Dutch transcription

vervolg haare laading, dat zeeker niet gemakkelijk toegaat, de beweeging der zee en een kleener vaartuijg in aanmerking genoomen dat, 1 na dat de goederen dus uit de vaartuijgen op strand gebragt, som wijl neer gesmeeten zijn, na maate der moeijte die er aan vast is, het verder opdraagen derzelve van dit volk niet is te verkrijgen, als zig alleen aan haeve vaartuijg houdende, om daar uitte„ leeveren het geenen in is, zouden meer, dat wanneer het goed, dus somwijl leggen blijft off door eenige weinige Roelies chie men bij een kan krijgen van onder de bloote Hemel in de strand opgeslaagene lootzen gedragen en geborgen word, de volgende dag dikmaals Den 15. october 1790. niet e 589. Den 15:' october 1790: niet ten eersten een toeneikende meenigte van koelies is te vinden om het opdragen voortte„ zetten, en dat zoo daar toe, al handen aan het werk kan worden geslagen het overbrengen van strand naar het fort, een distancie van een uur zoo ongemakkelijk toegaat, en in brandende hitte met zoo veel verdriet en moeijelijkheijd vervolg verzelt is, dat de beschrijving daar van verveelen zoude indien het niet genoegzijte zeggen, dat na dat men het heete vulle zand is door gearbeijd de goederen dan weeder eerst over een revier moeten worden gewwerkt „die somtijds door waedbaar en sointijds . te diep is, om 'er anders als met kleen vaar„ tuijg overte koomen, dat men dus almeede gereed vervolg gereet moet hebben doch zoo schielijk als men wil in toereijkende meenigte niet bekomen kan dat dit al plaats hebbende en de goederen over„ gezet zijnde men dezelve weeder over een bree„ de heete zandplaat moet veranbeijden, en venwer„ ken, waar toe de kitte van den dag, den arbeijd meen„ maals onmoogelijk maakt, maar dat ze niet in het fort kunnen koomen zouden dat heate Land weeten door gewonstelt ofeldaan is het op de middag, weeder neer gezet en gelaaten te zijn, tot dat de koehte van den dag en den zeevend den arbeid wat verlitende de koelies aanzetom dezelve optedraagen, waar bij noch komt, dat de weijnige die daar van hier nog zijn, dik wils door den Haweldaar geprest, en met geweld wegge„ Den 15e. october7 1790. noomen 591. Den 25. october 1790. — tot verantwoording.— vaerig te vertoonen. noomen worden, waar door veelmaals de goederen op strand dagen lang moeten blijven leggen, zonden opgevoen gen en in het Fort gebragt te kunnen worden, ge„ lijk de Pakhuijsmeester De Raeff dit een en ander avoueerende, en zich mondeling op het voorsz: adves verdeedigde:— Doo is, na overweeging van het geen voorsz: staat, annotatie daar van verstaan daar van te houden deeze breede annotacie, en den Pakhuijsmeesten te verdere verantwerdingen at avan den Pakthuijs man van het geen hem in het bij zonden concerneert, te gelas„ ten om op het voorsz: advet te dienen van berichtin„ scriptis, ten eijnde niet Extract uit deeze Resolu„ tie Hunne Hoog Edelheeden per het schip Horsen eerbiedig onder het oog gebragt te worden. — Dan nademaal uit dit verslag, en het geen van Helt en nanden H: H: d: aed men E Den 15. october 1790 vervolg men daagelijks hoort, en ziet, ten eenemaal bewaarheijd word, 18 het geen men hun Hoog Edelheeden tevens met gerust„ heijd mag verzekeren dat in de ontlossing en ber„ ging van de lating is gedaan, alles wat na moogelijkheijd heeft kunnen geschieden, na maate van de gesteld„ heijd, zo der vaartuijge vaarmeede men zich moet behelpen, de ongeleegentheijd van het strand, de ver„ ve afstand van het fort, als het manquement aan volk of Koelies om de goederen op te dragen, en de no„ „ dige Pakbuijzen of andere bequaame berg plaatsen voor 's Comp:s goederen binnen het fort, waar door gelijk met de arvaks heeft plaats gehad, en nog subsisteent, ten aanzien der overige dispens goede„ ren, aan strand, onder loot zen geborgen leggende de aangebragte suiker, en andere articulen, welke anders nergens zijn te plaatzen en die derhal„ ven S 593. Den 15e. optober 1790. ven aldaar aan weer, en wind geexponeerd zijn, in zo ver„ re die lootszen het ruwe saitoen niet resesteeren kunnen: ze is na aandagtige overweeging gevetge„ vonden en verstaan, dit een en ander, dus omstan„ dig aante teekenen zoo, om welmelde hun Hoog Edel„ heeden te doen zien, de elvndige tituasie deezen plaatse, en den bergpaatzen binnen het Fort, in het vervolg algemeene, als den toedracht van zaaken in het bijzonder, welke men noodig oordeelt duslanger te detailleeren en te beschrijven, ten behooge wat een ieder volgens zijn plicht heeft aange„ wend om de Compagnie te verhoeden voorschaade„ zonder dat er dus voor deezen Raade eenigen an„ deren weg open blijft dan zig te houden aan de ordres en voorschriften ten aanzien van alle voor„ Koomer den 15 october 1798. dispositie op de bevinding A:o: 1790. Na resumptie van bezijden staande aanteekeningen en aan„ merkingen is goedgevonden en verstaan koomende ordinaire en extra ordinaire minderheeden door en defecten, bij uijleevering van de lading den Comp:s scheepen; En al waaromme dat tevens is goedgevon„ den op de voorsz: Bevinding der uijtgeleverde laadingen ofte de door den Heer afgaande ge„ zaghebber het werk van des Hoofd Adminis„ trateus Departement, voor als nog waarnee mende, daar opgemaakte aanteekeningen, en aanmerkingen, te disponeeren als hier onder volgt Het Besluijt Aanmerking op de neevens staande Bevinding Vrijdag den 15. october Aanteekening van de Generaale Bevinding der uijt geleeverde lading van 't schip Morsen gedateerd den 1. october voor ultimo augus„ tus anno 1790.