Dutch transcription

Maij . 7. van hier na kolombo vertrokken, die den 26. Maart egter terug in de Baij gekoomen en den 16. April weeder van hier na de kust Cormandel vertrokken is April - 9. -. Is alhier in de Baij aangekoomen een Kijzerlijk schip koomende uit Europa en wel van oostende, gedesti„ „neerd naar de kust Mallabaar en heeft zig hier al„ „leen van water en andere ververschingen voor zien en is den 11. dezer weeder vertrokken, Dit schip was in Iulij des gepasseerden Jaars uijtgezijld en heeft geen bij zonder nieuws aangebragt. d=o. 23. –. Het Engelsch Twee mast vaartuijg Roparel Seraij ge„ „naamd gekommandeert bij Kapitijn Michel Paul Koo„ „mende van Madras zonder laading en gedestineerd na Bombaij alleen alhier gekoomen om zig van eenige geleedene schade op de rijze te laaten herstellen, het welk geschied zijnde dit vaartuijg den 26. Maij daar aan van hier vertrokken is De Engelsche snauw genaamd Maria gecommandeerd door kaptijn Mero van Bombaij aangekoomen, belaaden met kattoen en gedestineerd na Madras werwaards zij na het inneemen van drinkwaater en de noodige ver„ „verschingen den 22. daar aan weeder vertrokken is. Iunij 22. ' De Amerikaansche Brigantijn grand Sultane gecommandeerd door den gezaghebber Gindler Smith, laest vertrokken van kolombo en gedestineerd na Madras, belaaden met Roode en brandewijns, die eenige daagen daar aan weeder van hier is wegge„ „zijld. Augustus 24. ' Is uijt de Baij vertrokken een moors Twee maste goeras„ toebehoorende F 1692 October toebehoorende den koning van Kannanoor Allie Rasia dat den 4. ' April Joleeden in deeze Baij was aangekoomen, na dat het zelve van zijne gebreeken was verholpen zettende haare rijze voort naer de Kust Chormandel om vervolgens in Bengale te geraaken. Augustus 30. Is door Contrarie wind, alhier vervallen en in de Baij gelootst een twee mast vaartuijg genaamd Laandoe Waij; toebehoorende den Koning der Maldivosche Eijlanden van Mecca na derwaerds gedestineerd, dat alhier verbleeven is en na de kentering der mousson op den 29. November na gedagte Eijlanden de reize vervorderd heeft September 2. ' Een kleen Fransch twee mast vaartuijg genaamd La Fannij gecommandeert door kaptijn Du terte koomende van de Fransche Eijlanden, het welk na bekoomen drinkwaater en verder gerieflijkheeden den 4. ' November daar aan weeder van hier vertrokken is 9.:' Een Twee mast Engelsch Kompenies Kruijsser genaamd Grehij-Wound, koomende van Bombaij en gedestineerd naar het Eijland Prins Walles, wordende gecomman„ „deert door den Luitenant Emanuel Margottij, dewel„ „ke na genoemen verversching en Orinkwaater den 12.' daar aan weeder uit deeze Baij vertrokken is. November 15. Een kleen snauw van Bengale genaamd de King george, hernaamd Le Coureur belaaden met rijst en geroerd door kaptijn Polij, toebehoorende de Heer Borel, deeze snauw is vervolgens alhier aan den Heer Gerhard Hendrik Sluijsken, wrij koopman verkogt, en den 28. december met een opene Zeebrief en ver„ „gunning van de Eijlonsche Regeering om verdere rij„ „zen te volbrengen na Kolombo vertrokken. November aart t der e 169 November 21. Wet Engelsch twee meest vaartuijg genaamd Eagle gelaaden met Rijst van Bengale voor Bombaij toe„ „behoorende den Engelsch Koopman James Redawaij en geroerd bij kaptijn Thomas Erith, het welk den 24.:' daar aan van de Buijten Rheede vervolgens binnen de Baij gekoomen, zijn laading Rijst verkogt en den 10: december de rijze na Bombaij voortgezet heeft. d=o 25. De Engelsche Goerab snauw Genaamd Codah Bux gelaaden met Rijst van Bengale voor Bombaij gevoerd bij kapitein Iean Harveij die twee daagen daar na binnen de Baij gekoomen en van de noodige provisien zijnde den 10. december daar aan de reijze na Bombaij aangenoomen heeft. 11. zijn de volgende op de buijten Rheede alhier ge„ weest en weeder vertrokken Februarij 2. Een Engelsch schip de naam onbekend van Bombaij gekoomen mits gebrek aan waater het welk gedesti„ „neerd was naar de Eijlanden van Bourbon, werwaards het 'sdaags daar aan weder weggezijld is. — Maart 10. ' Het Fransch schip Kapiteijn Coock gecommandeert door Kapitein Mariette met een laading Rijst en aan boord hebbende 200. stuks slaaven, laastleeden van koet„ „siem vertrokken en gedestineerd na de Eijlanden van Bourbon; werwaards het na gewoonen Drinkwaater en brandhout van hier den 13. ' daar aan weeder wegge„ „zijld is. Maart etc. 1693 December 13. Maart 15. -. Het Engelsch schip Genaamd Bombaij gekommandeert bij James Wilson en toebehoorende aan den Engelsch Kapitein Dikson, enkel geballast en gedestineerd van Madras na Bombaij, werwaerds het den. . . . daar aan van hier weeder vertrokken is Junij. 10:' Een frans twee mast vaartuijg de Naam onbekend van de Kust Mallabaar voor omtrend drie uuren tijd op de buiten Rhede, ten anker gekoomen, dog met verlies van een anker en touw weeder ten eersten vertrokken. November 15. Een driemest Engelsch vaartuijg genaamd Seen, gecom„ „mandeerd door Kapiteijn William Hollings, koomende van Bengale gelaaden met Rijst, het welk sdaags daar aan de rijze na de kust Mallabaar heeft voortgezet. d_o —. 22. Een kleen snouw van Bengale genaamd Hero, ge„ „voerd bij kapitijn Cocbur gelaaden met zuijker Lijwaaten en Rijst, het welk na voorziening van ver„ „versching drinkwaater en Provisien den 27: daar aan weeder de rijze na Bombaij heeft voortgezet. Een Engelsch schip Genaamd Forbes gekommandeert door kapiteijn James Maijo koomende van Pegu en Geses„ „tineerd na Bombaij belaaden met houtwerkan het welk sdaags daar aan vertrokken is dog is weegens geleedene Leenood alhier in de Baij terug gekoomen om zig te herstellen en te voorzien, zo als het nog ten dien einde alhier bevindt. d=o —. 14. Die Engelsche snauw genaamd Merrij gecommandeerd door Kapitein Robbert Smit, koomende van Bengale met een laading Rijst, om hier op Eijlon te verkoopen, Dewelke egter den 19. ' daar aan van hier weeder ver„ „trokken is. december ge