Dutch transcription

In het kasteel Kolombo Onder maand Augustus A„o 1789. 73: 40.½ : Kassa Debet Per Transport rd 91066. 11. rd=s 151776. 13 Verse Arreek, in kassa betaald door Slema, hebbe de somma van dertien rd„s een en veertig en een half stuijvers, bereekenende agt dusalons vijf en twintig en een half„ stuijvers, voor ea 2. -. amm. s en 18000. stux verse arreek, zegge 8. 25. 1½ rd: Door Miera Poelle Seesman de somma van negentien rd=s en sestien stuijvers, bereekenende elf ducatons en agt en veertig stuijvers, voork Amm=s en 20'000. stux verse arreek — Door Miera Poelle Seesman, de somma van negentien rd. en ses en dertig stuijvers, bereekenende elf ducatons en agt en sestig stuijvers, voor„ amm s en 22000. stuijverse arreek, zegge. Door kasie Chiltie de somma van vijf en zeventig rd=s en dertig stuijvers, bereekenende vijf en veertig ducatons en dertig stuijvers, voor„ 15. Amm=s verse arreek, zegge - - - - - - Door Aijdroes lebbe segoe miera hebbe de somma van veertien rd:s drie en een half stuijvers, bereekenende agt „ducatons vijf en dertig en een half stuijvers, voor ƒ„ 2 3/24 amm=s verse arreek, zegge. - Inkomsten, in kassa betaald door Plema Lebbe de somma van vier honderd negen en vijftig rd:s twee en twintig en een half stuijvers, bereekenende twee honderd vijf en zeventig ducatons vier en vijftig en een halve stuijvers, voor 45. paC„o van de bepaal„ de 60: p=ac=o aan thol bij uijtvoer als zijnde de resteerende 15. prC=o of een kwart van het ge„ heel aan de dienaaren tot een douchur toegeleijd en afgegeeven, 459. 23½ 28. 275. 54 278. Door en als even de somma van een honderd vijf rd: en der„ tig stuijvers, bereekenende drie en sestig ducatons en der„ tig stuijvers, voor en als even, zegge. Door Mira Doelle Leesman de somma van een honderd drie en sestig rd negen en twintig en een half stuijv. bereekenende agt en negentig ducatons deatien en een halve stuijvers, voor en als boven, zegge. „ 98: 13. 2„ Door en als even de somma van drie honderd twee en sestig rd:s en drie en twintig stuijvers, bereekenende twee honderd zeventien ducatons en negen en dertig. stuijvers, voor en als vooren, zegge - - -. „ 217. 39. —„ Door Miera Poelle Seesman, de somma van Een hon„ derd zeven, rd=s en zeven stuijvers, bereekenende vier„ en sestig ducatons en drie, en twintig stuijvers, voor Door oemoer Poelle. Agamadoe leboe, de somma van drie en zeventig rd=s veertig en een half stes bereekenende vier en veertig ducatons vier en twintig en een halve stuijvers, voor en als boven, zegge„ Door Nicolaas Sawerie Moettoe de Somma van een honderd drie en negentig rd:s twee en veertig en een halve stuijvers, bereekenende een honderd ses„ tien ducatons ses en twintig en een halve stx=s 116. 26. ½„ 193„42½ voor en als vooren, zegge — e 1466. 3. d. 91151. 58. rd. 151919. 26. 879. 51. rd:s Transporteere 13. 41½ „ zegge. „ en alseven, zegge. - 64:23. -„ 14 24:½„ 362:23. 163. 29½ 105: 30: 63. 30. „ 45. 30. „ 11 68 „ 19. 16. 19. 36. 75. 30. 106. „ 11. 48. -„ „ „ . - - - 107. 7. 85. 47. „ 142. 31. - 107. In het kasteel Kolombo Endemaand Augustus A„o 1789. passa kredit Per Transport - Den baas van de wagemakers logie Reinier Kocks verstrekt aan denzelven de somma van agt en dertig rd=s, bereekenende twee en twintig ducatons en vier en sestig stuijvers, zijnde het bedaagen dat denzelven bij de Negotie boeken te vooren staat weegens ver„ geende 5. p=r C=o spillagie op de verwerkte houtwerken en spijkers in 6. maanden gereekend van primo Maart tot ult=mo, Augus„ tus 1788. , dat ingevolge Ceilons besluijt van den 5. dezer aan 38. — 22. 64. -„ hem moet werden voldaan, zegge— Transporteere . d:s 19351. 6. 8 8 252. 10. d. 41328 14 rd:s 8214. 40. 684