Dutch transcription

Den Hoog Edelen Groot Agtbaeren Heer Gouverneur Generaal den Barkentijn van den Chineesch Jan Loempoet t vaartuijg van den Chinees tan Samtjoang 65 p:s Cardon riemen, 5 „ halve Pieker 12„ Pistoolen scheeps 69 „ Port D'Epees zeemleere 51 „ Deegens gemeene in z:t 135„ Douwert Granadiers scheeden waar van 1 onbeq: 150„ 158„ Scheeden bajorets 5„ Cratsers 2 „ koogelvaeten 3325 „ snaphaen koogels 4351 Pistool — 5: 89 „ Pattroontasschen ordinaire 1 r:m mediaan druk Papier 700 p:s vuursteenen, 2 „ ijsere koogel formen 2 lb kooperdraat 4 „ Amarill Bouw Materiaelen 152775„ Metzelsteenen 467. bal„s Metzelkalk 1 vatzement 26588 p:s Dakpannen 1662„ Vorst— - 2919 - „ Vloersteenen groote kleene 5217 „ 508 lb Plaatkooper 35 p:s duijmhengsels met dies duijmen in z„t 29 „ bartknieven 272 ps ijsere ankersin Z, 18 „ tregters /:zegge: / trekkers 34 „ Grendels 8 224 „ Dief ijsers 56 „ Dwars —: 2 „ slooten onbequaam 64 „ knip d:„to 18 „ Jnsteek d:t 9„ Houte Pilairen of Colommen 523„ steijlen tot deur en vengsters Cosijns „ 37 „ Deuren 62„ vengsters e e 127„ Glaese raemen met dies ijsere beslag 175 „ ijsere Glasroeijen ijserbeslag tot 22 p:s rotting raemen 1 p:r Chineese Chiampang 3„ veswalpen v:n 2 d:m 3 „ tinkanse Planken Groote 75 „ suijtswalpen 994„ Dakribben 119 „ Gesaagde„ 30 „ balken Panjangliema 192„ _: Glondens tot heijpaelen 111„ _: ambon 1„ _ lang 20 voet dik 11. â 12 d:t 37„ _ _ 20 — „ 8 d:o 61. „ _ — 18 — „ 8 „ 29 „ moole planken van. 2 d:m 56„ 26 „ Custdorpels in Z, d:t onder 2 gebrooken, 74 „ Steens neute met ijsere penne daar in 4 „ Cust _ van 10 d:m met ijsere duijmen, 3„ _: Steenen in 2t e Wijders diverse Negotie en soldij boeken, met derzelver Daar toe spectee„ „rende bijlaegen, beneevens, Secretarieele Papieren ten Comptoire berus„ tende volgens daar van geformeerde registers Ds /:onderstond:/ Aldus opgenoomen en bevonden Jnt Ne Comptoir tot Palembang Adij 16: 17:e en 18 Augustus 1730. /:Lager:/ voor de overgave /:was geteekent:/ I. De Vries, en Ph Iohs van der Stengh /:daar onder:/ voor den ontfangst: /: was geteekent:/ G: Hemmij, en Ph Joh van der Stengs /:in margine:/ ter onzer presentie en voor den opneem /::was geteekent:/ H: Wvennemers, en A: A: Lokman, „ 1. „ 23„ —: „ 1½„ Wij geeven ons de eer UW Hoog Edelheedens eerbiedigst aan te bieden met brenger deeses voor D'E: Comp: s een getal van 4000 p:s Cadjangmatten, en verschuldige Eerbied te zijn /:onderstond:/ Hoog Edel Groot Agtbaar Heer en WelEdele Heeren /:Lager:/ Uw Hoog Edelheedens, trouwschuldigste en gehoorsaamste Dienaeren /:was geteekent:/ G: Hemmij en Ph:s Joh:s van der Stengs /:in margine:/: Palembang den 16: November Ao 1788 Hoog Edel Groot Agtbaar Heer, WelEdele Heeren! In de barkentijn van den Chineestan Loempoet voor DE Comps afgeladen zijnde een getal van 3000 ps Cadjangmatten, geeven wij ons de eer dezelve uw Hoog Edelheedens ondergeleijde deeses eerbiedigst aan te bieden, en Met diepst ontzag te verblijven /:onderstond:/ Hoog Edel Groot Agtbaar Heer, en WelEdele Heeren /:Lager Uw Hoog Edelheedens onderdanige en trouw schuldige Dienaeren, /: was„ „geteekent:/ G: Henmorij, en Ph:s Joh:s van der Steng /:in margine:/ Palembang den 14 9ber: 1700 Aan zijn Edelheijd Den Hoog Edelen Groot Agtbaaren Heer H: Willem Arnold Atting Gouverneur Generaal beneevens De Wel Edele Heeren Raaden van Neederlandsch India Hoog Edel Groot Agtbaar Heer, WelEdele Heeren! beneevens De WelEdele Heeren Raaden van Neederlandsch India, Willem Arnold Alling Aan Zijn Edelheijd Aan Aan - 1 - - - - 6 - 1 1 2 - 1 - No. 3 . E: No: 2