Dutch transcription

59 Saocaster „dering van dien te kinnen afbetaalen, veroorzaakt door dien hij van zijn onpasselijkheid nog niet ten vollen hersteld s, en ook verstooken gebleeken om de homagie slaven op te brengen, maar dat de koning uijtstel verzogte tot wanneer zijn vaartuig dien hij na Sumbauwa uijtgerust had en denkelijk door de tusschen komende onlusten daar ginter nog agterwegen blijft, zal wezen geretourneert als dan zo veel als in zijn vermogen is zal afleggen. Hier na gaf mij den koning te kennen dat voor eenige dagen alhier een vagebond onder de naam van Batara Goah zich had uit gegeven, en die reets een menigte oot zijn aanhang had overgehaald, zekerlijk door deze of geene g'instigeert om het Land van sandra„ „bonij terwijl zij zien dat hij koning nog in een bedroefde toe„ stand is, te ontrusten; Dog dat de kaning dien deugniet bij hem heeft laten roepen en na de omstandigheeden van Ceijlon al„ „waar de Regte Batara Goah verbannen is had aangebragt, maar van denzelven geen antwoord dat na waarheijd gelijkt kunnende krijgen, zo had hij denzelven laten matacreeren. Jn vertrouwen dat mijn Commissie eenigzints aan uwelEd: Agtbare requisit zal hebben voldaan, zo noeme, ik mij met alle Eerbied wel Edele Agtbaaren Heer uwer wel Edele Agtbare onderdanige en Trouwschuldigen Dienaar /:was getekent: Delfhout nna den 10 Maart 1788. Dima Aan den onderkoopman Eerzame, vrome, Discrete. uE drief van den 10„e December Anno 1787 heb eerst den 9:e dezer uit handen van sumbauwas afgezant die zijn vaartuig bij Sa„ „leijer, verlooren heeft en zo door behulp van de onze herwaarts gekomen is, eerst ontfangen. uit dezelve heb jk niet Liedweezen gezien der sumbauwareesen onverschillige gedoentens in het bezorgen harer eigen wel zijn. uit mijne thans aan dat Rijk afgaande Brief zal uE zien dat w haar zulks eenigzints te kennen gaf, ook zo subtiel mij mo„ „gelijk ontlegt, heb haar onbethaamd verzoek om een menigte Bus„ „kruijt etc: en gestelde hoope dat de zaaken nu niet de van de komp„e door het ten oorlog g'equipeerde schip De Nepthunus zo wel als met de van Biias en Dompos koningen erlangde adsistentie een goede keer zullen neemen. Het Copij van deze mijne aan het Rijk van sumbauwa nu afgaande brief en die welke ik bij deze gelegendheid ook aan de ko„ „ningen van Bima en Dompo schrijven gaan hier nevens niet die van sumbauwa ontfangen is, om zo wel tot uE narigt te dienen als Haar Hoog Edelhedens ontfangene goedkeuring en de gedaane aanstelling van den Torelie Dompo tot koning, van dat Rijk, waar van uE die vorst en zijn grooten moet kennisse geven en aanspooren om na stilling der onlusten op Sumbauwa met die van Bima herwaarts tot bezwering der Contracten over te komen. UE handelwijze met alle deze vorsten verdiend mijn volke„ „men goedkeuring en daarom zal men ook op Rekening van Meurs Cornelis Resident Skampagnies wegen aldaar het 61 Makasser in't kasteel Rotterdam den 11e Maart Ao 1788 het Rijk van sumbauwa stellen om niet slaven dan wel Sap„ „panhout afbetaald te werden de daar aan geleende agt vaatjes Buskruijt. Terwijl Jk ook niet beter kan zien of uwE heeft met het ginter van Timor aangekomene vaartuig de beste mid„ delweg ingeslagen tot een spoedige besorging der daar op zijnde brieven voor Hun Hoog Edelheedens te Batavia Ik blijve na groete. P: S: Hier nevens bekomt uE Twee authenticque Extracten uit de samarang„ „se brief na herwaarts geschreeven in dato 3 Januarij dezes Jaars. Het eerte dienende om de overheden van het schip De Nepthunus zo uit naam van den Edelen Heer Iavas Gouverneur Greeve als uit die van mijn te gelasten om na het Eindigen der sumbauwase Expeditie, den oosthoek weder aan te doen, ten einde de Sipaijers occasie te geven hunne aldaar verblevene vrouwen en kinderen aftehaalen en met zig te ne„ „men. en Het twede dicteert om de daar bij vermelde 17 gemeene Militairen almede na het eindigen dier Expeditie direct dit heen te zenden aan welke beide requisiten dan ook pcomptelijk voldaan moet worden. uE goede vriend /:was getekend: D: Sleijke van Rijksgrooten van Aan De Koning en Dewijl jk uit de successive van de Resident Theurs ontfange, „ne brieven met een bijzonder groot genoegen vernomen heb uwe Hoog„ „heids assistentie in de presente onlusten op Sumbauwa door de daar te veel voet gegevene radjorersen en Boegineesen veroor„ zaakt, zo kan jk niet afzijn om uw Hoogheid uit skompag„ Naam zulks te bedeelen en aan te spooren tot een verdere volvaardigheid in dit begonnene werk, ten einde daar door en met 'skomps bijstand alles weder op een goede voet te brengen en de overwal te beveiligen tegen een gespuis van volk dat door gantsch niet dienstig is en de overige kompagnies zondgenooten anders almede mogte ontrusten Geschreven tot Makasser in't Casteel Rotterdam den 11„e Maart anno 1788 Reijke Lima (:was getekent:/ Aan —„ 63 Dewijl jk uit de successive van de Resident Meurs ontfangene brieven met een bijzonder groot genoegen vernomen heb uw Hoog„ heids assistentie in de presente onlusten op Sumbauwa door de daar te veel voet gegevene wadjereesen en Boegineesen ver„ „oorzaakt, zo kan jk niet afzijn om uw Hoogheid uit skomp Naam zulks te bedeelen en aan te spooren tot een verdere volvaardig heid in dit begonnene werk, ten einde daar door en met skomp„ bijstand alles weder op een goede voet te brengen en de overwal te beveiligen tegen een gespuid van volk dat daar gantsh niet dienstig is en de overige kompagnies Bondgeno„ „ten anders almede mogten ontrusten Geschreven tot Makasjer in't kasteel Rotterdam den W Maart anno 1788 /:was getekent: D: Reijke Aan Aan De Koning en Cijksgrooten van Dompo.