Dutch transcription

Maij Japan ten Comptoire Nangazackij d' Anno 1786. =citeerd. verhaal van den onder Rapporteur Suibij deu bedeeling Zaturdag. den 27:e ontfing een brieff van Kokura dato 23:' Maij waar in zyjn wel Ed: Achtbaare mij bekend maakte desselfs arrivement aldaar rug komst gesili als meede de ontfangst Mijner twee Brieven in dato 12 April en 9e Meij, zoo meede dat zyn Ed: den 14:e in Fogo gearriveerd en den 17e: in de Barck gegaan was, waar meede den 22e: in Simonosekij was aangeland, en den 29:e dagt ten Eijlande te zyn, liet door den onder Rapporteur Juibij aan den Gouver„ =neur versoeken om op de dag vant arrivement vant E: opper„ hoofd tot op een distantie van't Eijland zijn Ed. Achte te gemoedt mogen gaan 28:e kwam den onder Rapporteur mij zeggen dat mijn versoek door den Gouverneur geaccordeerd was, en dat wij tot Teesing t E: opperhooft mogten te gemoed gaan... Maandag 29 gingen 't Ed: opperhoofd te gemoed tot Teesing met de alhier zynde Dienaaren alwaar zyn WelEd: agtb: in goede Welstand aantrof, van waar wij ons voor uijt naar Decima weeder begaaven om zijn Ed: Achtb: aan de stadspoort te ontfangen, alwaar te halff twaalff uuren aankwam, en zig direct naar desselfs woonplaats ging, alwaar door mij de sleutels der Secretarij en Negotie Papieren, neevens die der Camphur Houte Kist verseeguld, zyn Ed: Achtb: wierd overhandigd, zoo meede, de Rapporten der ten mijnen overstaan gedaane opneem van s' E. Comp=s en otto naas Reparatien ook dit Dagverhaal, met betuijging dat buijten het hier inne gemelde niets Remarcabels Compt zaaken betreffende is voorgevallen /:was geteekend/ H: W: Dronsberg Junior. 31 Bedeelde mij de oppertolk Kosak, dat er daagelijks Een oppertolk kosak opper, twee onder en vier vice onder Keijserlijke Dwarskijkers, van Jedo verwagt wierden, om alhier in Nangazackij te residee¬ ren zoo als wel eer, ten tijde dat deezes Gouverneurs vader Gouverneur van Nangazackij geweest is, insgelijks heeft plaats gehad; - En verhaalde mij ook dat deeze Gouverneur door gantsch Nangazackij als een onbaatsugtig; regtvaardig, vriendelijk, en mensch lievens man, geroemt, gevreesd, bemind en geacht wierd, en dat hij een afkeer hebbende van alle oorblaazers, opstookers en aanbrengers; den vrijen toegang int Gouvernement, die te vooren aan een ieder gepermitteerd was, heeft belet, en ten dien Eijnde een Scherpe wagt aan zijne Poor¬ ten gezet heeft, moogende tans van de Hollandsche Tolken alleenlijk den oppertolk kosak, en van de Chineesen ook slegts eene opper„ =tolk den toegang verleend en vrij binnen gelaaten worden; wij„ ders dat zijn Ed: aan de Reeken en Reparatie Meesters, dia zig Dingsdag. den 30:e wierd door de Tolken met myn behouden te rug komst gefiliciteerd; En de onder Rapporteur Suibij verhaalde mij, dat de Zeedert den 4:e deezer in arrest zittende zes onderban Joosten door t' pijningen reeds tot bekentenis van een gedeelte hunner schelmstukken gebragt waaren, en dat na vermoeden deeze zaak niet gemakkelijk zou afloopen zoo voor hen als voor veele hunner meede pligtigen, die ten getalle van circa 200, te gelijk met hen in hegten is genoomen, en ook alverscheijde maalen verhoord waaren; bestaande deeze laatste meerendeels uyt verbannen leedig gangers, landloopers en Zwervers zonder par„ Sondag. Woensdag. naal 71 No. 80 nu