Dutch transcription

„schieden en dat de Relatant den brief maar aan hem afgeeven moest, dat hij daarop den zelven overgegeeven had en dat de Amarhan dien naar binnen gebragt en weder buiten komende gezegd had, dat de Relatant daar wachten moest dat 'sanderendags smorgens de Amerkan by der Relatant koomende gevraagd had of hij met twee brieven voor Jzaak Surjon had meede gebragt en dat hij dezelven aan hem af¬ „geeven moest, dat de Relatant toen beide de brieven die hij van den Edelen Heer God„ verneur en van den kommandant van kran„ „ganoor voor Surjon meede genoomen had, aan hem had overgegeeven, dat de Amerkan teegen den middag buiten komende aan den Re„ latant gezegd had, dat hij met zijn Makker maar konde hoenen gaan, vraagende te gelijk waar zij hun verblijf neemen zouden, dat zij geantwoord hebbende bij surjon te zullen blijven, de Amerkan hen twee stokken, draagers meede gegeeven had, die den Rela„ „tant en zijn Makker bij surjon gebragt heb„ „bende weder terug gegaan waaren. Dat de Relatant aan Surjon gezegd had, dat hij twee brieven voor hem had meede gebragt, doch dat de Patscha hem dezelven had laa „ten afvragen, dat surjon toen geantwoord had; het is wel, ik zal de brieven van den Patscha wel vraagen, Gijlieden kunt bij mij blijven. Dat den anderen dag smorgens vroeg suc „jon door een stokkedraager bij den Patscha ge„ „roepen 185 „roepen en hij daar naar toe gegaan was. dat sur„ „jon een klijne tijd daarna weder terug gekomen zijnde, gezegd had, dat hij van den Amerkan zijne brieven gevraagd had, maar dat deeze ge¬ „antwoord, dat ze bij den Patscha waaren„ en dat de Patscha hem surjon had laaten roepen dat terwijl surjon dit zeide, twee Pattannes daar gekoomen waaren en sarjon geroepen hadden bij den Patscha te koomen, dat surjon ten eersten meede gegaan was en dat de Relatant, daarna gehoord had, dat de Patscha de Veertigduizend ropijen, die hij surjon op gelegd had te betaalen van hem gevraagd, doch deeze betuigd hebbende dezelven niet te kunnen betaalen, in de katjerie had laaten in arrest zetten. Dat twee dagen daarna surjon uit de katjeri naar zijn huis gebragt en daar in een opkamer gearresteerd is, met een schildwacht met bloo¬ „ten sabel voor de deur, dat surjon dien zelfden dag den Relatant bij zich geroepen en aan hem gezegd had; Jk ben om de wille van de brie„ ven die Gij voor mij hebt meede gebragt ge¬ „arresteerd, en nu begeerd de Patscha dat ik ook gelijk andere kooplieden doen moeten, 40'000: ropijen zal betaalen, blijft Gijl: niet hier, want hij zal Ulieden de kop afslaan laaten, gaat daarom maar weder terug; dat surjon toen ook vijf ropijen aan den Belatant gegeeven had, dat de Relotant geantwoord had, wij kunnen zonder antwoord niet terug gaan, want wij zouden daar over gestraft worden. worden. Dat ses dagen daar na surjon van de opkamer naar beneeden in zijn huis gebragt en daar gearres¬ teerd is, met een schildwacht met een blooten sabel, die altoos bij hem moest blijven, dat de Rela„ „tant en zijn Makker, geduurende al dien tijd, smorgens naar de katjeri gegaan en 'savonds weder te huis gekoomen zijn, zonder dat imand hen heeft aangesprooken, en dat de Relatant verscheide maalen aan den Amerkan om een antwoord gevraagd hebbende, hij altoos gezegd had, het antwoord te zullen geeven. Dat den 7:e deezer de tenten van den Patscha weggenoomen wordende, de Relatant daar na gevraagd had en dat hem toen gezegd was, dat er een brief van Patna gekod „men was, en dat de Patscha vertrekken zoude. dat den anderen dag smorgens om agt uur de Patscha met zijn zoon ver¬ „trokken is, dat de Relatant gehoord heeft, dat de Patscha naar Samarasjeeri zal gaan, van daar naar Palkatcheeri en van daar naar Patna, en dat er ook gezegd word, dat hij van Tamarasjeerie direkt naar Patna zal gaan. dat de Re„ „latant ook vernoomen had, dat de Ma„ ratta, de helft van de tribut, die de Dat„ „scha ten achteren was had laaten vraagen, en dat de Patscha daar om naar Patna vertrokken was, dat de Relasant den Patscha ziende vertrekken, aan den Amer„ „kan 186 „kan gevraagd had of hij geen antwoord op den meede gebragten brief zoude krijgen, maar dat deeze geantwoord had, als gij antwoord wilt hebben, kunt Gij te Patna koomen. Dat de Relatant te kalikut gevraagd hebben. „de hoe sterk het leger van den Patscha daar was, zulx hem heel ruim was op gegee„ „ven en zelfs tot zeeventigduizend Man„ maar dat de Relatant verondersteed dat het zelve zoo veel hij heeft kunnen zien, in der„ „tigduizend Man in het geheel zal bestaan, aan Infanterij, kavallerij, Arthillerie en alle de arbeidslieden en koelies die bij het leger gehoren, en dat het geschut in 30. — of 35: bestaat, doch niet zwaarder dan van 8: lb: Maliber. dat twee fransche Heeren in het leger zijn, beide oude lieden, die over vijfduizend sipahis kommandeeren en dat geene andere Europeeschen in 't leger zijn, dan 6: of 7: bij de Arthillerie; dat van dit leger wel Driequart gedeelte met den Pat¬ „scha meede gegaan, en het ovrige te kalikut gebleeven is, dat verscheidene van de Sipahis van den Patscha aan den Relatant verhaald hebben, dat zij van hun bezoeding niet meer dan twee maanden ontvangen hadden, en het ovrige niet krijgen houden, dat de Trevan„ koor met een groote macht aanrukte en dat zij voor niet, van honger en door het zwaard zullen moeten vergaan; dat zij gaar„ „ne