Dutch transcription

274: 275. Den 5:e Augustus A:o 1785: Den 5:e Augustus A:o 1735. der Werff voor 142 roas te laten werven verschil, met den Engelschen „nieuwing duiren kan, buijten dat het seer wel staat; en dienvolgens goedgekeurd het Contract dat den Heer Gesaghebber met 's Comp:s Moedij aangegaan en waar bij dee„ „se sig verbonden heeft om de Tronten en buijten muuren van de vier Huijsen der Raadsleeden, beginnende op de sijde van het Huijs door de Pakhuijsmeester bewoond, de water put selfs met de tangen die daar sijn er onder begree„ „pen, en eijndigende op het eijnde der sijd muur van het Huijs van de Secretaris de daar staande put en water tangen er meede onder begreepen sijnde te saemen buijten de putten en water tangen een lengte van 410, in hoogte van 17½ voeten, alsoo te verwen afte setten en met Rogin te bestrijken, voor eene somma van Twee honderd vier en negentig en Een halve ropijen synde minder als het geene daar voor bevoorens voor het pleisteren en witten in een Jaar betaeld is; Terwijl ingelijker voegen wierd geapprobeerd het meede de Leuning en Poorten met de voorsz: Moedij gemaekte Contract om de Leuninglangs de geheele werf, rond het Directeurs Hluijs en kond de ge„ „heele binnen plaats, mitsgaders de Poorten der Werff, te verwen voor Een honderd twee en vijftig ropijen, De gewoone saeken hier meede afgeloopen sijnde, soo Cheff over het honneur gaff den Heer Gesaghebber aan de vergaderinge te ken„ „nen, hoe dat den Engelschen Cheff M:r Daij, van den aan„ „pang dat deese Directie hersteld en de vlag weeder geheesen is heeft kunnen goedvinden hem Heer Gesaghebber of om beter te seggen de vlaggen van de Comp:e te onthouden het Militaire honneur in diervoegen als hetselve aan de voormalige Gebieders in Souratta gegeeven is, en bestaan heeft, soo als de Leeden deeser vergadering die hier voor eenige Jaaren herwaarts bescheijden sijn geweest, soo wel als sijn Agtbaare selven bekend is, in het presenteeren van het geweer, het salut met sponton en vaendel en het slaen van de marsch, en hem in dies Steede alleen te geven drie Rossels onder het presenteeren van het geweeren dat selfs nog soo gebrekkelijk dat sijn Edele veelmaelen de wagten passeerd sonder dat er het geringste reguard opgeslagen word, dat hij Heer Gesag„ „hebber gedagten Engelschen Cheff daar over wel te meer„ „maelen onderhouden heeft, dog dat die hem telkens versekerende dat hij sig nae de oude gewoonten in„ „formeeren soude en dat die voorseker souden worden gevolgd, deese affaire dus is verbleeven tot voor eenigen tijd, toen se het salut schijnen te hebben bepaeld eenig„ gaff. „lijk Cheff 276: 277: Den 5:e Augustus A:o 1783: gewisseld. „lijk tot den dag, wanneer hij Heer Gesaghebber voor„ „seijden Engelschen Cheff desweegens weeder onderhouden heeft egter met geen andere uijtwerking als dat die alweder sijne gedaene promesses herhaalde, dat egter en des niet tegenstaande op den avond van den 1:e Augustus wanneer hij Heer Gesaghebber in volle Staatsie na de Engelsche Logie ging alle de Engelsche wagten tot drie in het getal nagelaten hebben om hem eenige de minste militaira honneur te bewijsen, soo min in sijn Ed:e heene gaan als te rug komste, terwijl se het dienselven avond aan den Engelschen Cheff gedaan hebben, dat hij Heer Gesaghebber daar op als niet langer kunnende stilswij„ „gen, terwijl hij sag dat men het er op toegelegt scheen te hebben om hem en sijne successeuren soo lang samer „sijn hier overbrieven hand van dit voorregt en Eerbewijste versteeken, den volgenden dag sijnde den 2:e deeses aan den Engel„ haelft „schen Chaff handn geschreeven de ondervolgende Missive Zeederd de Britsche en Hollandsche Natien geseeten Sijn geweest te souratta, is het de standvastige gewoonte geweest te geeven, de Eene aan de vlaggen van de andere Natie, weeder zijds, de zelfde milita„ „ize Eerbewijsen welk zij aan hunne eijgene betaalde, Na de Britsche Natie besit genoomen had van het Mogols Cas„ „teel en daar van de Gouverneur geweest is, is deese instelling gevolgd geweest en was nooijt verhinderd, als nu in de laatste verschillen tusschen de twee Natien, dan hersteld geweest sijnde, zeederd de gelukkige wee„ „derkeering der vreede, wat ik in het vaste vertrouwen dat de zelfde militaire Eerbewijsen, welke van oude tijden gegeven waeren ook nu zouden gegeeven worden aan de vlaggen van de republicq, daar ik in tegendeel vind dat deese Eerbewijsen of Complimenten meenigmaal in het geheel niet gegeeven zijn, en en alle geleegendheeden ten eenemaal verschillen van de voormaalige gewoonte hebbende zelfs gisteren avond, geen een van uwe wagten, soo wel in mijn gaan na als te rug komst van de Engelsche Lattij eenige militaire Eerbewijsen aan de vlaggen van mijn souvereijn gegeven niet tegenstaande zij onder de wapenen stoden, en soo ik mij verbeeld naar uw wagten. Ik neem daarom de vrijheid uw hier van kennis te geeven, en te herhaalen het versoek dat ik uw gisteren gedaan heb, ten eijnde dat uw soo goed geliefd te zijn om de noodige orderste geeven dat in het toekoomende de zelfde Militaire Eerbewijsen of Complimenten moogen gegeeven worden aan de vlaggen van de Republijcq, welke te vooren gegeven wierden, en welke altoos de zelfde waaren met die aan de Britsche vlaggen, Ik heb de Eer te zijn /:onderstond:/ waarde Heer ! /:lager:/ uwen seer gehoorsaamen en ootmoedigen Dienaar /:was getekend:/ A: J: Sluijs„ „ken /:in margine:/ Souratta den 2:e Augustus 1785. Dog dat die in steede van aan sijn woord te voldoen en na volgens de oude gewoonten te handelen, hem Heer Aan den Heer Thomas Daij Schildknaap Cheff voor alle zaaken van de Britsche Natie en Gouverneur van het Mogols Casteel en Bloot etc: Waarde Heer! Ean Gesaghebber