Dutch transcription

Resolutie van den 1=e October 1770. heeft moeten be„ „sluijten, om dat men niet alleen verhinderd wierd in het bouwen van steene wooningen op de werff, maar dat men selfs blijkens, Resolutie van den 13:e Julij en 16:e augustus daar bevorens, geen permissie konde erlan„ gen om een oud ingestort huis dat door den oppermees„ „ter wierd bewoond, weder op te bouwen, Dat men daar benevens genoodsaakt is geweest, om het maken van gem: Hospitaal op te draagen aen de moedij Man„ „nik Dieda ten einde daar door te verbergen dat het selve voor de Compagnie wierde gemaakt en aen haar behoorde, in soo verre selfs, dat men niet durfde laeten blijken dat de Comp: daar in eenig belang hadde, met Het zelve volgens de Europeese wijse te laten bouwen, alsoo het werk, ingevalle dit van den beginne was pu„ blicq geraakt door de Regeering sekerlijk soude sijn verhinderd, uit hoofde van de bekende jalousie die men altoos tegen sComp:s gebouwen hier ter plaetse heeft gehad en al van veele Iaeren bij sComp:s papieren be¬ „kend sijn, En dat dan ook de oorsaak is dat men ge„ noodsaekt is geweest om het gebouw selve nae de jn„ „landse wijse te timmeren egter sodanig hetselve altoos met wijnig kosten konde worden veranderd, en wan„ „neer de tijden eens beter wierden in de werff getrokken, om het dan aen die sijde met Deuren en venster te voorsien. Dat het oversulx alleen dies fabriqueur de voorsz: moedij moet worden geattribueert, zoo het zelve gebouw sig N. o 11. 337. sig in der daad soodanig bevinden als aen den Edelen Heer Directeur van de Graaff is opgegeven het geen der „ ondergetekendens ook wel in soo verre toestemmen, dat het zelve Gebouw door een Europees bouwmeester beter en mogelik hegt en sterker soude sijn gemaakt, als door deese moedij volgens de Jnlandse met hode is gedaan, schoon sij versoeken dat haar niet kwalik mag worden genomen, wanneer zij avanceeren dat na haare gedagten en voorbehoudens het beter oordeel van haeren gebieder, de Comp: daar aen immers voor eerst nog geene Groote„ „ze reparatien te vreesen heeft, immers niet, wanneer sijn Edele eens konde obtineeren om hetselve in de werff te trekken, en het manquerende te voorsien, waar bij de ondergetekendens nog versoeken; dat uw Hoog Edelheedens in gunstige konsideratie, gelieven te neemen, dat toen dit Gebouw begonnen wierd, men zeer om het zelve verlegen was, en men in de gedagten is geweest, om het te doen dienen beneden tot Een Hospitaal, en tevens voor Een Dispens, zoo als het zelve ook eenigentijd is ge„ „bruijkt geweest, en boven voor wooningen voor den Ap„ „permeester, en dispencier, schoon daar van, om de saak niet te publiceeren bij de Resolutien, geen gewag is gemaakt, als sijnde men tot het maeken deser schikkinge, toen„ maals geleid, soo wel door het gebrek aen een Hospitaal en aen een wooning voor den oppemeester, die in een gehuurd huis buijten de werff woonen moest, als door de groote hoope, welke den gewesen Directeur de Heer Bosman vermeen„ der te hebben, om van de Regeringe te sullen verkrijgen, het prevelegie om s Comp:s Leijwaeten, op de werff te ontfangen, te bazaeven en af te pakken, in= welken: val het pakhuijs, daar de Dispens thans is, tot een: Lijwaat pakhuijs, plaats van bazar ensz: soude sijn gebruijkt, en men als dan, en ook in sulken gevalle als nog, dit gebouw niet wel ontbeeren. kon, terwijl de andere pakhuijsen voor de koopmanschappent benodigd waeren, en men tog gemeenlik, een Hospitaal aen„ „legd op een plaats, die een weinig van de andere huijsen af„ „gezonderd is, om alle infectie te voorkomen. Eijndelijk vinden de ondergeteekendens sig nog verpligt, om uw Hoog Edelheedens ter decharge van den bouwmeester sel„ „ve, de voorsz: moedij voor te draegen, dat den verderen arbeid aen dit gebouw, door de Regeeringe, op aanschrijven van Gouverneur en Raad van Bombaij toen ze, off de ken„ „nisse, off het vermoeden gekreegen hebben, Dat hetselve voor de Ed: Comp: was, is verboeden en gestaekt, en dat zulx veroorsaekt heeft, dat de agter gevel met steenen, niet vol„ komen heeft kunnen worden opgehaeld, maar naedies, voor een kleine gedeelte met planken en matten in stilte is digt gemaakt, en dat zulx ook verhindert heeft, dat hetselve beneden. van het nodige in de uitterste perfectie is voordien, en dat men het voorneemen, om de sij muur in de werff te trekken en aldaar dan de nodige ingangen en venster te maeken, niet heeft ter uijtvoer kunnen brengen sij verhopen hier mede aan u Hoog Edelheedens hooge ordres te sullen hebben voldaen, en hebben de Eer sig met alle Eerbied en verschuldigde trouw te noemen /:onderstond:/ Hoog Edele Groot Agtbaare wijdgebiedenden Heer En wel Edele Heeren /:lager:/ uw Hoog Edelheedens zeer ootmoedige. N. o 11. 338„ ootmoedige en onderdanige Dienaar /:was getekend:/ M: J: Sluijsken, I: v: D: Sleijden:/ en Corn:s van Citters:/ Aarn:t zoon :/ in: margine:/ souratta Den 1:e Decem„ „ber A:o 1780. Accordeert. E: N:s WiardiCer No 11. N:o 15. Berigt Van de Leden van Den Sou„ Ratsen Raed over Den aenleg van het Nieuwe nagezien Wolff No 11. Hospitaal.