Dutch transcription

3 376. Toelaag Randzoen bevinden Waar zig) onder Wiens Rd=s ster „pagiemeester d o. — Emploijeert. waar toe ge„ Betaalinge Gagie geen toeladn maer kostgeld Guldens Cuestspaar A: kann 1198 174 97 88: 6½ 28½ te Gale 2. 9. 1. — 2. 9. 28½ d_o 1. 19. 28½ do - 10. 28½ do — 9. 28½ — do — 28½ In 't hoppetael — 9. 9. 28½ do —. 9. 28½ do — 28½ te Gale 9. — 28½ 9: do - 9. 28½ 2. do 11. 1. 28¼ In 't hosp:l 2. 28½ 11. 1. tegale 28½ 14. do 2. - 2. 28½ 13. 1. do 28½ 1 2. do 28½ 14 1 do 2. - 1 2 28½ — 10. 28½ — 1. 2. - ƒ 1392 116. 212. 99. 28. — do op de labbertot do — op de gammels de do do op de schuijt d=o In de lijnbaan do op de gammals do 1. 2. 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 1. Directie L: Aams Coap: en oud In de lijnbaan op de schuijt do do d — „ - do In de lijnbaan do— op de schuijt do Waterdrager do Jn de lijnbaan do d— 1. 1. „ 2. 1. — do do — 2. 1. do Te Trinkonomale Naamen Qualiteit Bootsman quartiermeester mattroos do do do do Huurlingen do d o— do do do do Christiaan Thonissen Salomon Fernando. 3. Tandels 1. Sandel 10 Mattroosen 1. Tandel 8. Mattroosen 1. Tandel 4. Mattroosen 34. Koppen te zaamen vincent Casaar Andries Laurensz Matthijs Laurens Kok Jan Jansz — 3118: Randzoen F 5 5 6 r 58 Betaaling 68 20. p: 3:9 1½ Parr: kann: p:s op oostenburg onder den Cap: luits: Tot Loots 3E: schleuder 1 do 16„ 1. 12 — „ 1. 2. –. –. – ter leen op de bark „ quartierm: - de Jonge Willem Arbold 2. 13. „ —28½ 1. „ do „ maltroos op de bood sussrijn do 2. 13„ — 28½ 1. „ 20 in 't hospitaal do — „ - do — do 8. — 28½ 2. — 20. 1. „ do — 1 do 9. — 28½ 2. op de bood susfrijn do 9. 18. in 't Equipagie Pakhuijs do 3. 6. op de grotaknij 1. „ do —. do— 10. „ 25. — 1. „ 3. 6. op de schuijt do do 8. 20. — do — ƒ do— 1. — 3. „ 3. 6. in 't Catjemarauw 10. — 4. „ 10. 74. 28. ƒ 79. 6. 39½ 33. do— do 3 Waar zig onder Wiens bevinden Directie Waar toe ge„ Emploijeert x ƒ „ „ 1. „ d' do Te Manaar Naamen Andries Braa Anthonij Stevanus Baard Marthijn Fredrik Smith Augustinus de Zouza Andries Siermond Claas de Vries 6. koppen te zaamen Te Pietukorijn Naamen Christoffel Gram Iohannes van der Putten Christiaan Willem Spicht 3 Koppen tezaamen Somma Maltroos do — Qualiteit Mattroos do do d o do — do - Somma Qualiteit d o „ do 141 d Directie onder Wiens Waar toe Bombardier Directie Betaalinge kostge 8. p:s — 28½ parr: 1.. 13. — 28¼ – „ „ 14. „ — 28½ 9. „ — 28½ 13. „ — 28½ „ 1. 14. „ — 28½„ 1. 71. pr:s 3. 27 — part: 6. Betaalinge Waar zig 8 bevinden 889 8 „ 14. rd„s — 28½. paaa: 1. 13: —. 28½ 1. 8. „ — 28½ 35. /s 1. 37½ 3. 1. alhier onder wiens Waar toe g: Emploijeert maltroose dienst do „ 1. Waar zig bevinden alhier op de kruijstonij alhier do— do do do do — onder den onderget ze matroose dienst op de lonijs is aan de wal d o op de kruijsterig - do mattroosedienst op de tonies aan de wal. do do do g' Emploijeert 6 1. „ „ — - do do d o „ 5 38 Nost ƒ ƒ „ - Nagezeen Tunstooff pappieren raekende de Ambagts lieden en slaenen Papieren raekende de Magulijnen dn slanden Lo. H.C La. F. Nagezien Tunstorff passieren waskende de Amesagtsleden en staenen La. F Nagezeent Tunstooff 3. 116. papieren raekende de Ambagtslieden en slaenen Eerbiedig Antwoord op de bezijden staande vraegen. 9. Provisie Pakhuijzen als. 1. pakhuijs lang 44. voeten breed 39. v:t 1. do —. . . „ 73. . . . „ -. . . „ 39: „ 1: do —. „ 77 - - - „.- - . . „ 39: „ 1. 6 —. „ 72: . „. . . „ 41. . „ 1. do — „ 33. - „ - - - „ 41: „ 1. d —. „ 38. „. . „ 41. „ 1. 0 —. „ 72. . „ - - - „ 41. „ 1. 0 —. „ 75„ —„ - - - „ 41. „ 1. 8 —. „51: - „ - . - „ 41. „ In de voorsz: 9. Pakhuijzen hun „nen worden geborgen voor 1. â 1.½. Iaar provisien na maate dat het guarnizoen groot is. d' E: komp: in eijgendom. Buijten Tarwe en wijn leeverd dit land uit alle de overige mond behoeftens van de eerste nood zae kelijkheijd, als zijn leevendig vee, rijst, zout, arrak, lampolij, koffij, peeper etc: etc: —: Te Manaar vald ook redelijke goede booter dog niet genoeg of gem: Pakhuijzen in eijgen De voorm: Pakhuijzen behooren dom of in huur aan d' E: Comp: toebehooren of dit land, leevens middelen ten dien eijnde genoeg op lee„ verd waar in deselve bestaen dan wel. hoe veel Magezijnen/ pakhuijzen zig hier bevinden tot berging der leevens middelen, derselver groote, en voor hoe veel tijd in voorhaed, daar in kan bewaard worden. vraegen. omtrent de Magazijnen. voor L:a I: Nagezien oftn een gedeelte, van uit andere voor de konsumptie ook rijkt de nelie (:rijst in doppen / die in dit gouvernement voor de komp: „inkomt bij lang na niet toe, om daar uit de konsumptie goed te maeken. Niet teegenstaande Ceilon zout genoeg geeft, laat men nogtans van de Madureesche kust met de te rug keerende, sloepen een goede parthij zout aan brengen om de gemakkelijk heijd van het transport. ook komt van daar voorna= mentlijk voor de retourschee- „pen tammerinde die ook op Ceilon valt dog op de Madu Treesche kust teegens min dere prijs te krijgen is. De ontbreekende rijst word plaatsen moet ontbooden worden ontbooden van Batavia van waar men deselve als dan bekomt en hoe groot de guirntiteit en van koetsien en werd ook is van: Tunstouff 5117 is die men van zodanige plaatsen ontvangt. papieren raekende de Ambagtslieden en slaenen L:a I: van de voorbijgaende partiku= liere kooplieden ingekogt die deselve uit bengale en van de kust kormandel aanbrengen. De Tarwe komt van de haep, Mallabaar en souratta, van de hall ontbied men ook alle Jaere: een parthij booter en uit het Vaderland ontfangt men gesoute vlees, spek, booter, en andere Europase provisien In de Jongste vijf Jaaren is in dit gouvernement elk jaar het eene Jaar door het andere gerekent aangebragt: Rijst van batavia. . . - lasten 1269: -. „ de Mallab: - - - - - „ 990. . –. en zijn boven dien in de voorsz: vijf Jaaren het eene Jaar door 't andere gerekent nog ingekogt - - - - - - - „ 463: —. Sarwe. van de kaep - - - - - - - „ 23:10. „ „ mallab: - - - - - „ 16: 1/3. „ Souratta - _ - - - - - „ 19. 2/5. .