Dutch transcription

2563. ievenAan als vooren. Godes veilige hoede en blijven met alle eerbied en trouwe /:onderstond, en geteekend als vooren. /: in mar„ „gine:/ Kolombo Den 9:e Maij 1796. Na het afvaardigen van onzen eerbiedigen van gisteren heeft het hoofd der Ceilonsche ilietsie, de Collonel Johan Philip Christiaan Filenius aan ons overgelegd een request aan uwe Hoog Edelheeden gedediceerd, waar bij hij wegens de meer en meer afneemende staat zijner gezondheid en zijne toeneemen de Jaaren zoo wel als om den toe„ „stand zijner partikuliere aange„ „leegend heeden in Europa, verzoek doet, No 21: in d d van le teken af doet, dat hem vrijheid mag„ geven worden, om van hier in voormel„ de zijne qualiteit van Colonel, en met zodaanige gagie en bagagie, als uwe Hoog Edelheeden gunstig zullen gelieven toetestaan, temoogen repa„ „trieeren, met een der eerst aanstaand Ceilonsche retoerscheepen, dan wel met de volgende retoerbezendingen, naar dat de staat zijner afneemende gezondheid, en bezondere aangeleegent heeden in Europa, dat zullen toelaa we neemen de vaijmoedigheid het voorschreeven verzoek van Kollone Silenius, om de gegrondheid der mo„ tiven in zijn request vermeld, met onze nedrige voordragt te onder„ „steunen, en uw Hoog Edelheeden mits dien zeer eerbiedig te verzoeken, dat het Nag W. Muller No: 15: tens. 2564. het door uw Hoog Edelheeden gunstig mag worden toegestaan zoo als 't legt Wij beveelen uw Hoog Edelheeden en de belangens der maatschappij in Godes veijlige hoede en blijven met alle eerbied en trouwe. /:onderstond en getekend:/ als vooren /:in margine:/ Kolombo den 10:e Maij 1798. Akkordeerd. Sijbrands V Egklerk geeven el an gen de gen d dat ruit No 21. AaysZienk Transtorf a H. Maner No: 15: No: 19 2565. Sekreete Resolutie, genoomen in Raede van Ceilon Dingsdag den 29. December 1789. — Prezent Den wel Ed: Groot agtb: heer ouveneur Willem Jacob van de Graaff. De E: Hoofdadministrateur - Mattheus Petrus Raket De E: Kollonel. . . . . . Joan Philip Christ:n Tilenius De E: Eerste Pakhuijsmeester Johannes Reintous, De E: Sekretaris. . -- Benedictus Lamberts van Bitter De E: Negotie Boekhouder. - Abraham Samlant De E: Fiskael Mr. Johannes Adrianus Vollenhove Absent De E: Dessave Diderich Thomas Fretz: De E: Zoldij Boekhouder Gerrit Engel Holst mits indispositie Js geleesen een apparte brief van het Jutukorijnsch opperhoofd, DE: Mekern van den 3 deeser, waer bij de„ „selve zig verandwoord op de aenmerkingen, die door deese Regeering nopens 't geval met de uitgeweekene Tutukorijns No 21: op - Tutukorij na parrias, zijn gemaekt bij sekreete Reso„ „lutie van den 18. November J:oL:, en afgegaene secre„ „te brief van den 18. daer aen, houdende hoofdzake„ „lijk dat zijn E:, op 't Request door de voorsz: parruas aen denselven gepresenteerd, in substantie het zelve andwoord had gegeeven, het welk deese Regeering hem belast heeft, hen tegeeven op het request aen den heer Gouverneur gepresenteerd, en d zijn E: hen niet een mael, maer bij herhaaling had voorgehouden, en tracten begrijpelijk te maeken, dat hunne verzoeken teegen alle gron„ „den van billijkheid en betaemelijkheid aenlie„ „pen, maer dat zij daermeede niet voldaen ver„ „zogt hadden het voorsz: request aen den heer Gouverneur gerigt aftezenden; dog dat 't ge„ „val vermoedelijk nog niet zoude g'exteerd zijn, indien de predikant Meijer met zijne onderzoeken en onderwijzingen in de school niet waere voortgevaeren, maer dat buijten en behalven dat 't niet te veronderstellen was, dat de parruas, op het request door h aen den heer Gouverneur gepresenteerd, het antwo niet H. Maller No: 15: 10. 2566 niet zouden hebben afgewagt, niemand had„ „de kunnen vermoeden, dat zij in zoo een on„ „billijke zaek, als zij voor hadden, tot zulke uijterftens zouden zijn gekoomen, en veel minder, dat ze daer in zouden zijn beschermd en ondersteund geworden door de Regeering van den Nabab, die om 't belang, 't geen deselve heeft bij de paerl„ en sjankos duijkerij, en om den wille van de tributen, verpligt waere geweest om meede te werken tot 't terugge brengen ik van de parruas, maer die insteede van dien, vrij openlijk de parruas onder„ „steunde en beschermde, met belofte„ van zig hunne zaek te zullen aen„ „trekken en te helpen bevorderen. te En is na deliberatie goedgevonden en verstaan en in deese verandwoording te berusten. Gemelde E: Mekern bij voorsz: brief nader order gevraegd hebbende, of nu dat de zaek der parruas beslegt, en de rust e„ ds hersteld Reso¬ en secree„ ke„ Z: tie hiet ge„ eerd zijne hoo ten en tanti he t No 21: hersteld is, alle de kerkelijke bedienden even wel moeten worden terug gezonden, en of ook de aldaer aengestelde twee schoolmeesters moeten afgedankt, en dus de voorplanting van den gerefor„ „meerder goedsdienst gestaekt worden; met berigt teffens, dat er te Mana„ „paer eene meenigte van Heidenen waeren, die zig hadden laeten onder„ „wijzen en verlangen gedoopt te wor¬ „den, waer omtrend zijn E: aenmerkt„ dat de parruas niet gemeens hebben „de met de Heidenen, zelve gaere mog„ „ten zien dat zij tot de gereformeerd leere overgaen; dat daer de onreedelijk landregent niet ophield de Comp: zelfs in haere grooste regten te Chikaneeren het wel niet onmogelijk is dat hij ook zomtijds ten belange van de nieuwe Christenen haer Edele eenig verdrict zoeken Na W Miller „ No: 11: 10