Dutch transcription

Samarang den 20 December A„o 1783, „den 1. Regent - - - - - . . . p:s — p„s 40: Paccalongang - - - 3 „ 2. _:o. . „ 25„ . den Regent van Batang - . . . . . . . . . . . „ 20„ Candal. - . . . . . . . - „ 25„ Caliwongoe - - - - - - - - „ 20„ „ „ „ den 1: Regent. . . p:s 25: — Damak - - - -„ „ 2. _:o - - - a 25:—— - - - „ 50„ 3„ den 1 _:o p:s 25: — Iapana - - - - 3 „ 2. _:o - - - „ 25: —o - - „ 50„ den Regent van Coedus - - - - - - - - - „ 40„ „ „ „ Tjinkalsewoe - - - - - - „ 10„ — „ Lassum. . . . . . . . . . „ 40„ — „ „ „ Toubang - - - - - - - „ 24„ „ Ioana - - - - - - - - „ 24„ den 1. Regent p=s 30:— Pattie. „ 2. _. o - „ 30: — . - - „ 60„ den Regent van Rembang - . . . . . . . . „ 10„ — _:o „ Patjankoengang. . . . - - - „ 10„ — „ „ Glongong - . . . . . - „ 8„— _„o „ onder notitie verder dat zulks te meermalen heeft plaats gevonden, en dat, daar men nu soo wel als ter dier tijd, volkomen staat kan maken, op de welmenentheid en attachement, van de regenten en hunne mindere hoofden, en over zulks geene bedenkingen ofte gegronde„ swaarigheeden, teegens de adsistentie van geweeren, aande Javaanse hoofden te maken is, boven dien weet den Inlander niet met het geweer soo wel om te gaan als tot dies Conservatie behoort, en als zij die bij de Feesten van Moeloet, poecassa, en huwelijks Cermonien onder hun volkje geeven, leggen die altoos met de haanen te kenip„ „en en ketsen, waar door spoedig onbekwaam werden, en zij die niet snaphan Carbijns granadiers Ruijters repareeren. „ „ „ — — — — — — — - — 17. Samarang den 20 December A„o 1783, repareeren kunnende vinden sig de Regenten verleegen, als die eens tot sComp: dienst, gebruijkt moeten worden, in voege zulks volgens schrijvens van gemelde gezaghebber van der Niepoort, ge„ steldes, met de geweesten van de beide Regenten te sourabaija die voor deese ook, tot 300: en meerder geweeren, gehad hebben doch suc„ cessive in de Pelemboangsche oorlog en in 't Cadirische absent, en door geciteerde onkundige behandeling, onbekwaam ge„ raakt zijn, tot op 40 a 50. geweeren, die zij nu nog hebben en nog maar nauwelijks voor defensie bruikbaar genoemd kunnen worden. Tot nog toe hebbe ik moeten uitstellen, uw Hoog Edelheeden een vol„ beedig berigt te geeven, van Eene in dit vroegene voor Jaar gedecerneerde, ƒ wel voor lange afgeloopene Commissie, naar het Eijland de Baviaan soo om de Jndispositie van den Eerste Commissiant, seekere Boek„ houder frederik, als om de verwagte komst, van den Pangerang van de Raviaan, mitsgaders om de wille van eenige andere poinc„ „ten, onder het verslag van deeze saak voorkomende, en dit alles te samen genomen mij verhinderde, om soo spoedig als ik gewenscht hadde, het volgende verslag in alle Eerbied te doen, dan dit eene en andere nu uijt de weggeruint zijnde, soo noteere ik alhier Eer„ biediglijk, uijt het Rapport door gemelde Commissiant mij overge„ geven, dat hij den 14. Xber: 1782. van hier vertrokken, en den 8: Meij 1733. weder is gereverteert; dat geduurende zijn aanweezen op de Ba„ „riaan, verscheidene vaarthuijgen aldaar zijn aangekomen, wel ten getallen van 100: stuks, soo van de overwal, man„ „haar en verscheidene andere plaatzen van de Ceramse kust 1 Samarang den 20 December A„o 1783, Paccalongang - - -- „ „ „ „ Caliwongoe - - - - - - - - „ 20„ „ „ den 1: Regent. . . . p:s 25: — Damak - - -- „ 2. _:o - - - „ 25: —— - - - „ 50„ 6den 1 _:o p:s 25: — Iapana - - - -- 3 „ 2. _:o - - „ 2/5: — o . . „ 50„ — — den Regent van Coedus - - - - - - - - - - „ 40„ Tjinkalsewoe - - - - - - - „ 10„ — „ „ „ „ Lassum. . . . . . . . . . „ 40„ — „ „ „ „ Toubang - - - - - - - „ 24„ — Ioana - - - - - - - - „ 24„ — „ den 1. Regent p=s 30:— Pattie - - „ 2. _. o - „ 30: — - - - „ 60„ den Regent van Rembang. . . . . . . . . „ 10„ „ _:o „ Patjankoengang - - - - - - „ 10„ „ _o _o „ Glongong - - - - - - - - „ 8„ _o „ _o onder notitie verder dat zulks te meermalen heeft plaats gevonden, en dat, daar men nu soo wel als ter dier tijd, volkomen staat kan maken, op de welmenentheid en attachament, van de regenten en hunne mindere hoofden, en over zulks geene bedenkingen ofte gegronde swaarigheeden, teegens de adsistentie van geweeren, aande Javaanse hoofden te maken is, boven dien weet den Inlander niet met het geweer soo wel om te gaan als tot dies Conservatie behoort, en als zi die bij de Feesten van Moeloet, poeassa, en huwelijks Cermonien onder hun volkje geeven, leggen die altoos met de haanen te knip„ „en en ketsen, waar door spoedig onbekwaam werden, en zij die niet den 1. Regent - - - - - - - - p=s — p„s 40: Candal - - . . . . . - - „ 25„ den Regenb: van Batang. . . . . . . . . . . . „ 20„ — „ 3 „ 2. _:o. . . . . . . . „ 25„ — „ — snaphan Carbijns granadiers Ruijters repareeren. „ - — —