Dutch transcription

309 Den 14. Januarij 1791. Op Heeden den 13 Januarij 1791. Compareerde voor mij Jan Obdam Boekhouder en Eerste Geswoore Clerk ter secretarije van het Cormandels Gouver„ nement, present de natemeldene getui„ gen Jan Jurgen Engel, Geboorteg van 's Gravenhagen, Zergiant ten Guarnizoene alhier, dewelke ter requisitie van den wel Edelen Agtbaren Heer Iacob Eil„ bracht opperkoopman en Gesaghebber deezes Cormandels Gouvernement met den resorte van dien Ec: Etc: verklaerde de waarachtige waarheijt te weezen Dat den wel Edele Agtb Heer requirant hem den 6. dezer met een brief na Madras gezonden hebbende, ter op„ spooring van 13 van hier onlangs ge„ deserteerde maleijers uit het Jaffana„ patnamsche detachement, hij den 7. of daegs daer aan, daer aangekomen was Dat hij de brief direct had overgegeeven No. 61. aan de Den 14. Januarij 1791 aan den touwmajoor, en dat deeze hem aanstonds had gegeeven Een ser„ giant, Een korporaal en 12. gemeene si„ paais, om over al na voorsz malaijers te zoeken. Dat hij nog dien zelfden dag 's avond twee had opgevat op de bezaar, en tevens vernomen, dat andere sesbe„ reets waren op een Engelsch 's Comp. s schip dat daer ter rheede lag. Dat hij daar van den touw majoor Rapport gedaen hebbende, deeze hem toegestaan had, alle scheepen die ter rheede lagen te visiteeren, gevende hem daar toe een opene brief en vier Hanoveriaansche gemeene, met hunn waepenen Dat hij daar op aanboord gegaan weezende, van het schip, waar van hij rapport had, dat de 6 man op„ waeren, bij oproeping van het volk door de Capitaijn, die regt vijf van deeze 310 Den 14. Januarij 1791. deeze waeren boven gekomen, dog dat de sesde niet te vinden was, niet teegenstaande de ander vijf zeide, dat hij aan boord was, en dat hij deposant dus met deeze vijf was aen de walge„ komen, rapport doende aen de twon„ majoor van de gevandene vijf; dog dat de sesde niet te voorschen gekoomen was Dat de townmajoor daar op direct na de Gouverneur gegaan was, en dat aanstonds een brief na boord ge„ zonden weezende, de sesde sanderen daags na de middag in de boeijenge slooten, aan de wal gebragt, en hem deposant meede overgelevert was. — Dat hij deposant omtrend de vande 13 Nog vermisse veijf, geen de minste narecht kunnede krijgen, den town„ majoor versogt had met de bekomene acht te mogen vertrekken, en hem zulks gepermitteerd was geworden, na dat an a van Den 14. Januarij 1791. dat voorsz arrestanten de handen in de boeijen geslooten waren, brengende geen brief meede, wijl de townma Joor seide, dat de gouverneur toen de veel besigheit had, om die te vervaerdigen dog een Escorte van Een korporaal en 6. gemeene Sipaijs Dat hij met het volk ander voorsz Escorte, gister morgen om drie uuren gekomen weezende in een kleine bos„ kagie, digt bij deeze plaets, daer halfte gehouden had, om de dag afte wasten zettende twee van 't escorte bij de ar„ restanten op schildwagt, en dat toen twee van de gearresteerden, hun„ ne handen uit de boeijen ontwrongen hebbende weg geloopen waeren, laeten„ de de geslooten boeijen daarleggen Dat de schildwacht op het sien dat ze los geraak weezende, aan 't loopen gingen direct gerucht ge„ maakt had, en al het volk hun was 311 Den 14. Januarij 1791. was nagegaan, om ze op te loopen, dog te vergeefs, dat zelve twee van haar ze onder schot kreijgende, en op aange legd hadde, dog dat beide hunner geweeren net waeren los gegaen Dat hij tot 'smorgens ruim dag, of ses uuren gezien hebbende, dat ze niet te agterhaalen waaren, met de nog overige sis de reise dit heen vervordert had, en omstreeks elf uuren smorgens hier was aangeko„ men, leverende deeze ses arrestan„ ten aan de Hoof wacht: Eindigende hier meede verklaerde hij deposant zijn getuigenis de suijvere waarheid te behelden voor reeden van weetenschap gevende als in den text, bereid blijvende het zelve des gevordert werdende, met solemneele Eede te bevestigen. Adus Gedaen en verklaerd in't fort Gedria te Palliacatta op dato ren Den 14. Januarij 1791. dato voorsz ter presentie van Hendrik Prins en Paulus Goddefriedus Hart Clerken ter secetarije voormeld, als getuigen. De minute dezes is behoor¬ lijk geteekend:/ onderstond:/ Twelk Getuijgd:/ getd:/ I: obdam E: G: Clerk Geev Vervolgende de Heer Gezaghebbe hoe zijn E: E: Agtb: de Zes terus gezonden had laeten opsluiten, en nog twee anderen die middelerwij uit haar zelve te rug waren geko„ men, aen de hoofdwacht, in Militair arrest stellen met ordre aen het interim officie fiscael Simon Duif¬ nevelt om enqueste te doen na de oorzaek der desertie van zoo veele manschappen genoegzaem te gelijk, niet om ze te actionee„ ren of tot straffe van de zelve te procedeeren voor de Raad van Jus¬ titie maer om te ontwaeren of zij in 312 Den 14. Januarij 1791. in den dienst ook mishandelt of tot desertie verleijt zijn geworden: zoo is verstaen zich daar meede te Conformeeren, en bij de aen het En„ gelsch Ministerium af te gaene brief, voor de in deeze beweezen assistentie beleefdelijk te bedanken Laestelijk maekte de heer Gezagheb„ ber den Hoofd Administrateur Paul Engelbert van Halm in koste en gepaste termen beken hoe, na den uitslag van de over de Jaggernaik„ poeramsche affaire binnen het Gouvernement, op den 8. deezer gehoudene Comparitie en verhoor van zijn Ed: en van Bijland tegens elkander het quam te blijken dat de zaeken stonden in die termen dat„ na ordre van de Edele Hooge In„ dische Regeering niet in zijn post gelaaten maar gesuspendeert moeste worden, verzoekende zijn Eede ver„ gadering