Dutch transcription

493. 2365 §324. de tutukorijnsche bedien„ den hebben hier over geklaagd aan den Land„ regent. ook liet de Manigaar van Atoer vier kannekappels van de kooplieden van Ponnekail arresteeren, en op de vraege op wiens ordre dit geschiede heeft hij g'antwoord dat hij geen ordre nodig had te arresteeren menschen, die onder zijn gebied woonen. De Tutukorijnse bevienden hebben over het eerste geval aan den landre„ gent geklaagd, en verzogt dat de ses g'arresteerde arme parruas die hun„ ne broodwinning verzuimden, mog„ ten ontslaegen en de onder manigaar van Atoer over zijne Htoutheid ge„ straft worden, mitsgaders over dit be„ „de drijf, als een inbreuk in voorregten van de Komp: geprotesteerd, en omtrend 't weg voeren van de kannekappels den E 494 ende De kooplieden van ponnecail te atoea volstrekt verbooden verrigten den kooplieden hebben ze aan den landregent, zoo wel als aan den heer Buchanan geklaegd, en verzogt dat deeze menschen mogten ge„ largeerd worden. § 325 Deedert hebben de kooplieden van hebben hunne kuratooren Lonnekail, die ook geen geld meer om voor hun iets te laaten aan handen hadden om den handel voorttezetten, aan hunne kuratore te Atoer volstrekt verbooden, om voor hun niets hoe genaemd te laaten ver„ rigten tot zoo lange hunne kanne„ kappels zouden ontslaegen weezen 't geen van dat gevolg geweest is, dat de manigaar bemerkende dat zulks strekte tot vermindering van zijn koomen, door dien 'er geene lijwaeten met aengebragt en dus ook geene tollen betaald 495 2366 De bedienden hebben nader regent geschreven betaald wierden de vier kannekappels uit hun arrest heeft ontslaen, dog de ses parruas, die van Atoel weder na Kailpatnam waeren overgebragt, wier„ den nog in arrest gehouden en mis= handeld. § 326 Vermits de Tutukorijnsche bedienden op daar over aan den Land hunne voorsz: klagte geen antwoord kreegen, hebben ze nader daer over aan„ den landregent geschreeven, waer op hij hun heeft g'antwoord, dat de manigaer van Atoek de gearresteerde kunnekap„ pels en parruas weder op vrije voeten gesteld had, dog de bedienden hadden daer en teegen berigt, dat de parruas door de manigaer van Atoer aan die van kail„ patnam overgegeeven zijnde, deeze hen na kalpatnam had laeten brengen en al„ daer 496. nis gegeven aan den heer Buchanan heeft geantwoord daer nog gevangen hield. weshalven ze den landregent andermael hebben verkog om hun te doen ontslaen, en hier op geen en hier van op nieuwken, antwoord ziende volgen, gaven ze hier i op nieuw kennis aan den heer Bucha„ nan met vertooning, dat 't geweld aen de gem: parruas gepleegd, een schending was van onze privilegien en van 't laaste traktaat, 't welk onze privilegien op nieuw heeft bevestigd. §327 De Heer Bunhaman antwoorde, dat Wat de heer Buchanan hij niet dan met weer zin zig zoude verzetten te gen den landregent in 't invorderen van de reve nuen, waer omtrend hij regt heeft, om in 's nababs landen te doen 't geen hij goed„ vind, maar dat indien wij meenden dit te strijden met onzen handel, 't te wenschen waere dat daar in door een middel voorzign worden al k uitstel d de daer 2 1 1 1 497 2367 kort daar na op vrije voeten gestold. na dat ze gedwongen waaren om iets te betaalen kenen van kennis gegeven aan den Landregent. daer van alleen aen ons te wijten was wijl wij 't traktaat met geratificeerd hadden, en voorts dat hij wenschte niet meer lastig te worden gevallen met eenige klagten, tot dat hij zag dat was geratificeerd, 't geen reeds bij 't kontrakt was gestipuleerd, en dat hij geen deel wilde hebben in onze disputen en ses parruassen zij Porkort daer na zijn de voorsz: gearresteer„ de ses parruas op vrije voeten gesteld na dat ze door den manigaer gedwongen waeren om twintig Sjakkerons te be„ en zeeker bewijs te tee„ taalen, en een bewijs te teekenen, dat ze na hunne ontlasting, nog andere veertig sjakkerons zouden betaelen, de bedienden hebben hier waer van de Tutukorijnsche bedien„ den kennis hebben gegeeven aan den landregent, met verzoek om de door geweld 4982: Want de landregent zee„ dert aan de bedienden hebben laaten kennis geweld afgeperste 20. Sjakkerons, en 't bewijs van 40. Sjakkerons te laaten te rugge geeven en om den manigaar van kailpatnam voorbeeldelijk te straffen. § 329 De landregent heeft zeedert daar na onderzoek gedaen, en aen de bedienden laaten kennis geeven dat de parruas van Ponnekail zeedert dat hunne tribut pen„ ningen en 1o79. door den manigaa Pitje aan de Sittij met sestig sjak„ kerons verminderd waaren, daer voor Iaerlijks een geschenk aen de manigaals gegeeven hadden en dat wijl ze dit nu niet hadden betaeld de teegenwoordige manigaer weeder de oude gerechtigheid, zoo als dezelve voor „ geeven 497 2368 aanmerking daar op voor 't Iaar 1779. bepaald was, had in„ gevorderd, met bij voeging dat de inwooners of de vernieuwde gerechtigheid met 't geschenk of de oude gerechtigheid aan de ma„ nigaer moesten geeven § 330 De voorsz: vermindering van de tribut penn: door den toenmaligen manigaer, buiten bewilliging van de landsregeering, gemaakt zijnde kan zeekerlijk niet geagt worden wettig geschied te zijn, en behoeven dus de volgende manigaars strikt gesprooken, zig aan die verminde„ „ring niet te houden, maar wijl bij een nauwkeurig onderzoek gebleeken is, dat de parruas, zee„ dert de vermindering van hun tribut daer der Landregent hebben laaten vertoonen daer voor geen prezent aan de manigaars hebben opgebragt, en wijl deeze menschen tans zoo zeer verarmt zijn, dat ze de gewoone tribut penningen volstrekt niet meer kunnen opbren„ en wat de bedienden aan gen, hebben de Tutukorijnde bedienden aan den Landaegent laaten vertoonen, dat de parruas van Ponnekail nu nog zoo zeer belast waaren, dat het niet dan met de grootste moeite is dat de verminderde tribut pen: te binnen koomen, en dat deeze behoeftige menschen, indien van hen meer gevorderd wierd alle het dorp zouden moeten verlaaten; vermits ze buiten des 500 „