Dutch transcription

264. Den 25:e Ooctober: 1788. _. Berigt van den Zoldij Boekhouders „me en Ootmoedige Dienaaren /:was geteekend:/ W: J: v: de Graaff A: J: Cluijken, J: V: d: Sleijden, C„s van Citters Aarn„t Hoon„ C=n Heijdeman, E„r N=s Wiardi, en W: H: G: van C=t Bijland. /:in margine:/ Souratta den 26„e October A„o 1780: en. Aldus Gedaan, Geresolveerd en Gearresteerd in 't Nederlands Comptoir Souratta ten daage Maand en Jaare voormeld. /:was geteekend:/ W: J: van de Graaff, A: S: Cluijsken, I: Van der Sheijden, Corn„s van Citters Aamn„t Hoon„ C=n Heijdeman, E„s H„ Wiardi, en W: H: G: Van Bijland. —. Woensdag Den 15„e November A„o 1780:—. Voor de middag Alle present. ster Vergaadering geleesen het ondervol„ „gende Berigt van den zoldij Boekhouder den E: van Bijland door hem ingediend ingevolge en ter voldoeninge aan de Resolutie van den 14=e October. 272 265 Den 15e November A:o 1780. . en inhoud van gen ander dat van Batavia ontfangen is. October 7: leeden, en een berigt van het presente Opper„ „hoofd van de Logie de Heer A: C: Mom door Hunne Hoog Edelheeden in Copij herwaards gezonden houden„ Dat het Chapiter van de Couratse Moorse „de; zeevaarende altoos veele disputen verwekt heeft, en dat welke middelen men ook poogt in het werk te stellen om het verschil uijt den weg te ruijmen, zulks nimmer zal gebeuren, zoo lange deese ver„ „gaadering niet kan overtuijgd worden van het ge„ „wigt en de noodzaakelijkheijd om die mooren bij de boeken in te neemen en alsoo te laaten voort„ „loopen, gelijk men met de Bengaalse en Mal„ „labaarse Mooren doet, waarmeede men nooit eenig different heeft. Dat het Opperhoofd der Logie D' E: wannemaaker dit door kragt van reedenen en bewijsen ter zijner tijd al heeft zoeken in te voeren, gelijk te zien is, bij zijne overgelegde remarques op de aparte brieff van den Directeur, aan Hunne Hoog Edelheeden geschreeven den 5„e April 1777:, en bij het ten zelven daage off den 4„e Augustus. 266. Den 15e. November Ao. 1782 Augustus door gemelde wannemaker daar bij ge„ „voegde Berigt. Dat de Heeren Schrijver en Severin bij een naader Berigt van den 28„e Julij 1779: hebben aangedrongen tot een finaale afdan„ „king van dat volk, dan dat het schijnt dat de dat de bondigste vertoogen daar over gemaakt dee„ „se vergaadering niet kunnen persuadeeren om een dier voorstellen te amplecteeren. Dat dus het voorsz: presente opperhoofd „der Logie de Heer Mom meend te moogen ver„ onderstellen dat de zaak der Couratse Mooren altoos in dis ordre blijven zal, en tot groote pre„ „juditie van de Comp„e strekken, in voegen tot een nieuw bewijs daarvan diend het jongst aangeschreevene van hier bij brieff van den 31„e December A:o p„o, noopens de afdanking en af„ „betaaling der per de scheepen Europa en Hoonkoop herwaards gereverteerde Mooren, waar omtrend weederom deese doleantien zijn gevallen, dat de reekeningen dier Menschen niet. 273 267. Den 15„e November A:o 1780: niet zeldzaam bij de zoldij Boeken veel meer te vooren stonden dan men gelooven kan dat ze met er daad kunnen te goed hebben, en dat dit niet onduijster denoteerd dat aan de Zuijver„ „heijd van de te Batavia gehouden wordende aanteekeningen van het genot dier zeevaaren„ „de, en aan de na herwaards daar van toege„ „schikt wordende Specificatien zeer sterk getwijf„ „feld word. Dat deese vergaadering dat niet zoude doen wanneer ze van de moogelijkheijd dat die Menschen wel deegelijk zoo veel te vooren staan als de boe„ „ken koomen aan te wijsen, overtuijgd: was uijt de noodige bewustheijd van de usantie die te Batavia omtrend de Verstrekking van goede maanden aan dat volk altoos plaats gehad heeft, want dat de Couratse Mooren aldaar nooijt hooger off voor meerder opgebragt wor„ „den als voor 4: maanden, en dat zoo het ge„ „beurd gelijk het dikwils voorkomt, dat ze op tog„ „ten raaken, en daar door een Jaar en ook wel. ae Aa 1 268. Den 15„ November A:o 1738: — wel twee weg blijven, aan Hun bij derzelver terugkomst tog maar 4: Maanden gagie uijt„ „gereijkt worden, en dus het overige te goed behou„ Voorts dat de geene, die offschoon „den. ook maar een halve maand voor de ver„ „strekking van goede maanden in het Hospitaal raaken, bij die geleegendheijd niet worden opgebragt, zoo dat de zoodaanige ook daar door te vooren raaken. Dat het met de zaak aldus geleegen zijnde, gelijk het reeel is, waet twijffel er dan bij deese ver„ „gaadering na zoo veele exacte informatien resi„ „deeren kan dat die zeevaarende niet zoo veel kun„ „nen te vooren staan dan ze blijkens de Boeken te goed hebben. Dat deese vergeadering zig bepaalende hierbij dat aan de Mooren Maandelijks twee derde van hunne Gagie wierd betaald, en in die suppositie zijnde de soldij Boekhouder alhier hadde gelast de boovengem: Mooren te laaten voorhouden hoe het niet moogelijk was dat ze zoo groote Commen hebben. 274. 269; Den 15„e November A„o 1780:—: hebben kunnen te goed maaken, het welk dan ook notoirs ten gevolge moest hebben dat zijlieden, naa„ „mentlijk de Mooren in questie merkende de sus„ „picie die er hier aan de zuijvere opgaave van Ba„ „taria lag, zig niet alleen niets hebben willen laa„ „ten aftrekken maar stouten stif beweerden dat ze boovendien nog veel te vorderen hadden, en dat had men de overgezondene Belast-Rollen off Specificatien geaccrediteert, die Menschen voor hunne te Batavia gemaakte en daar bij aangeweesene schulden bij de Boeken hier belast, en dat daarna de afdanking en betaa„ „ling was gedaan, er zeekerlijk geen querelles van die natuur zouden zijn te vooren gekoo„ „men. Dat belangende het verzoek deeser Vergaade„ „ring, om de Moorse Zeevaarende bij Hunne terug zending na herwaarts ploeg voor ploeg, aff te Vraagen hoe veel Gagie ze geduu„ „rende hun aanweesen te Batavia genooten hebben, en wat ze nog te vooren zijn gebleeven na