Dutch transcription

15 Lijst van 33 stuks Assignatien getrocken op Nederland, in uitwisseling van Verleende Obligatien aan die En en 1787 en door Hun„ 3 Achtbaare Heeren, Memorie van 't Geld Emplooij of zodanige Contanen ienen, na het af„ als er Fred:t P=mo Saoth: 1788 tot meder Ate in de lantste Stuijver de Sicca Origineel hunne Erven ofte Memorie van 't Geld Emplooy of zoodaanige Contanten lijke gepasseer„ Hoorlijk gequali„ als er Zeedt: Pmo. Septbr: 1787 tot heeden ofte in de tyd van 12 Maanden successive ten deezen Comptoire ontfangen, en weder besteed en uitgegeeven zyn, te weeten: 1787 P:m Sept:r was per restant in Cassa - - - - - - ƒ 2586: 2: — In deeze maand is eenlyk ontfangen „ „ —d:o op obligatie a deposito tegens 9 PC:s sjaars - „ 5000:—:— ƒ7586:2:— Aan Waar van weder Verstrekt is „ 5 — d:o op leverantie van lywaaten - ƒ 5000:-: De Heer William „ Ult:o — d: voor diverse Maandlykse ongelden - - „ 691:—:8:„5691:—:8 punkin gedateerd Blift dus per saldo - ƒ1895:1:8 den 15„e December „ Pmo Oetbr: Was het Saldo ---- ƒ1895:1:8 „ 25 — d:o op assignatie na Nederland ontfangen - ƒ 5625:—:— „ 20 — d:o „ obligatie a deposito tegen 9 PC: sjaars. . . „ 3125:—:— „ 25 —d:s „ _d:o „ „ „ _d:o „ 1250: —: — „ 30 —d:o „ —d:o „ d:o „ „ _d:o „ 1250: —:— „11250:—:— ƒ13145:1:8 hier van Uitgegeeven „ P=mo _:o een Zigtoffer by t Feest Bakker seed - - - ƒ 124:7:8 „ 22 — d:o Voor ongelden by ontfangst en Verzending van 15000 m=n salper „ 8409:13:— „ — d:o „ d:o in de afreise - - - - „ 227:15:8 „ _d:o „ Tholl van 15000 m=rn salpeter en 7950 lb Borax - „ 1528:11:8 „ ult:o —d:o „ diverse maandlykse ongelden - - - - - „ 1012: 2:— „ 11302: 9: 8 Rlyft per restant - - ƒ1842:12:— „ P=mo Nortr: was het restant - — ƒ 1842:12: — „ „ _:o op obligatie a deposito tegens 9 PC:s sjaars. - „ 1250:—:— ƒ3092:12:— Waar van verstrekt 5 — d:o op levenantie van Emballagie - ƒ 1250:—:— „ 12 —d:o Voor een alkatier voor Japan - - „ 45: 14: — „ „ —d:o Tholl van diverse versonde lijwaten en Chitzen „ 363: 9:8 „ „ —d:o Ongelden by versending van gem: goederen - „ 335: 4:— „ ult: _d:o diverse maandlijkse ongelden - - - - „ 851:13:8 „ 2846: 4:— dus per saldo ƒ 246:11:— ƒ 246: 11: — Als Even A„o 1790 weder te 3 de heeren Edmund Jochim & Comp„e te Lon„ en den 15 December 1788 Als Even E Heer John Levett London ult„o Dec„r E Heer Johannes oosten te Amsterdam Als Even Heeren John van den roeck koopman te tterdam en Everhard lhem Kietmeijer Eakelaar te Amsterdam Heeren Sijbus call & p„ Le London De Slven Pmo. Defbr: Sr. Saldo Van Gisteren Heeren Will„m ld Thom„s „ 22 —d:o Op assignatie na nederland ontfangen . „ 2500:—:— ƒ2746:11:— rikes, James Poole :B: Thomas te Lon„ Waar van Uitgegeeven tezamen of „ 21 _:o Voor Tholl van Versondene Chitzen - - ƒ 35:2:— er in 't Bijzonder „ „ —d:o „ Ongelden by versending van gem: leer Everh„s Wilh„m Chitzen- „ 110:19: — 't meijer te Amsterdam „ ult:o —d:o „ diverse Maandlykse en gelden - - „ 672:14:8„ 818:15:8 JJuffroúw de wedu¬ Pauw en Zoon te Blift per saldo - - - - ƒ1927:15:8 Amsterdam — Dito 16 p„s Die Voort drage met 5826. 1/25. 13421. 15. /5. 1683. 7 1/5. 9672. 12. 8. Dito de kooplieden, voor 73 9 1 Dito — „ „ „ „ 1788 P=no Januaryj Gisteren was per Saldo ƒ 1927:15:8 geduurende deeze maand is niets ontfangen ƒ1927:15:8 daar en tegen betaald „ ult: — d:o voor diverse maandlykse ongelden „ 652:11:8 blyft per restant - - ƒ127514: „ P=mo Febr: Wasper restant - _ _ – – – – – – – ƒ1275: 4: — In deeze maand almede niets ontfangen - - „ —: —:— ƒ 1275:4:— Hier van is betaald - „ ult:o d:o Voor diverse maandlykse ongelden - - - - - - - - - „ 701:5:8 dus per saldo - ƒ 573: 18: 8 „ P=mo Maart was het saldo - - - -- - -ƒ 573:18:8 „ 3 —. o Op obligatie a deposito tegen 9 PC:sjaars ontfangen : „ 562:10:— ƒ 1136:8:8 Waar van weder uitgegeeven „ — d:o Voor ongelden by Verzending van Chitzen en borax ƒ 234:8:— „ „ _d:o „ Tholl van eevengemelde goederen - - - „ 185:14:8 „ Ult: _ d:o „ diverse maandlykse ongelden - - - - „ 676: 2:— „ 1096:4:8 Blyft per sald. ƒ 40: 4:— ƒ 40:4:— „ P=mo April P„r Saldo van gisteren - „ kot: —d:o op obligatie a deposito tegen 9 PC: sjaars ontfangen „ 1700: —:— ƒ 1740: 4:— 3 hier van weder betaald „ „ _d:o Voor simmeragie en reparatie geduurende den tyd van 8 maanden - - - - - - - ƒ1230:16: 8 „ „ —d:o „ diverse maandlykse ongelden - - - „ 509: 1:—„ 1739:17: 8 Dus per rest ƒ —:6:8 „ Pmo Maij Was het saldo in Cas - - - ƒ :6:8 „ 9. — d:o het agterstal op leverantie van borax ontfangen - „ 453:15: 8 „ 16 — d:o op obligatie a deposito tegens de rente van9 PC: „ 750:—:— ƒ 1204:2:— - sjaars Waar van betaald is „ 9 —d:o hetgeende reekening van de lywaat leve ƒ 363:7:8 lancier te Vooren heeft gestaan - - - „ 10 — d:o Een afgegeeven Nessar by een visite aan „ 61:17:8 dHeer Maha Rasia - „ ult:o —d:o Voor diverse maandlykse ongelden - - - „ 623: 8:—„ 1048: 13:— Blyft per restant ƒ 155:9:— Pmo Juny Wasper Saldo ƒ155: 9: 16 — d:o op oblig: a deposito tegen de rente van 9 pC: sjaars - - „ 625: —: — ƒ 780: 9: hier van uitgegeeven „ 627:17:8 „ ult: — d: Voor diverse Maandukse ongelden Bijfspersaldo ƒ 162:11:8 „ P:mo Iulij Waspersaldo - - - - - 152:11:8 „ 20 —d:o op obligatie ontfangen tegen 9 PC: sjaars - - - „ 750:—:— ƒ 902:11:8 Waar Van betaald is „ 5 —d:o Een afgegeeven Zigtoffer by 't Feestjeed - ƒ 124: 7:8 „ Ult: —d:o Voor diverse Maandlykse ongelden - - - - „ 558:18: — „ 683:5:8 dus persaldo ƒ 219: 67— 188 „ 3 - - - ƒ 166