Dutch transcription

7904 Eerbiedige beantwoording op de bezijden deses vermelde hoog geEerde aenschrijving volgens bekoome order= Peilonse re„ k op het schip het Hof Ministers word etc=a ,en wel zoo groot daar in 100: leggers water en meer andere vaaten Extrakt a Extrakt Patriasche ge„ Extrakt kolombosche Missive van den 10: 7ber: „neraale missive, geschreeven door de Hoog 1789: na gale geschreeven Edel Hae vinen in Nederland aen Hunne den Gouverneur Generaal en 1900 Aan den welEdelen Groot Agtb: Heer ndeen te Batavia en geda„ en 4: December 1788: alwaer Willem Jacob van de Graaff„ Raad ordinair van nederlands India, Mitsgaders Gouverneur en Directeur van het Eijland Ceijlon, met dies onderhoorig„ heeden Etra Etra. Wel Edele Groot Agtb: hoog Gebiedende Heer De ondergeteekende neemd de vrijheijd Uwel Ed Groot Agtb: bij deesen Eerbiedigst te berigten, dat uijt de /: in de maand September 1787 van Batavia met het schip doggersbank aan„ gebragte 1600 lb kanneel in 20 Enkelde goenijs g'embeleerd in de medicijn winkel gestookt zijn zes ponden een halve dragma suyvere olie volgens ingediend rapport ter zelver tyd van twee justitielen leeden zoo dat die kanneel van de beste zoort tot stooken moet zijn geweest uijtwijsens de quan„ titeit olie dewelke daar uijt gekoomen is Want de ondergeteekende betuijgd na dat hij verscheyden maalen, tot heeden toe kanneel heeft ontfangen in nog grotere qua„ „titeid tot stooken van olie maar nooid heeft hij zul„ „ke deugd gevonden als aan voorsz: 1600. lb die zoo veel olie geleeverd hebben hoewel de Be„ „handeling van de eene zo wel als van de an„ dere, op eenen zelfde wijse telkens geschied nog„ „tans kan men op het dun miet voor af zeggen wat en hoe veel olie uijt duizend pond kan getrok¬ geoordeelt heeft geborgen zijn, die hij na zijn beste kennis toerekende sparenrijk bij gebrek van houtwerken. etc=ma ken voor et. J„ Brukman Nagezien ken worden alzier diverse soorten zijn waer van de eene veel de andere minder en nog andere bij na gaar geen olie leeveren en dit nog nader aen te loonen; zo zal den onder„ geteekende de vryheijd gebruijken vijf agter volgende jaaren hier onder te specificeeren van de ontfangene quantiteid kanneel zoo wel als ook de olie die telkens daart A:o 1784. Uijt 2366. lb: grove, en ganijs Canneel gestookt 2. lb: 8. 3. 3. 3. olie 1785. „ 4130: „ d–o— „ do — do — do 9. „ 10. „ 5½ „ d_o 1786. „ 6083. „ do — „ do — do — do —12. „ 11. „ 5. - „ do 1786. „ 6000. „ do —„ dodo —do — 13. „ 1. „ 4. – „ d=o „ 1786. „ 6061. „ do — „ do do — do — 13. „ 5. „ 4 –„ do 1787. „14952. „ do „ do —do — do — 36. „. 1. „ 7. – „ do „ 1788. „ 3589. „ do —„ do do — do 2. „ 12. „ —. —. „ d=o „ 1789. „1569. „ do —„ do do —do — 3. „ 6. „ 4. –„ d=o „ 1789. „ 4814. „ do — „ do do — do — 12. „ 3 „ 7. – „ do Waarmeede de Eere heb deezen in submisse te onderschriven /:onderstond:/ Wel Edele Groot Agtb: hoog Gebiedende hier uwel Edele Groot Agt onderdaanige dienaer /:was geteekend:/ Chrit Fred:k Strasburg in margiene Kolombo den 6. Januarij Ao 1790: Accordeert Wijbrands lgKlerk is gekoomen. 7904 Eerbiedige beantwoording op de bezijden deses vermelde hoog geEerde aenschrijving volgens wel zoo groot daar in 100: leggers Extrakt kolombosche Missive van den 10: 7ber: „ neraale missive, geschreeven door de Hoog 1789: na gale geschreeven Edel wmen in Nederland aen Henne den Gouverneur Generaal en Indien te Batavia en geda„ aen 4: December 1788: alwaer bekoome order Peilonse re„ et. Extrakt à Extrakt Patriasche ge„ sparenrijk bij gebrek van houtwerken. etc=ma k op het schip het Hof de Ministers word etc=a geoordeelt heeft geborgen zijn, die hij na zijn beste kennis toerekende water en meer andere vaaten voor Nagezien S„ Brukman Nagezien „ Woutersz: No. 85 7904 Eerbiedige beantwoording op de bezijden deses vermelde hoog geEerde aenschrijving volgens k op het schip het Hof te Ministers word etc=a Extrakt a Extrakt Patriasche ge„ Extrakt kolombosche Missive van den 10: 7ber: „ neraale missive, geschreeven door de Hoog 1789: na gale geschreeven Edel Heere. 17=ten in Nederland aen Hunne den Gouverneur Generaal en 1901 ndien te Batavia en geda„ a Bord de sla Resotulion, En vade S Cringuemnaby le 29 juir 1757 en 4: December 1788: alwaer bekoome order Peilonse re„ Monsieur Sai L'houneur de vous preveni. de Mon acrivéé à Esinquemalais, ou les goandes Reparations, dont a Besoin mafrégate exigent que je fasse un sejous de quesqees mois, je me duis delermineé a les Entreprendre, dans ce port plutol que d'alles à Lisle- de srance, matgré les Motifs Poesants qui devoiene mengages a mij rendre, parce que les nouvelles d'Europe du 20 mars venuer par la voie de Eerre, nous ont annoncé que les Esoubles. dout etoiene ménacé la Republique de Hollande, Etoine Enfin parvenu à leus Comble et que des puissances Etsangéres; parcissoient decideé a ij prendre part. dans Cetle situation, N affligeante, el douc il est impossible, I prevoir les suites; jai cru quil etat de mon devois de ne pas quiller les Mers: de Linde, afiu delra toujours aporteé, Confformement a mes instructions de donner au Gouverneur, des Etattessementz tollandais; les secvurs quil est en mon pouvoir de leurs procures, et jai cendu Compte, a Mc Le Me. de Castries, de la Determination a La quelle, j' avois Cou Devoir Marielter A Mon Arrivéé a Trinquemalais, jai Ecclamé auprés Je m. d' Vansenden, les fournilures ordinaires de Vivres; ce gouverneur, ma fait pact de la penurie de fouds cie ce trouvoil le Crésor de la Compagnie, et de Limpossibitite ou il 'étoit en consequence de pourvoir à mes Besoins ce Langage nouveaur, ma Daulant plus Etonné quétané venu L'annéé derniere àe une Epoque ou les fonds manquocent egallement, le Credie de la Compagnie en, en wel zoo groot daar in 100: leggers water en meer andere vaaten geborgen zijn, die hij na zijn beste kennis toerykende geoordeelt heeft sparenrijk bij gebrek van houtwerken. etc=ma voor et. Nagezien G S„ BBrnkman No: 86.