Dutch transcription

121 schrijvens de datis. 21. en 27. Maart J:rzes waar van de origeneelen zijn afgevaar digt met het ingehuurd schip de Ma ria, het welk den 2. April Jongst leeden van Gale vertrokken is. Voorts hebben we de eere uwel edele Hoog achtb: eerbiedig te kommunicee ren, dat de ingehuurde scheepen de vrouwe Johanna, de drie gebroeders, het Fortuijn, Josephus de Tweede en Susanna, op den 10. 11. 16. en 21. Meij J:s Leeden ter rheede Ponnekail zijn gearriveerd, en dat daar meede van de kaab de Goede Hoop is overgeken„ men het regiment van Meuron, sterk 906. koppen, blijkens de ne- „vensgaande kopia korte sterkte. Van dit Regiment zijn zoo weegens ziekte, als om voor de zieken te zorgen, aan de kaab agtergebleeven 36. koppen, en 196. koppen hebben mids tijds expoi= ratie, hun ontslag gevraegd, en ston„ den direct van daar te repatrieeren, uitweizens het bericht van de kaab- sche Ministers bij derzelver brieven, die in kopia deezen verzellen. Met deeze scheepen zijn de voorsz: troepes van Ponnekail na Gale overgevoerd. De vrouwe Johanna, de drie gebroeders,, Het fortuijn en Susanna worden te Gale in gereedheid gebragt om het re- giment van Luxemburg na L' orient te transporteeren, en we denken dat ze met madio van de aanstaande maand zullen kunnen vertrekken; dog ten opzigte van Josephus de tweede, bij de Certe parthij niet be= dongen zijnde, dat het tot binnen landsche tochten gebruikt, of na een vreemde haven in Europa gezonden en mag regu r ering 8 Comsent 122 mag worden zullen we ons best doen om daar aan zoo spoedig mogelijk een laeding voor Europa te bezorgen. Den 17. Juni J:o Leeven is het komp:s Schap Je de Hoop te Ponnekail gearriveerd en daar meede zijn nog van de kaab aangekoomen 4. gereconvalisseer den van voorsz: regiment van Mer von. De gewoone berigten weegens dit scheepje zijn nog niet ingekoo= men weshalven we het verslag der weegens tot eene nadere geleegent. heid moeten uitstellen. Nopens de kelders met brandewijn en genever, en de leggers met zek en fransche wijn, die volgens onzen eerbiedigen van den 31. Januarij dee„ zes Jaars, bij den ontvang uit het schip de Leviathan g'infligeerd zijn geweest, hebben de scheeps overheeden het zedert tot hunne decharge betuigd, dat ze, uitweizens hun Journaal, op den 21. 22. en 23. Maij 1787 swaar we- der hebben gehad; waar bij het schip veel had moeten lijden, en dat ze der= halven onderstellen, dat bij die geleegent- heid de kelders moesten gebrooken, en daar door veroorzaakt zijn het breeken en leedig loopen van eenige flessen daer in, gelijk ze daar aan meede toeschree= ven, de alhier bevondene wannig heid in de wijn leggers; met ver- zoekering dat hunnes weetens, gee= ne dieverij omtrent de voorschreeve kelders was gepleegd, en dat de blikken op de spoonsgaaten van de voorsz: wijn leggers, hier ter rheede zelve met nieuwe spij- kers waaren beslaegen, na dat de gekommitteerden, die de ontlossing het hebben reguleerd ening ite 123 hebben bijgewoond, dezelven geopend en gesijld hadden. Het kwam ons zeer waarschijnlijk voor dat door het werken van het schip geduurende het aanhoudert zwaar weeder, konden veroorzaakt zijn een meer dan gemeene lekkagie aan de wijnfusten en het Eree ken van de dekzels der kelders, mitsgaders het breeken en leedig loopen van eenige flessen in de zelven, en het is zelfs vermoede= lijk, dat in deeze oogenblikken van Confusie of zedert bij de het„ stelling van de verwarring, die daar door in het ruim was ver- oorzaakt, gebeurd, dat het volk zich van de geleegentheid bediend heeft, om uit de opengebrookene kelders, een partij flessen brandewijn en genever wegtesteelen: En terwijl dit alles dus klaarblijkelijk, buijten schuld van de scheeps overheeden geschied is; hebben we ter sessie van den 16:e Junij Jongstleeden, blijkens het nevens gaande extrakt uit onze rezolutie, beslooten, om de gebrokene, ledig geloo- toene en minder bevondene flessen met brandewijn en genever, zoo wel, als de wannigheeden van de wijn leggers te laaten afschrijven; maar daar en tegen hebben wa den scheeps overheeden ter vergoeding opgelegd, het minder rendement van de legger zek„ wijn, die hoog van koleur en naar sterk kaapsche wijn smaa= kende geweest, en daarom volgens ons besluijt van den dertigsten kelders oktober e er ening 8 ine 124 Kolombo den 21:e Julij 1788. Aan voorn: slandsbrik de Diana zijn zoo te Jutukwijn als alhier zodanige verstrekkingen gedaan als blijkt bij een faktuur groot de bijlaagen dezes aan te bieden Oktober passato, voor het gelden„ de verkogt is, wijl daar omtrent notoir eene vervalsching heeft plaats gehad, waar teegen ze zorge hadden moeten draagen. De Gezant van den Nabab van Arkave, de Heer Buchanan vermeld bij onzen nedrigen van den 21. Maart Jongst-leeden is deezer daagen wederom ver trokken, en we gebruijken de vrijheid noopens den uijtslag van dit gezantschap ons eer- biedig te gedraagen aan onzen nedrigen sekreeten brief aan Hun- ne Hoog Edelheden geschreeven den 14. deezer die in kopij hier nevens gaat, met de stukken daar toe gehoorende. recepisse van den daar op kom- mandeerenden luijtenant de Heer Helleman die we de eere hebben uweledele Hoog agtb: bij de onder ƒ668. 1. 8 en de daar aan gevoegde Wel Edele Hoog achtbaare Wijze voorzienige zeer Genereuse Heeren. Duwwel Edele Hoog Achtbaare onderdaanige en Trouwschuldige Dienaaren. W: vande Graal V Huijsken Jouf Jresz 8 CCh. Silenius He Saa„ Eug„ Holft Hod: Bakel Bij beveelen uwwwel Edele Hoog achtb: nevens de swaarwigtige belangens der Maatschappij in Godes vijlige hoede en hebben de Eer met verschuldigde respect te blijven. wij Bemntous reguleere 8 lening scne Geegielvinge ening lonsche