Dutch transcription

den 29: Aug=s 1788:— deren moest te meer daar men den sulthan geen enkeld woord hoorde preeken, maar alle sijne beveelen alleen door teekenen wierden gegeeven. Als iets sonderlings is hier ook aan temerken dat de sulthan eeven voor het aangaan van dit Rampokken, door den Rijksbestierder, aan den Pangerang Ingabeij van Souracarta ende strand regenten deed beveelen, om hare Manschappen meede inden kring te doen treeden om te helpen Rampokken dog waar van sig deselve gesa„ „mentlijk verschooden, niet te seggen, dat sij daar toe geen ordres van den Heere Gouverneur hadden ontvangen en son„ dea deselve dit niet vermogten te doen, welk cordaat ant„ woord den sulthan so wel beviel dat hij niet alleen van deese sijnen eijsch weeder afstag, maar ook den Pangerang Ingabeij nevens den samarangs Adipattij en den Adi„ pattij van Damack de sonderlinge eere bewijs van hen boven op de stellagie te doen naderen, ten eijnde van daar meede het rampokken te aanschouwen. De gem: vijf Tijgers vervolgens na het Bassaarhuijsje gebragt sijnde, alwaar men deselve besag begaf men sig, na 't drinken van eenige glaasjes morgen wijn, binnen de Craton alwaar den Heere gouverneur, nevens den vorst en den eersten „resident van ijsseldijck eerst de vorstinnen ging begroeten en vervolgens bij het geseldschap onder het Bassaarhuijsje Bangsal Aloes kwam. Hier inselfdervoegen, als bij aankomst geseeten zijnde, taad de sulthan met den Heere gouverneur in een vriendelijk mond gesprek over verscheijdene zaken, en onder anderen ook over de door den Heere gouverneur gemaakte swarig„ heeden 439. den 29: Aug=o 1788. — „heeden, omtrent het afsteeken van het vuurwerk, 't welk sijne Hoogheid versogt dat dog mogte gevolg neemen, Waarinne den Heere Gouverneur betuijgde seer gaarne te bewilligen, voorso verre namentlijk zijn Majesteit bedoelde het vuurwerk dat voor desselfs Caraton stond afgestooken tewerden, dog geensints het vuurwerk 't welk voor de Logie gedestineerd was vermits sijn Ed: bedugt was dat 'er in de Logie brand mogt ontstaan waar op de sulthan den Heere Gouverneur weeder tegemoed voerde, dat in den Jare 1781. bij het aanweesen van den toenmaligen Heere gouverneur I: Siberg ook voor de Logie een vuurwerk was afgestoo„ ken sonder dat 'er nogtans brand was ontstaan, dog den Heere Gouverneur repliceerde dat vermits 'er nu reeds ongeluk„ „ken gebeurd waren en sulks in 1781. geen plaats had gevon„ „den, men nu daar door het gevaar bespeurd en gesien had hoe seer het noodsakelijk was sig daar aan niet bloot te stellen temeer daar men hier eeven als te souracarta onvoorsien was van brand blussende gereedschappen. Den suelthan bleef des niet te min nog aanhouden, dat voor de Logie ook het vuurwerk mogte afgestoken worden, met belofte dat so 'ev al eens brand kwam te ontstaan hij dan 't beschadigde Weeder, voor sijn eijgen reekening soude laten opbouwen, dog welk voorstel den Heere gouverneur van de hand wees, als zeggende dat 'er bij het ontstaan van Brand, mogelijk buijten het afbranden der gebouwen, sodanige onheijlen konde gebeu„ ren, die niet wel te redresseeren souden sijn het welk sijn Ed: dan nimmers voor H: H: Edelheeden soude kunnen verand„ woorden, voor al daar men het in dien gevalle niet meer aanmerken konde, als een onvoorsien ongeluk, maar wel den 29: Aug=s 1788. wel als iets dat sijn Ed: door het gebeurde so te souraCarta als op de eeven genoemde twee haltplaatsen, als onver„ „mijdelijk had moeten beschouwen. Den sulthan eijndelijk ziende dat hij den Heere Gouverneur met overreeden konde, bragt het discours op een ander onderwerp. Hier nadeed men het middagmaal, waar meede men een geruijmen tijd toebragt, onder 't drinken vande vol„ gende Conditien. Dewellekomst aan Tafel De gezondheid van zijn Hoog Edelheid den Heere gou„ verneur Generaal De gesondheid van de Ed: Heer Directeur en de Ed: Heeren Raaden van India De gezondheid van den sulthan De gezondheid van den keijzer De gezondheid van den Ed: Heer Gouverneur De gezondheid van den kroonprins en die van solo De d:o vande Ratoes De d:o van de verdere vorstelijke kinderen Het lang leeven van den sulthan en zijne gelukkige Regeering te Djoe jocarta Iavas welvaren Een glaasse van vriendschap 'T wel bekome vande maalteijd van Tafel opgestaan zijnde, bleef men hier nog eenigen tijd discoureeren, tot Circa drie uuren wanneer den Heere Gouverneur den sulthan bedankt hebbende voor het minne„ „lijk onthael „ afscheid nam en vertrok wordende door den sulthan tot aan de Poort soero Mengantie en door den kroompains in de verdere princen, tot onder de Pagelaaan en aan 441: den 29: Aug=s 1788. — en aan de koets begeleijd, terwijl de 4: Dalm Tommangongs zijn Ed: tot aan Rustenburg verselden Het Parool was heeden: Minzaam onthaal Dien avond had de sulthan aan den Eersten Resident Van ijsseldijck laten overhandigen, een nadere Notitie omtrent de veranderingen welke zijne Majesteit in het vertoonen der vermakelijkheeden op het versoek van den Heere Gouverneur gemaakt had, dog wijl het toen reeds laat was, presenteerde hij die eerst 's anderen daags of op Vrijdag den 8: Aug=s aan den Heere Gouverneur, wan„ neer men bebond dat deselve aldus luijde Notitie vanden sulthan aan zijn en Broe„ der den Edelheer op vrijdag zijnde morgen ten vier uuren word den Edelheer door den sulthan versogt, als willende Hoogst deselve eere aandoen, met het voor plaijsica op het water vaaren na Poeloe gedong en Poelo kenongo en vervolgens met het afsteeken van ruua pijlen op het water, als ook met het afstee„ ken van het vuurwerk op de agter Passeerbaan. op zaturdag middag, so den sulthan niets manqueerd, word desselfs Broeder den Edel Heer versogt ten eijnde de eere te ontvangen het Tour„ noijen van den sulthan aantesien. op zondag sal den vorst in de Logie komen om het genoegen te hebben met zijnen Broeder den Edelen Heer teceten. op G