Dutch transcription

198 4 Maart Dat de voor Restanten van dit, met de Na Restanten van het voorige boek, accordeeren, en dat alle tot het Journaal behooren„ de Papieren, volgens dies inhoud behoorlyk zyn inge„ noomen De Restanten der in weesen zynde Goederen, Conform de balans geconfronteerd hebbende, ontdekken zig in dezelve de volgende descardantien, de welke, wy d' Eere hebben uwel Edele Achtbaare by deeze ter kennisse te brengen, met byvoeging van onze Consideratien, hoedanig dezelve gevoeglykst zouden te vereevene zijn, als. — Cassa onder Wieman is Conform de balans het saldo. . - - - . - - - . - - - - st: 7497:10:25ƒ 9372: 1:—. en volgens de Cassa reekening van Ultimostu„ gustus bedraagd zulks - - - - - - - „ 7461:8:25„ 9326:18:—. Dus Minder in Carsa, dan bi de boeken - - sb: 36: 1: 1/25 st 45: 3: —. Veroorzaakt in volgerder wyze Voor eerst, is deeze reekening ehubbeld ge„ crediteerd voor een Maand kostgeld en verver„ sing aan de Chialoup Chritfura verstrekt, waar van een onkost reekening geformeerd is, waar by dit bedragen de Cassa werd, ten goede gebragt, en zulks by de Cassa reekening meede op onkosten van scheepen geschied zynde - - - - 2k. 44:15: 2 rst 56: 4:—. zoo diend zulks, met goedvin„ den van uwelEd: Acht: en Ed. s geredresseerd te werden, door de reekening Censa onder wieman, weeder voor dat bedragen te belasten, ten faveure der reekening on„ Voorts is deeze reeke¬ ning na gewoonte geere„ diteerd, voor de verstrek te gc„ tens en doodkisten van de alhier aanweezig geweest zynde klee„ ten Reaalen, schoonderloo, Rotterdamwelbaaren kosten van Scheepen. zonder dat de voldoe„ ning van dien, wezentlyk gevolg heeft genoomen zoo„ zou zulks meede met uwelEde. Achtb: & Ed. goedkeuring vereevend dienen te werden, door de reekening scheeps soldijen voor dat bedragen te Gee„ diteeren, ten lasten der reekening Cassa bovenstaande Posten tellen. „ 147: 9: 1/25„ 184:10:8. komt fo 183:1: 1/15 ƒ 229:13:8. Die voortdrage in de standvastigheid, met „ 102: 10: 1/5 „ 128:68. met onder wiemen, 299 Door voortdragt. ƒ 183:1:12/25 ƒ 229:13:8. h Maart Voorts is by de onkostreekening van 't schipkhoor„ overloo, ingevolge de gedaane ofgaane, de Ree„ kening Medicamenten gecriditeerd, voor de aan dien bodem, verstrekte geneesmiddeelen met „ 184:—:–„ 230:—:— Daar in tusschen die Medicamenten, in Contanten uyt 'sComp. s Cassa, voldaan zijn. zoo diend onder UwelEdele Achtb. op Edel s goedkuuring, voor dat bedragen, de reekening Cassa onder wieman als nog gecriditeerd te werden, ten Lasten der Reekening Belastin„ gen en vergaedingen, om in dit boekjaar door den opper Chirurgyn, Iohannes Plasker die zulks genooten heeft, weder vergoed te werden Afgebrokken, blyft nog een verschil vanst 'T welk door de recentie, en 't neemen, en geeven van aneffene Lamingen veroorzaakt zyn „de, of 't Comptoir Bengalen zou kunnen ver„ eevend werden. — Noolen Loopt Debet en Credies. . . . . . . . . . dus een verschil van . - - Dit is veroorzaakt, door dien blykens ordonnantie van den 12 Ian. . 1787. osdaanige quantiteit, uit de uitgeschootene verkogt, en op deeze reekening zijn afgeschreeven. – 'T welk met goed kaaring van uwel Ed: Achtb: en Ed. te vereevenen zou zijn, met deze restt= daar voor te belasten, ten voordeele der reek: stof &n gruys aan specerijen. — ƒ35342:5:— Geroofde Goederen te Regu. ten agteren, even als in 't voorige boekjaar - -ƒ282936:3: 8. Intrest Penningen Loopt Debet ƒ„137144:1:8. in Credit dus ter vereevening in den aanstaande lyst voorst loope ƒ145792: 2:— opgeld op Genegotieerde Gelden, Loopt Debet - - ƒ07687:11:8. en Credit „69393:14:— dus ter vereevening als boven blyft voortloopen. ƒ18293:17:8 Bowanie Porsaat Boiboe, Ragbot Percaar, en verschillen elk in 't debit 1o. 1 1:10: stuyvers of te zamen- Biernaram. Veroorsaakt by een abuys in 't bereekenen der Legter, mans zaaij blykens priveering van Noobr:, door hem ge„ leeverd, waar door dus ook de gem: reekening Sigtermanszaar, een verschil opleeverd van „ 1:10:— „ 11028:1/20. lb 1020:—:— - - - - - lb 10008: 1/20. -. —:4:12/15 ƒ —: 6: 8. Welk ren„ lve met ft 10:8. 9:13:8.