Dutch transcription

279. Sondag den 17 9ber 1782: schip gunstig moge overgelaaten wor„ den /onderstond / 'T welk doende /in mar „gine / Roelsiem den 16: November 1782. Heden den 16. November 1782. Kompareerde voor mij Adriaan poolelies boekhouder ent Eerste gezeoore klerk van polietsie dezes Mallabaarschen kom„ „mandements prezent de natenoemene getuigen:/ Zweeries Zeeberg opperstuur; „man op het alhier ter reede leggende partikulier Portugees schip De Esperan „ca, dewelke ter requisietsie van den kapilain en karga van ged:e boodem Elias Ioze Francisco de valle attesteerde en ver„ „klaarde waar en waaragtig te weezen gelijk doed bij deezen: dat Jongst, toen hij op zijn vertrek stond met gen=e schip De Esperanca van Batavia naar herwaards, hij attestant ziek was gewor„ „den, daar op de kapitain en karga van Cordeleij den 9ber 1782: het zelve aan de Hooge Regeering daar heeft verzocht en van Hoogst dezelve verkreegen een opperstuurman en naame Ian Hoogstroom met wien gen=de kapitain en Karga aanboord mondeling afgesprooken en gem: Hoogstroom zich ingewilligt heeft, dat wanneer hij altestant weder hersteld komt te raaken weder het kom„ „mando aan boord als eerste opperstuurman zoude aanvaarden; dat hij alleslant op de reis weder is hersteld geworden, en zijn dienst heeft waargenoomen als eerste Opperstuurman maar dat gem: Hoogstroom op de geheele reise tegen den kapitain zig altoos weerbarstig heeft ge„ „houden, zonder de minste eerbied te be„ „wijzen als een opperstuurman gehouden is aan zijnen Kapitain te doen, op hem scheldende en onbehoorlijke woorden uit„ slaande, zelfs tegen de Portiegeesche naatsee, zonder dat de kapitain de alder„ „minste reeden daar toe te hebben gegee„ „ven of iets tegens hem Hoogstroom te hebben gezegd of g'antwoord op alle die onbehoorlijke behandelingen, en dat het het onbehoorlijk 412 285 281. Sondag den 17 9ber 1782: onbehoorlijk gedrag van gem: Hoogstroom tegen gem: kapitain tot noch toe aan„ „houdende blijft, waar door verscheide of„ „ficieren, en gemeen volk aan boord zich onwillig loonen met gem: Hoogstroom te vaaren, en hij Attestant ook gants ongenee„ „gen is langer op dien bodem dienst te doen. waar meede de Attestant deeze zijne gegevene verklaring eindigele met betui„ „ging dezelve te behelschen de zuivere en oprechte waarheid geevende reeden van wetenschap van alle het geene voorsch: staat„ alzoo zelfs in perzoon gehoord gezien en bij gewoond te hebben, en bereid blijvende des noods en daar toe gevergd werdende nader met eede solemneel te bevestigen. Aldus Gedaan ende Gepasseert ter sekretarije van polietsie binnen de stad Koetsiem ten dage, maand en Jaare voorm: in prezentsie van Willem de zelva en Cornelis Dirk Swabe klerken als getuigen, de minute dezes is behoor„ „lijk geteekend en geschreeven op een zegel van twaalff stuiver /onderstond/ Gecod Met deezen Manchoe zende UEd: 't ver„ „sogte als Een kist van Monsr Benard ne„ „vens 8: potte atjaar 6: geconffijtie, de aard appeele die kan ik niet maar zinde uEd een Cranjang van UEd: gemerk R: verders zoo moet UEd: niet begrijpe dat ik Een Neeger aan boord ben en dat uEd aan sieberg schrijft om 't goed terwijl uE wel weet dat Zeeberg niet aan boord is maar ik thans dat kan UEd: versekerd sijn soo uEd: mijn nog soon papier toe send dat ik de Brenger daar van voor uEd: Zer„ „soon aan vaten hem daar voor sal toe, „tuijge ik ben sulke Neegers Comande niet gewoont en UEd: moet mijn ook soo niet tracteere Dan weet ik een heele an„ „„dere wegh de Heere van de Compje die Elias Mijn Heer sinjoor Cap: van 't schip Esperanca Sondag den 17 9ber 1782. Attestor /was geteekend/ Adriaan poolvliet h: g: klerk Attestor mijn 413 283. 285. 9ber 1702 Sondag den 17: mijn hier toe gepersuadeert hebbe bij UEd. te vaare die hebbe mijn ook teffens gesegt om als een ordentlijk persoon getracteerd te worde maar niet als een osse waijje en uEd: moet niet begrijpe dat ik denk dat den onderstuurman in Comp. s dienst geweest Zee „berg mijn Godt of soecrijn is, verre van dat de qualiteijt in Comp. s dienst tusse hem in myn verscheeld, nog soo veel als de Roa in veele Roa dus ik ook niet meer na zijn Lijpen denk te danse, en UEd moet maar begrijpe dat ik niet vergeeten ben op wat Condictie uEd mijn Persoon bij de oude manuels heeft aan„ genoome, dus versoeke UEd vriendelijk om mijn als Een Eerste officier te beje„ „gene en dan sal ik uEd: ook voor Cap: Erkenne en soo UEd niet sulks doet of wil doen dan kan uEd verseekerd zijn ik uEd: ook Niet Extemeer, verders zoo zijn de aard appelen van de Heer Sluijs„ „ken meest bedurve en de Rest van UEd: die gemerkt zijn R: daar ik aan 't monstere en uijt soeken van ben, krijg ik van de 10: geen 5: heele Cranjangs weer uijt, atjaar is daar zijnde den Eerste Comparant tot het passeeren dezes geauthoriseert door den opperkoopman saband haar en Licent„ „muester alhier, de heer Adriaan Boesses in den tweede Comparant door haar Hoog Edelheedens de Edele Hooge Regeering dezer Landen bij hoogst derzelver be„ „sluit van den derthienden dezer toe Op Heeden den vijftienden sep„ „tember Anno seventien Honderd twee en Jachentegh Compareerden voor mij Petrus van groll, notaris publicq bij de Edele hooge regeering van Nederlands India, Geadmitteerd binnen de stad Bata„ „via resideerende, en de voor de natenoeme„ „ne getuigen de heer Elias Ioze Francisco de valle, Capitain en Carga van het al„ „hier ter rheede leggend portugeesch schip De Esperanca in den Eersaame Ian Hoogstroom. opperstuurman ten dienste der Edele Compagnie, thans in loco, mij bekend. Sondag den 17 9ber 1782 niets meer, en Conffijt blijft nog 9: potten aan boord, valle /was geteekend/ Ian Tour Sarvant Hoogstroom. 414 niets gestaan