Dutch transcription

weg gebragd waaren, en tevens aanzeggen, dat het goed zoude zijn wanneer den brief en ik volgde. Ik accepteerde dit in den brief wierd met de gewoo„ „ne Cerimonien en onder het gewoon saluut van 10: sprinkhaan- schooten, door een der brieve dragers op het hoofd voor uijt gedraagen en ik volgde denzelven, leidende de dessave, tot aan de boom waar ik hem gisteren avond verlaten heb. wij wenschten aldaar malkanderen een goede reize Jk begaf mij op reijse, toen de muziek voor den brief niet meer konde gehoord worden, en kwam des avonts om half vijf uuren op Roeanelle Den brief wierd na den gebruike in het huijsje gezet en om 7. uuren wierd de koninglijke muziek ter eere van denzelven gehouden Woensdag den 11. des middags te 11. uuren ging ik weder op reisch en arriveerde des avonds circa 6. uuren op sdel„ mapane. Een paar uuren na mijne aankomst alhier, zoud de Dessave mij en den scriba volgens gebruijk in dit rusthuijs eenige geschenken, bestaande in betel Iager zuijker en veele zoorten van inlandse gebakken Donderdag den 12. vertrok ik omtrend 11. uuren des middags en kwam 1197. kwam des avonds te 5. uuren op Attapittij Vrijdag den 13. gaf ik uwel Edele groot achtbaare kennisse van mijne arrive gisteren avond op Attapittij Des morgens kwam de Hanaje Karea Mohotiaar en nog drie van de gecommitteerden den brief en geschenken te bezigtigen en tegen de middag lied mij de Dessave der drie en vier korles weten dat de nadere gecommitteerden tot mijner oplei„ „ding na Ganaroewe, morgen avond alhier zullen weezen en ik dus overmorgen middag de reize kon voort zitten Jk in den scriba ontvingen heden van voorm: Des„ „save weder een parthij geschenken van betel Jager zuijker Etc: Saturdag den 14. des voormiddags over 10. uuren, lied den dessave belet vragen, om na bezigtiging van den brief en geschenken, bij mij een bezoek te komen afleggen! Den toestel wierd tot de acceptie van hem ende overige Hofsgrooten in het Rusthuijs gemaakt en op de ontvangene boodschap dat ze aankwaamen, begaf ik mij en de scriba met de bij ons hebbende statie tot onder de boom voor het rusthuijs. De ge„ „woone complimenten bij diergelijke ontmoetingen gebruijkelijk, wederzijds waargenoomen zijnde, bedienden bedienden wij die Heeren met Roosewater. Vervolgens be„ „gaaven zij zig door ons geleid wordende binnen ons rusthuijs en gingen zitten, Het gevoerd discours was over onverschillige zaaken, dat omtrend een klein uurtje duurde en effen voor het afscheid neemen, zeide de Dessave, dat de nieuwe gecommitteerde Ho„ „velingen van kandia, heden avond alhier zullen wee„ „zen, om de ambassade verder tot ganneroewe te geleiden we gaven hun weder het uijt geleide tot op de plaats der receptie, alwaar we hun weder het uijt geloede tot op de plaats der receptie na den gebruijke met roose water bediend, hebbende, verlieten Des avonds omtrend half zeven uuren liet mij de cessare weeten, dat de verwagt wordende Hofsgroo„ ten van kandia, aan de overzeide van de rivier waaren aangekoomen, en dat hij gereed was hun te gaan recipieeren; Ik en den scriba, gingen met onse statie den Dessave en de verdere Hofsgroo„ „ten onder de boom voor het rusthuijs ontmoeten. Vervolgens gingen wij gezamentlijk na de rivier en zaagen de nieuwe Hofsgrooten overkoomen be„ „staande in De Mahamohotiaar Leuke, Ralehamij en Mohandirams Miwattoere en Lihimewatte aale„ „hamij 1198. hamij. Hebbende tot statie bij zig gehad 13. vaandels 18: koppen met geweeren 24. „ pieken „ houwers en „ 1. Pijlboog. Wij verwelkomden, deeze nieuwe gecommitteerde Hovelingen en bediende hun volgens gebruijk met roose water. Voorts geleide ik en de scriba de dessave ende Ma„ „ha mohotiaar na het brieve huisje in ons rust„ „huijs, alwaar zij den brief bezigtigden en de gewoone Compliments uijt drukkingen wierden door den ma„ „ha mohotiaar waargenoomen, dewelken even als te „sitavaka bij de eerste ontmoeting van den dessave „der drie en vier korles, afliepen De koninglijke muziek wierd toen ter eere van den brief gehoort, en toer ze afgeloopen was, vroeg ik die Heeren, of ze niet verkoosen in mijn logies te komen zitten, zij verexcuseerden zig, met te zeggen dat het reeds laat was en de aangekoomene Heeren van de reize vermoid zijnde, liever verkoosen na hunne logimenten te gaan en ook om dat zij morgen ogtend vroeg tijdig moesten gereed zijn, om voor de afzending der geschenken de nodige ordres te stellen. Ik 3. „ maakte maakte hier op mijn Compliment, en gaf nevens de schri„ „ba hun het uijt geleide tot aan de boom voor het rust„ „huijs, en verliesen hun aldaar, na dat ze met roose water zijn bedient geworden Sondag den 15. - bedeelde ik uwel Edele groot Achtb: de ontmoeting gisteren avond van de nadere Hofs gecommitteerdens die tot mijne geleiding tot Gannerouwe, aangekoomen waaren, en dat ik heden nog de reize over den moeije „lijken berg Balane zoude vervolgen Des morgens te 9. uuren kwam de dessave, de Maha mohotiaar, en nog drie van de overige gecommit„ „teerdens voor het rusthuijs en maakten dadelijk een begin met de afzending der schenkagie goederen. om 12. uuren lied de Dessave weeten dat de geschenken reeds weg gebragd waaren en dat het goed zoude zijn, zoo den brief en ik volgde. Ik begaf mij hier op nee„ „vens den scriba buijten het rusthuijs, ter ontmoeting van die Heeren, en we Leiden ze na het brieve huijsje. Den brief wierd met het gewoon ceremonieel opgenoo„ „men en we gingen op reis wij passeerden den moeije„ „lijken berg Ballane met zeer gunstig weer en arriveerden des avonds om 6. uuren te walwagodde Omtrend half agt uuren wierd de koninglijke muziek ter eere van den brief gehouden en vervolgens ontvingen we