vaten booter vriesche lb 24 lb — lb 8. — agt lb specerij in zoort als 2: lb nooten- tot Emoliment 2: „ nagelen van den Eersten re„ lident. 2 „ foelij: en 2. „ Canneel. Goederen tot Gebruik p. s 338 7:. 12. p:s 120: —. hondert en twintig paaren kousen Cattoene mans Cust: „ 535„ 60. „ 50. — vijftig P:s hembden mans Cust „ 63„ —: 40: — veertig p:s monstering rosten met eeven zoo veel broeken r: 415: p:s 37: p:s 80: — taggentig paaren schoenen vertier inde 202.