Dutch transcription

569 53. 29½ Jan Pakier soldt voor 41. daegen van den 20. Meij tot den 24. Junij Jzeeden Gs voor medicijn. - - - - - rd„s 1. 34. - „ — 16½„ „slaapgoed.. - - - e Julber Vieven sold„t voor 6 daegen van den 2. tot Den 7. Junij Jozeeden voor medicijnnen - - - - - rd:s — 12. — „ slaapgoed. . - - „ — 2. - „ — 14. — van kap lassoese kajoe sold„t voor 73. daegen van den 11. april tot Den 22. Junij Joleeden ƒ voor medicijn. . . - rds 3. 2. — — - —„ 29. ½ „slaapgoed - - Pieijer Marten serg:t voor 36. daegen van den /1. „ 3. 31. 2. 2 Maij tot den 5. Junij Joleeden voormedicijen. - - - - - rd„s 1. 24. „ - - - „— 14. -„ 1. 38. 2. „slaapgoed. - . Jan D' Bordsold„t voor 44: daegen van den 2. maij tot den 14. Junij Jo Leeden voor medilijn. . . . . rd=s 1. 40. — „ slaapgoed - - - - - - „ — 17. 2„ 2. 9. 2. Ioseph Pol sold„t voor 46: daegen van den 8. maij tot den 22. Junij Joleeden rd=s 1. 44. — voor medicijn. . . „ slaapgoed - - - - - - „— 18:½„ 2. 14. 2. Pieijer Servieijer sold:t voor 46. daegen als boven voor medicijn - - - - - rd„s 1. 44. —. „ slaapgoed. „ 182 Kiree sold„t voor 24. daegen van den 15. maij tot Den 7. Junij joL: rd„s 1: —. — voor med & lijn - - - — 9. ½„ „ „slaapgoed. Merling-sold„t voor 19. daegen van den 11. tot den 29:' 8Junij Sleeden voor medicijn. . . . . rd:s 38. „ slaapgoed - - - - - - - - „ — 7: ½ „ — 45. 2. faseur riwal soldt. voor 89. daegen van den 11. Maart tot den 7. Junij Joleeden voor medicijn— - r„s 3. 34. - „ — 35. 2„ „slaapgoed. — Diemoelen serg„t voor 29. daegen van den 1 tot den 29. Junij J„o Leeden voor medicijn. - - rd„s 1. 10. — „ slaapgoed. - „ 0 Erissold„t voor 18 daegen van den 7. tot den 14 Junij p=r:t 1. 21.½ voor medicijen. - - - - - r„o — 3. – „ — 19. — „slaapgoed. Artilleristen Anthonij aldebeer kann voor 24. daegen van den 30. maij tot den 22. Junij J=o Leeden voor medicijn. - - - - rd. s 1. - „ slaapgoed - – – – — - „— 9:„ 1. 9½ Verstrekt aan den tweedemeester van 't nederlands hospitaal Jo„ „hannes Mulder eene somma van Eenhonderd vier en dertig wo en ses stuiv:s, bereekenende taggentig duc= en agtendertig stuivers voor de gegevene mondkost aan de volgende Militairen van 't regiment lu„ „remburg die in gedagte gasthuis ziek gelegen heb„ „ben, als van de komp: Granadiers Laron vorbeksold„t voor 76. daegen van den 8. april tot Den 22. Junij JZ: a: 6. stuuv:s sdaegs. - rd. s 924. — Leblan sergeant voor 15. daegen van den 15: tot den 24. Junij J=o leeden - - „ 1. 42. — Transporteere. - . - rd„s 11. 18. d„s 368: 51: rd„s 6136. 3. d:s 3222. 4. 1½ rd„s 5371. —½ 4. 21. 2 2. 2. ½. Kassa kredit P=r Transport - . 2d„s 29. 18. d„s 364937.½ rd„s 608221: 8d„3222. 18½ rd„s 5371. —½ In het Kasteel Kolombo Ende Maand Iulij Anno 1788. — 42¼. 40. —. 45. 4. ƒ. —. 31. 7¾. 32. 13. ½¼ 1. 9. 2. 2. 14. ½. Kassa Debet P=r Transport betaald door den Chittij Christoffel Pieries de somma van twee„ en veertig rd. s bereekenende vijfentwintig duc=s en sestien stuiv. s voor een klompmetaal van een partij bij een gesmoltene ongang„ „baare madureese fanums van de diakonte ter swaarte van't 42. pagoden die ingevolge Cijlons besluit van den 12. Julij pas„ „sato aangem: pieries tegens een r. depa goodswaarte is afge„ De Diakonij armen deser steede, in kassa d„s 40475. 6. ¾ rd:s 6 459: 31: ¾ In het Kasteel Kolombo Ende Maand Iulij A„o 1788 s 25. 16. - „ 42. 900. –. –„ 1500. „ 300. –. –„ 500. -. 660. –. „ 1100. -. 60. –. -„ 100. les - - - d os 42420. 79 3/4 d 0701. 31 ¾ Transporteere. De Regenten van het Leprosenhuis, door dezelve in kassa betaald de somma van Een duizend een honderd id, bereekenende ses honderd sestig dit C=s om bij DE: komp: a: deposito te blijven voortlopen tegens den intrest van 6. prC=o sjaars volgens genomen besluit Den Pangerang Boeminata, door den zelven inkassa beta ald. de somma van een honderd id=s, bereekenende sestig duc=s, zijnde 't geen dat aan hem onder dato 17. xber: Ao passato uit 'skomp: kas is verstrekt, ter verevening met tien r:s smaends uit zijn tractement, in raade van Ceilon op den 21. deeser, zegge - - – — —„ zegge. . .. Den kapitein Militair Mattheus Deriveaux De Boissimon, door denzelven in kassa betaald de somma van een duizend vijf honderd r„s bereekenende negenhonderd ducatons om bij DE: komp: teegens den intrest van 6. prC=o sJaars te blijven voortloopen, volgens Cijlons besluit van den 7. deeser, Den kapitein Militair Ioan George Fornbauier, door denzelven in kassa betaald de somma van vijfhonderd rd„s bereeke„ „nende drie honderd duc=s, zo veel aan den zelven inde maand aug:s A„o 1786. uit 'skomp:s kassa ter nader verandwoording verstrekt zijn „ . „ „geven, zegge. — zegge - - - – – - - – - zegge. . . . . . .. - - -— „ - „ — - . - .