Dutch transcription

Saturdag den 12:' January A:o 1788. de vergadering Conformeerd zich met den Eisch uyt Enessa voor 1789. — Twee slaven ter op„ possing van eenige kin„ met spaaren over te vaaren. - 'S morgens alle present. - Aanvangelyk wierd geleezen de door den Heer Directeur en E: Hoofd„ Administrateur geformeerden Eisch uit Eurosa voor de Directie en den Paa„ re 1789, waar meede Verstaan is, zig te Conformeeren en daar van deeze aanteekening te houden Door het Patnas Opperhoofd doun gepermitteerd den koopman Cornelis van Citters Aarnoudsz verzoek gedaan wer„ dende, om zyne met het schip spaaren na Europa te verzen„ dene Kinderen, twee slaaven. ter oppassing, te mogen meede geeven, zoo is verstaan, daar in te bewilligen mits voor de„ zelve het Transport geld voor de heen en te rug reyze in Cassa be„ taalende. - Vervolgens in vergadering zynde ont 21 22 12. Jan. y ren in vergadering zin hy meede voerd ge„ den Cesctiuer van haan zijnigte ontboddene van Efezein van op„ dezecte gegeeven gemeld Retourschip sjaaren, Willem Udemans Iunior, wierd dezelve na het onderteekenen van de gewoone re„ erfissen voor de Secreeten en afarte Sei„ nen item de Instructive Papieren onder ter hand stelling van alle de„ zelve, zyne defecte gegeeven en een behoude reize toegewenscht, waar Brieven welke na den Heer Directeur ter licteure resumeerd ingeteekd en onderteekening produceerde. — Een missive aan de wel Edele Hoog Acht„ baare Heeren Bewindhebberen gedepteerd ter vergadering van Zeeventienen, de Generaale No„ derlandsche Oost- Indische Comp. e representeerende, ter praesidiaale kamer Amsterdam. - Een missive aan de WelEdele Hoog Achtb: Heeren Bewindhebberen van weegens eeven gemelde illes„ tre vergadering gecommitteerd en gemachtigd tot de Secreete m zaaken in 's Hage. - Hr in ter Een en 23 12e Jany. Communicatie van den H: Direct:r dat den gearrest.:d ter eijt zyn arrest gevlugt en bij de Deenen is. - Een missive aan de Extale Groot Acht„ baare Heeren Bewindhebberen ter kamer Amsterdam, waar aan het schip werd geconsigneerd Brieven voor de overige kameren Zeeland, Rotterdam, Delft, Hoorn en Enkhuyzen. Een missive aan de Edele Hooge Indische Regeering te Batavia, voorna„ melik gerigt ter inlijving van de beantwoorde Extracten uit de Patriase Generaale missives in dato 12 en 28 December 1786 en eindelyk. Een Brief aan de Heer Cornelis Sa„ cob van de Graaff Gouverneur en Directeur neevens den raad aan Cabo de Goede Hoop. zoo is verstaan, van dit een en an„ der, item het leezen en ondertee„ kenen der Gemelde Brieven, te houden deeze aanteekening. - Hier na wierd door den Heer Di„ ebilander Golaksjent Mitrecteur gecommuniceerd, dat de Inlanden Vijf ƒ 24 12. e Jan.. van zijn Achtb: om hem tie om denzelve pub„ Inlander Golukfjent Mitter, vermeld ter resolutie van den 31. e Deebr: I. o Leeden des nagts tusschen den 1e. 2. e deezer, mid„ del heeft weeten te vinden zijn Arrest te ontvlugten en zig naar Perampour mislukte pogingen te begeeven, mitsgrs: dat op de beko„ te riung te bekomen, mene informatie van dit laatste zijn E: E: Achtb: den Dorpmeester krayenhoff gelast had, by de Heeren daar ter plaatse verzoek te doen om zyne uitleevering, dat dat deeze Heeren dit, beleefdelyk geweigerd zyn Achtb: propos, hebbende, Hy Heere Directeur vermeen„ liek op te eisten de, dat die op eisching als nu behoor„ de te geschieden door de vergadering zelve, nadien de Compagnie in zee„ neren zin betrokken zynde in het bedrog waar aan hy Goluksjend Met„ ter meede schuldig bevonden en uyt hoofde waar van de schaade vergoeding hem opgelegd is, men ook zoo veel doenlyk moet trach„ ten te bewerken dat hier aan voo Besluit dien Consondaam wende. - waar op gedelibereerd en en 12e Janyj Eenige resoluties geapprobeerd Socricten van resoriptie naar Patria Comptoire geformet„ G niet alkatinen na de len en met zin E: E: Achtb: de zaak dus„ danig ingezien zynde, zoo is, in Con„ formitte van den voorstel, goedgevon„ den en Verstaan, hem Golukojond Mitter, als meede daadig aan een schelmstuk, waar by het Crediet der maatschappy geinteresseerd is, van gedagte Heeren Deenen op te eisschen, ten einde hem te kun„ nen verplichten tot het doen der schaade vergoeding waar toe nee„ ven zijn meede plichtige is gecondmneerd Geresumeerd en geapprobeerd zynde de gemeene resolutien van den 22, 30 en 31. e Deebr: item de afar„ te en secreete van den 13 en 36 dier„ maand, zoo is verstaan, zulx meede aan te teekenen. — Leevens geleede briefje der Patnase bed. s van den 3 e deezer den Derde ten dien ontfangen zynde een request twed eenige Pakken van den onderkoopman en derde kaap of vrgtte den persoon ten dien Comptoire 25 Jan 26 Ian Pieter Baumgaardt, waar bij den suppt. verzoek doen met het retour schip Spaaren, op vragt naar Cabo de goede Hoofd te mogen over„ zenden drie pakken Alcativen, waar in bewilligt is, in zelver voegen als zulk by een diergelyke Verzoek van den onderkoopman van Grieken bij be„ slugt van den 8. e deezer heeft plaats gehad, zoo is verstaan zulk nog te annoteeren. — /:onderstond:/ Actum Hougly in Bengale datum ut supra /:wasget: I: Titsingh, A: Bogaardt, P:s Fredrik I: W: S: van Haugwitz, A: G: Kraijenho J:b Eilbracht, L: Reael de Bas, „F:t uieman raad ijsek, en I: C: Heijning Maandag 12. Jant. ƒ 27 Insertie van een van kalkatte ontv. e brief. - Maandag den 21. e January 1788. S morgens; absent den Equipa„ giemeester Fredriks en Vis„ caal Krayenhoff beide naar beneeden. Bijkens aanteekening ter aparte resolutie van heeden, op de aldaar geinsereerde mis„ sive onder den 14:e deezer aan de Heeren van het Engelsche Gouvernement afgezonden, ges„ teren avond in antwoord ont„ fangen zinde, het welk met dies translaat aldus luyd To te Hohole Isaac Titsingh Eijr. Aan den Edelen Isaac Tetringh Held Director &a. Cauneil Directeur en den raad Hönble Sir. Wehare received: Gaur Letter UWelEd. Letteren van den H: dee„ of the 14th Instant and have the zer zyn by ons ontvangen en Chinseerah Edele Heer! Sintserce konst wij aar g af te