Dutch transcription

te Batavia, mitsgaders die van den Samarangs Heer Gouverneur, te souracarta aan den Soesoehoenang, wor„ den gebragt, aldaar in gelijkervoegen het behoorlijke Honneur genieten te weeten: die van Hunne Hoog Edelheeden met 15. „ „ den Sulthan te Djoe joCarta „ 15. en schooten. „ „ Heere Gouverneur - - „ 11: Art:l 24. Door dat het de gehoudenisse en het gebruik meede brengd, dat de vorsten van Iava, zo wel, als andere keijsers, sult„ thans en koningen, die met de Neederlandsche oost Jndische Comp: een bond genootschap hebben aangegaan, bij optreek „ding of verkiesing van een nieuwen gouverneur gene„ raal van Nederlandsch Indie twee, drie ofte meer hunner Rijksgrooten als gesanten na Batavia zenden, om aldaar hulde te doen, aan den nieuwen verkooren heere gouverneur generaal, zo zal den praesenten Iavas Keijser, even als den sulthan, ook gehouden zijn bij een zulk gemeld voorval, den rijks be„ stierder neevens nog twee ofte drie zijner Rijksgrooten over samarang naar Batavia te zenden, ten einde aldaar aan den Heere Gouverneur generaal, iit naam van hun vorst de verschuldige hulde te doen, om welk geval de Comp: aanneemd die gesantschappen behoorlijk transport na Batavia en ook weeder om retour na Samarang te besorgen, het zij met sComp=s schip ofte andere bequame geleegendheid, wanneer het als dan ook aan 's soesoehoe„ „nangs, gesanten vrij staan sal, om, na het al oude ge„ bruijk, bij hunne reijse na Batavia inpassant het den 1:e 8ber: 1788. — Comptoir pag: 649. den 1=e 8ber: 1788. Comptoir Tagal aante doen, ten einde aldaar de gewoon„ „lijke eerbied te bewijsen aan het graf van den Soe„ soehoenang Tagalwangie, en ingevalle den nieuwe ver„ kooren Heer Gouverneur Generaal verkiesen mogte om de gesanten der Iavasche vorsten uit hoofde van het moeijelijk vallende transport na Batavia en andere gem: in convenienten meer, vande reijse na gewornte Hoofd plaets te excuseeren en die hulde te laaten geschieden te Samarang bij den Heere Iavas gouverneur en Directeur als plenipotentiaris van zijn Hoog Edelheid den Heere Gouverneur generaal, zo zal den Toesoe hoenang eeven als de Sulthan, daar inne berusten en genoegen neemen, wijl het op die wijse zal worden geconsidereerd als waare die hulde te Batavia geschied. Art=l 25: De Neederlandsche oost Indische Comp: aan den voorigens soesoehoenang sjaarlijks in de maand september uitge keerd hebbende de helfte van de van ouds gecontracteerde en bedongen gelden, voor de aande maatschappije gedaane afstand der staanden, zo verbind zig de Comp, om met de uitkeering dier Contanten voor de helft ten bedragen van tien Duijsend spaan„ sche reaalen, aan den preaesenten soesoehoenang te Continuee„ ren, mits den rijksbestierder, in't naam en van weegens zijn vorst, van den ontfangst een behoorlijk bewijs verleene Art=l 26: Bij aldien het teegen hoop en verwagting, quam te gebeuren, 9 dat door den soesoehoenang Pacoeboeana ofte zijne suc„ „cesseurs, in't vervolg van tijd, op dit Contract eenige in„ fractie wierd gemaakt, of daar teegen aangegaan, zal den„ selven „selven verstooken zijn en blijven van het geheel besit der Landen, provintien en districten, tans aan hem, als een leen afgestaan werdende, welke in zulk een onverhoopt geval, tot de Comp:e zullen terug keeren, om over deselve indiervoegen te disponeeren, als deselve, na bevinding van zaaken, geraeden oordeelen zal. Ten welken einde hier bij voor geinsereerd, en als meede door zijn Hoogheid beswooren, gehouden worden, alle voor„ gaande Contracten verbintenissen en over een komsten, tusspchen de Neederlandsche oost Jndische Comp:e en de vorsten van het Soura Cartasch-rijk succassive geslooten voor „zo verre de poincten daar bij vervat niet dit teegens= woordig tractaat over eenkomen. Art=l 27. Laatstelijk verbind, zig den soesoehoenang, zo wel als de Doorlugtige Neederlandsche oost indische Comp:, om„ met stipte nakominge van alle de in deesen vermelde articulen tot een altoos duurende standhouding van onder„ linge vriendschap en eens gezindheeden, dat zij aan weerskam„ ten alles zullen tragten in't werk te stellen wat tot den bloeij en welvaart hunner landen en volkeren behoord of wat daar toe bevorderlijk zijn kan, mitsgaders om van tijd tot tijd, des dienstig en nuttig gevordert wordende met elkanderen zodanige maatregulen en beschikkingen te beraemen, over zaeken die zig in't vervolg van tijd mogten komen op te doen, en om deesen niet vermeld staan, als tot weederseidsche genoe„ gen strekken kan. — Aldus gedaan gecontracteerd en over een gekoomen in 't Hoff van den soesoehoenang tot soura Carta Adiningrat Den 1=e 8ber: 1788. — op