Dutch transcription

1: Valen A o 1787. Door Voortdragt st. 9780. „ 2. S. Iacob Eifbracht over het afgegeevene om tot den inkoop van Dirpens benodigtheeden, besteed en nader „ 4 „ Johan Wilhelm Salomon van Haug wett Het versteckte aan denzelven op Luirantie van Embakhagie goederen. . . . . . . . „ 2200— : „ 2751:— „ „ „ Gopaal Doth: over het betaalde in voldoewing eenen ten zyner faveure verleende obligatie groot aan Capitaal Zevenduizend Vierhonderd fecca ropyen, zynde 4 afgegeeven. . . . . . . . . . . . . . St 5000„ –. 20 _„o 't restant met. . . . . r 2400 „ — „ item de intrest à ¾ pento voor 8 md: Zed:t: 20 may 1786. bedraagd. . . . . - r 444„ „ — „ 16 dagen op r 5000„ die hier van de traheere dus aan rente „ 424„ Salpeeter Aande pakhuismeesters de Bas en van Gruken voor 4500 p. s zakken die tot verdub„ „beling en Vernieuwing van dat siht verbruikt zyn als zynde zommige enheld en andere aan stukkend dier zonder groote spillagie niet afte scheepen nog „ 5 „ D'Onmondige Erfgenaam van Wylen Frandois Dami over tot betaalde aan de Voogden over dezelve den opperkoopman en hoofd administr: dE: Anthony Bogaardt, den onderkoopm: er traidepak„ huirmeester paulee V:n Greeken in den Onderkoopman mits„ gaders ord: Gecomm: B: C. D. Bouman en voldoening eenen verleende obligatie ten hunnen Cauewre op den 20=e: Maart J:o leeden groot Capitaal. . . „ 4450„ —. Voor Verloopene redte zeedert dien datum 16 tocheeden â 3/4 pCento s' maandt „ 317. 1/15 „ 1767 „ 25 „ 1958. 16. 2 „ Opgeld op genegotieerde Gelden aan den burger Johan Carel Lodewyk Blume de hem geaccordeerde een stuiver surplus op van hem gene„ goteurde fa r„s 43103„ uitmakende „ 1596: 6 1/15 „ 1495„ 10„ Soudinaat Moeherdsja Reekening a depo„ „sito, over het aan hem afgegeevene in mindering zyner vor„ „dering volgens verheinde obligatie onder primo Juny Jongst leeden groot aan Capitaal G F. 9125. - ƒ 11806„5„ Voor de Verlopene rente zeedert dien datum tot heeden à te verwerken à r 13„ 8 't Cents. . . . . . . . . . . . . . „ 607„8„ — 759„ 7„ 8 9 pento s Jaare. sy memorie verantwoord te werden. . . . . . . . . „ 3000„– - „ 3750:— — „ 501„ 14 1/½25 „ 627„ 7„ te zaamen R: 9626„ 14 1/5ƒ ƒ 2033„12„ Zynde daarop afbetaald - . . . . . . . . „ 4065. 1 2/5„ 582. 3. Dragevoort R/ 41874 1/5 ƒ 643: 7: 8 in 't bovenst aan de 7824. — 2824. —.— 17. 23814: 2/15 476:1: 40918: 12/ ƒ 23:100. Sassa Cridit Jan V : 1 Carsa Debet Door Voortdragt Ro. 151. /5 464 68 15952 1 40 14 608 / 1 Van de Heer Koller voor trans„ port geld na Batavia met 't schip Standvastigheid „ 30 „ 8„ Van den Capitiin militair Char„ les Souis sergeans voor :„ 30„ 8. 38. 2„ 8 162 7 2/5. 2040. 11. 8 S Compagnies Dorpen Het geene de spcaal en Roupmeester Adrianus Gerardus Krayenhoff ten voordeele derzelven deeze maand ingezameld en in Cassa geteld heeft te weeten 't Dorp Chinsura. . . . . ƒ 252„ 18. „ t Bernagoor „ 135. 18. 8 de Bazaar Margiapoer „ 46„ 2„ - Van den pagter Gjoraatsjent Manna. als eeven voordeeze maand - - - - - . „ 1065. 2. 8 1200 1/25 „ 1500„ 1„ 38„ 2„ 8 Houglijin Jan J 10 27 N Bengalen A„o 1787. Door Voortdragt tr 4874:1 1/ 592413: 7:8 40986 1/4 32 1 Cassa Credit 178„ — „ 222. 10— -„. 69. 4 12/5 „ 86„ 11. 8 „ 12 2„o teetember Moekerdssa over het aan hem betaalde in voldoening Eenen ten zynen Caveure ver„ tiende Obligatie groot. . . . .. . . g br 1871. 9 12/5 Voor 8 maanden Jntrest a 3/8 prC: met dete Vorinst aande rende tot r: 219. 14 1/15. 28. 3 1/2 203 1 /5. 1. „ 15 „ Zeer Mahomet Weegens eene aan hem afbetaalde obligatie zynde op den 1 Decbr J„o leeden in zene Cavruer„ verleend groot aan Capittaal. . . . lb 624551„ 11 2/5 Voor rente Red t dien datum tot heeden ¾ p p:l S:maands - - - - - - - - - „ 242 4/5 1794. /1. 42. 14. 8 „ 20 „ Horra Mohun Het afgegeevene in mindgring van door hem ingeleeverde Lywaaten voor de jongste bezending - „ 538870. – - „ 67237„ 10„ Het Conds der Armen over het afgegevene aande Armbezorgers De Borduur en Weeghel om door hun ingevolge Houglijs raads besluit van den 6 December 1784 en 5 December 1786 aan de natemeldene geallemen„ teerdens uitgereikt te worden, als: de Weduwe Van den Loods Green G. . . 15„ „ „ d.:o „ Guart: Jacobs „ 10„ „dogter van den onderk Chregt offel „ 10„„ „ 3 zoontjes „ D. o Brahe „ 36„ „dogter „ soldaat Wijlhoven 10„ „ Wed„o „ Vuurwerker Vroothoff „ 12„ —„ „ Guart„r IBHoorn v: 2 mds â fr. 20 smaandt „ 40„ 7 143„ „ Jtem aan den Organist Verhoeve „ Do „ „ doodgraver Carels. „ „ 't Gouvernement Cormandel weegens uitge„ reykte kostgelden en soldyen aan de natemeldene aldaar tehuijs hoorende perzoonen als. Kostpenn. Gagie A: J: van Veen Boekhouder ƒ 7. 2„ ƒ 17. 17. 2 Ps Muysenaar Assestent „ 7„ 2 14:5:11 In Campie . „ 7. 2. 14. 5. 11. J: de Weter Smit „ 6„ 7„ 12„ 10— Teld „ 27. 13„ ƒ„ 58. 18: 8 J Tezaamen „ „ Enkosten op Koopmanschappen Weegens de volgende betaalde ongeld en Jnde kleedenzaal voor de maand december volg.:s een toen onbetaald gebleevene ordon„ nantie N. o 73. . . . . r 698„ 4 1/25 ad jdem, voor deeze maand met. . . . . . „ 465:„ 8: voor pions Ovrgelden en de Negotie pakhuisen geduurende dit boekjaar - - . . . „ 1142: 13 12/25 Het uitgeschotene voor pieuwe aangemaakte. Japanse koper Kirtjes. . . . . . „ 1125„„ tot Extra Kortpenningen aan 2 Corporaals - -„ 2„ 11 1/25 na de Legplaats den schiepen Het uitgeschotene diezemaand en de Negotie pakheuzen -: „ 1153„ 1 2/5 „ 1590„ 7 2/5 5738„ 1. „. do „ „ d. o sleijtman „ 10„ „ Dragevoort Secca ropijen 13880 5 1/5 ƒ 825„ 9: - en't bovenstaande 10. „ 25: Jaars „ „ „