Dutch transcription

445 voor de largatie, hebben moeten gedaan worden, en dat zonder dezelve, en indien de quade mous= „son niet zo na op handen en daar door geen occagie geweest was, om het schip na de haven van Mangaloor tezenden, het zelve ongeagt alle aanbiedinge van geld, even wel zo min zou= „de gelargeerd zijn geworden als het Deense schip, dat daar ook aangehouden is; nopens welk schip ik zedert door de passagiers, die er op geweest zijn, ook nader ge-informeert ben, dat de Gou= „verneur van Calicoet, weetende, dat de eijgenaar, of de geen, op wiens naam het liep, overleeden was, en dat er onder de officieren een soort van oneenigheijd plaats had, daarom beslag op het schip gelegd en ten eersten derwegens aan den Nabab geschreeven; en dat de Nabab het aan= „slaan van dat schip geaprobeerd heeft, egter met deze bijvoeginge, dat als de eijgenaar van dat schip met er tijd zal komen aantoonen, dat hem dat schip waarlijk in eijgendom toe= „komt, wij zig dan daar over nader verklaren zoude. De Collastrijse Nairossen, hijmelijk onder= „steund door de Nabab, woelen als nog tegen de Engelse te Tallicherij, alwaar deze door de strooperijen en uijtvallen, die de Nairos (ongeagt de de tegenswoordige quade mousson bij goede dagen/ uijt de bossen doen en het land daar omstreeks ontrusten, bij Continuatie in het harnas gejaagt worden en in het labeur moeten blijven, om niet overrast en besprongen teworden. En voorts is hier alles nog indien staat, zo als laatst aan uw Hoog Edelheedens bedeeld is, alzo er zedert niets bijzonders voorgevallen is, het geen Communicatie vereijscht. Jnmiddels hebbe de hooge eere met de meeste Eerbied te verblijven. /:onderstond:/ Hoog Edele Groot Agtbaare wijdgebiedende Heer, en welEd: Gestrenge Heeren! uw Hoog Edelheedens on= „derdanige en Gehoorzame Dienaar /:was gete= „kend:/ A=n Moens /:in margine:/ Cochim den 22: Junij 1780: /lager:/ Ps: zo als ik dezen wil sluijten, erlange ik tijdinge, dat de Engelse met den Nabab Machomet Alij, van Madrast zouden opgetrokken zijn, tegen Haijder Alijchan, om Item te beoorlogen, en dat deze met zijn leger Hun tegemoed getrokken is, tot na Bengaloer, dan dewijl dit nader Confirmatie vereijscht, zo kan ik het zelve nog, als geene vaste waar= „heijd opgeven. Accordeert JA Dannichen Le Crets. 446 Secreete Resolutie Sondag Den 10. ' September 1780. — Present Den Wel Edelen Groot Achtb: Heer, Raad Extra, ordinair van Nederlands Jndia, mitsgaders Gouverneur en Directeur Adriaan Moens, Den E: Heer opperkoopman, secunde en Hoofd administrateur Reinier van Harn, „ E: koopman, fiscaal en kassier Samuel Constantin Saffin, „ E: Onderkoopman en Pakhuijsmeester Ian Lambertus van Spall, „ E: onderkoopman en zoldij Boekhouder Coenraad George Seijffer, Willem van Haeften, en „ E: onderkoopman „ E: p:l onderkoopman, en secrt:s van Politie Johan Andries Daimichen, Absent Den E: onderkoopman en Dispercier Abraham Jean Scipion vernede, door indispositie In den beginne dezer bij eenkomste wierd geproduceerd de brief van de Ceijlonse ministers Gedateert den 16. ' Augustus J:o leeden, benevens een dito van het Tutucorijnse opper„ „hoofd ged:t 21.:' daar aan, beijde op eergisteren genomen in Raade van Mal„ labaar ter steede Cochim hier op hier ontvangen en bereeds bij de Leden ter lectum rond geweest: de eerste behelschende dat den Nabab Haijder Alij chan, in het Carnattise was Ge„ „vallen, en ter Custe Cormandel, Porto Novo, benevens een vlek Kanjepoeram, niet verre van Madure, uijtgeplundert waren, door de detachementen van twee Legers van gem: Na„ „bab, waar van een boven Trisjenapallij en het ander bij Jindikalle zig neergeslagen heeft, niet verre van de vestinge Madure, waar door het gantsche Land aldaar in bewe„ „ginge en verslagendheid gebragt was, alzo de Nabab Mahomet Alij met de Engelsche aan die kant maar pas zo veel volk hebben, datze hunne vaste plaatsen kunnen bezetten, en dat dus de bediendens van Tutucorijn om een spoedig ontzet verzogt hadden, en waar op ook reeds Twee en Een halve Compenie oosterlingen en sipaijs van Ceilon na Jutu„ „corijn bezorgd waaren, dog dat ingevalle een van voorsz: Legers, na de beneden Lan„ „den mogt afzakken, en dan Europeese Trou„ „pes zouden nodig zijn, met bijvoeginge, dat zij, wegens de critike tijds omstandig„ „heeden 447 „heeden, geen Europeesen van Ceilon na de overwal kunnende zenden, de Tutucorijnse Ministers gequalificeert hadden, om bij dringen„ „de nood, het overschot van de Ceilonse troupes, die hier nog zijn, te verzoeken, in begrip dat welk oogmerk Haijder Alij ook hebben mogt, de Comp: van Capitain Lever /: die de swakste is van de twee Ceilonse Compenien :/ nevens de ceilonse Arthilleristen in deze tijds omstan„ „digheeden, te Jutucorijn nodiger zijn, als te Cranganoor en Aijkotta, met verzoek dat we, in ernstige overweginge zoude neemen, wat oirbaarder zij, de landen van de konin„ „gen van Jrevancoor en Cochim van troupes te ontblooten, of gevaar te loopen, om het Fort van Jutucorijn aan een vijandelijke onderne„ „minge blood te stellen, niet verder bijvoeginge, datze met veel gronds onderstellen, dat Cran„ „ganoor en Aijkotta, met behulp van de Joe„ „vancoorse en Cochimse hulp-troupen, minder gevaar, dan bevoorens loopen, zo lange de onderneminge van Haijder Alij na de zijde van Cormandel en Madure bepaald blijven, vermits Hij zijne noordelijke Grensen, ons de