Dutch transcription

1029. Den 19: November 1790. present zijnde bondels is dit te Nagapatnam en den capitain toen Militair, welke per zoonen vermoede„ zegelaar op Tranquebaar over„ lijk wel zullen hebben getesteerd; schoon daar leeden zijnde hebben hunne Erfge„ naamen derzelver Testamenten uijt, en uijt het niet overzenden van copia nooijt in de raad van Justitie ge„ „profuceerd, nog aan den soldijhouder af„ Testamenten zulks niet consteerd, Edog het is gegeeven om daar meede na de ordre te kunnen handelen, ook zijn er veele testa„ ment bondels ter secretarie in den meermaalen geexteerd dat zulke afschriften oorlog verlooren gegaan waar door den soldij houder tot nog toe terug gehouden zijn want van het Testament buijten staat gesteld is aan deeze ordre te voldoen. — van den in a:o 1781. overleeden opperkoopman Thi„ Het Testament van den over„ leeden opperkoopman Philippus lippus Iacobus Dormieux is tot nog toe geen Iacobus Dormieux die in sep„ tember 1781. overleeden is wan„ copia overgekoomen. — neer de Engelsche vloot voor Nagapatnam lag is meede des„ De andere in voorsz: boeken ontdikte erreu„ tijds versuijmt om in de raad ren van mindere aangeleegenheijd, ter betrag„ van Justitie over te leggen, ook is het zelve nooijt aan den ting van de kostheijd, ongeremarqueert ge„ soldijhouden vertoond en in passeert werdende capteerd den submissen tee„ kenaar deeze occage, om te gelijk met eerbied het nodige te remarqueeren ten aanzien van uw hoog Edelens nader genoomen besluijt op den 12. maart deeses Jaars, bij 't welk hij gerecom„ mandeerd is geworden. om de op Chormandel „verbleevenen te rug gezondene zeevaarende van „de chialoup De Zeerob, te belasten voor twee maan„ „den gagie aldaar aan hun verstrekt, en voortaan „te zorgen dat de voor chormandel geprojecteerde „zeevaarende met afgeslooten reekeningen ge„ „zonden worden invoege hem daar bij wijders ook „opgedragen is de verzending derwaards, van „de slaapers der soldij boeken van 17 7/80. en te be„ „richten hoedanig de boeken van 178%. gevonden „geworden en of de soldij bediendens thans in staat „zijn het soldij werk ingevolge de ordre te ver„ „volgen, ten welken eijnde hem ter hand gesteld zijn, Testament niet te vinden. — twee ƒ Den 19. November 1790. Den 25: 7ber: 1780. wierd door den heer gezachhebber, in raade van chorman„ del gecommuniceerd dat de Equi„ pagie op ziender van odijk uijt naam van de Equipagie van de chialoup de zeer ob bij zijn Ed: had verzoek gedaan, dat aan hun goede maanden mogte werden verstrekt, dog gereemarqueerd zijnde dat de Equipage zonder reekening, en zelv zonder op„ gaav van hunne winnende ga„ gie waaren overgekoomen, het. dus onmogelijk was om te weeten of zij op schuldreekening lie„ pen nog hoe veel gagie ieder was winnende, ten zij men de opgave van den gezachheb„ ber van dat kieltje voor valable wilde accepteeren; voorts aangemerkt zijnde de benoodigdheijd van die menschen en dat zij bij na 3. maanden verdiend hadden, zoo wierd beslooten hun 2. maanden te laaten verstrekken mits den lieutenant cornelis van Aart als geweesen gesaghebber van dat kieltje „ verandwoordelijk stelde zoo voor de verstrekking als de opgave gelijk hij aangeboo„ den had, alzoo hij nevens 14. koppen weeder met het schip den Arend na Batavia retour„ neerde, ingevolge dit Extract is door den soldij boekhouder den koopman Ioan Daniel Simons deese verstrekking geschied waar van een me„ morie gedateerd, 16. october voor ultimo augustus 1788. met het schip den Arend na Ba„ tavia is verzonden, blijkens het register der papieren hun hoog Edelheeden onder dato 20. october 1788. onder N:o 59. aangeboo„ twee Extracten chormandelsche brief van den 20. october 1788. § 25. tot 27. en 198. tot 100. —. Moest de ter verzoeke van chormandelsche bediendens geordonneerde belasting vormlijk geschieden hier toe hoog Edel heeren wierd ver„ eischt een specificque opgave, van de naamen der Persoonen en voor hoe veel elk belast, dient te worden want conform de geinventeerde gear„ repieerde en overal in train gebragte met hoede, hadden in zulks gevallen herwaards be„ hooren toegeschikt te zijn geworden, Een quitan„ tie rolle van de gedaane afbetaaling en de mits onstentenisse der formeele ginter geformeerde schuld reekeningen, dit niet geobserveerd zijnde, zoo heeft men dan ook niet direct kunnen vol„ doen, aan 't verzoek in de daar op gegronde ordre, maar wel lang daar na, of toen men op den 15. Junij Jongstleeden van 't Negotie comptoir bekwaam een Extract memorie van aanreeke„ ning gedateerd Palliacatta den 16: october 1788. bij welke geleegenheijd ontdekt wierde, dat een van de twaalff perzoonen welke ge„ debiteerd moesten worden, reeds gerepatrieerd was, ter weeten Carel Labodrie van Amsterdam Jonge dus deszelfs onbelast gebleevene schuld van ƒ 10. –. –. om de E: Comp: buijten schade te stellen vergoed behoord te werden. — Meermaalen zijn bij uwe hoog Edelens in„ gekoomen klachten van de buijten Comptoiren, over. den.