Dutch transcription

107 Relaas wegens de Kommissie naar Nepo gedaan, maaken en overgegeven. Aan den wel Edelen Agtbaaren Heer Barend Reijke, Gouverneur en directeur deezer kuste Celebes. Den Boekhouder en oppertolk ten deezen Gouvernemente Gerrit Brug= „man en den p=l adsistent H=k P son Pollow door wel Edele Agtbaare Heer Na dat de nedrige teekenaaren deezes, in navolging van uwel Edele Agtbaare mondelijkse Ordres Krijdags den 25=e Ianuarij deezes Jaars van hier vertrocken waaren, om verzeld van den Bonischen Groote den Poelewatang Matjeege en een bonische zendeling naar Nepoe te stervenen; aldaar zo wel door de volkeren van dat land beroofde Amboineesen, onder den Anachoda Tjo Tjatko af te haalen, als ook de geplunderde goederen in natura, dan wel de voldoening van dezelve te doen restitueeren, zo meede de op het Eiland Boelangs verongelukte en met een Chiampang na de vaste wal, zig gezalveerde Sumanappers op te zoeken en na herwaarts te brengen; zo hebben dezelve zig in deese Commissie gedraagen als uit deeze in allen Eerbied verzellend Dag-register breeder te zien. waar aan ze dan ook de vrijheid neemen zig gehoorzaamst te refereeren. Verhoopende hier meede na best vermogen aan Dingsdag den 29=e, Smorgens van daar vertrocken zijnde, arriveerden Sondag den 27=e Iavonds lieten wij op Paneikang het anker vallen. Maandag den 28=e Na dat wij van daar vertrocken waaren, zo over= „viel ons een zwaare Storm uit het N: weshalven ons bij een rand baenk ten zuiden van Labosso ge= „leegen retireerden. Na dat het onweer voorbij was, kwamen wij binnen Laboeang Bili Saturdag den 26=e van daar vertrocken zijnde, kwamen wij 's avonds op Saboetoeng ten anker hier vernagten wij, en vrijdag den 25=e Ianuarij, vertrok den oppertolk Brugman den p=l adsistent Sollon, verzeld van den Bonischen Rijks grooten den Soelewatang Matjeege, beneevens een komp„s en een Bonische zendeling van hier en arriveerden 's avonds op Balan„ Dag Register gehoudende door den ondergetee= „kende, geduurende de Commissie naar Nepoe. de g'eerde Jntentie van uwel Edele Agtbaare voldaan te hebben, zo neemen zij de vrijheid zig met verschuldigde Eerbied en Hoog-agting te teekenen /onderstond:/ wel= „Edele Agtbaare Heer /:lager:/ uwer Wel Edele Agtbaa= „res Gehoorzaamste en trouwschuldigste dienaaren was geteekent P„r Brugman en B=k P=n Sollour /in margine:/ Makassar den 1=e Maart 1782. de 109 Saturdag den 2=e' Maandag „ 4=e Sondag wij s agtermiddags op Neepoe, na onzen aankomst zon= „den wij den 's Edele komp„s zendeling Daeng Manam= „boe met den bonischen dito: na de wal, om te verneemen of de Amboineesen zig nog aldaar ophielden, als ook tijding te hooren van de verongelukte Sumanappers wegens het eerste bragten zij tot antwoord; dat Da„ „toua Soupa dezelve neevens eenige goederen hadde laa= „ten afhaalen weegens de Sumappers konden zij geen narigt krijgen waar zij zig ophielden Hier op beslooten wij met den Soelewatang om direct na Soupa te vertrecken, wijl Nepoe dog onder Soepa routeende. Gelijk wij dan ook deeden, en nog dien avond op die plaats arriveerde en onze kouest aan den Koning bekend lieten maaken woensdag den 30=e sagtermiddags gingen wij na 't zbuis van den Koning, alwaar de Pabitjaaras van Soupa vergadert waaren. Na dat men gezeeten en de ordinaire kompli„ „menten over en weder afgelegt waaren, zo declareerde den Bonischen zendeling dat den Koning van Bonij beneevens den wel Edelen Agtbaaren Heer Gouverneur hun= lieden Expres hier naar toe gezonden hadde om zo wel de met hun Chialoup op Neepoe g'arriveerde, en daar uitgeplunderde Amboineesen af te haalen, als ook alle hunne goederen te doen restitueeren Datoua soupa gaf hier op ten antwoord, dat, zo dra hij vernoomen, dat zulks op Nepoe zig toegedragen hadde, hij ten eersten die verongelukte Menschen hadde laaten afhaalen, als ook alle goederen die zij haedde kunnen krij= „gen, hebbende ze met een en ander na den koning van Bonij gezonden, alwaar hij niet twijffelde dat re tans zouden zijn. dat daar egter nog twee van hun waaren, als ook twee snaphaanen en vijf rijxd=s en Woensdag den 6=e om 5 uuren smorgens onder zeil te gaan. Na dat wij de hoek van Oedjong Lero gepasseerd hadden, wierden wij van een zwaare Storm uit het N: over= „vallen, koomende eindelijk na veel gevaar uitge= „staan hebbende in de baaij van Nepo, dog konden Vrijdag den 1=e Februarij, 'savonds arriveerde alhier van Makas= „ser den verongelukte Ambons schipper genaamt Tjo tjatko, dewelke bij een aparte Notitie alle absente geraakte goederen, zo veel hem mogelijk geweest is te onthouden, bekend maakte, bedragende te zaamen Eene Somma van rd„s 5039 Spaans. „ 3=e Dingsdag „ 5=e na dat wij alle deeze daagen na den Koning gewagt hadden, zo kwam hij eindelijk deezen avond met twee vaartuigen buiten, waar op wij beslooten op Donderdag den 31=e Ianuarij, bleeven wij nog in de Polf van Soupa en eigentlijk voor Paire Perre, na de buiten komst van den koning wagten sesthien dubbeltjes aan Contant geld. Voorts dat hij zijn uiterste vlijt aanwenden zoude om de nog resteeren= „de goederen of dies voldoening te bezorgen Hier op zeide den Soelewatang, dat vermits de zaak op Neepoe gebeurd was, het welk onder Soupa gehoorde, het beste was, dat hij /: Datoua Soupa :/ zelfs meede naar die plaats toeging. dat den koning van Bonij absolut ver- „eischte, dat alles moest gerestitueerd en aan den oppertolk ter handen gesteld werden Na dat Datoea soupa verzeekert hadde, van zelfs mee„ „de naar Neepoe te zullen vertrecken, zo namen wij, nog een weinig gezeeten hebbende onzen afscheid en keerde na onze vaartuigen te rug. Sesthien waegens 2 1