Dutch transcription

worden, en daar toe zelfs tolken en schrijvers van Gale koomen konden zij ad vorrenden het een en ander en beloofden ons koelijs te sullen besorgen, tot na de Baijgams, maar niet na Mature, wijl niemand daar heen gaan wilde wij zouden ook ten eersten een ope ordoe bij een ola af, dat de Hoofden die met oosterlingen in de Baijgams, of daar omstreeks gekoomen waaren, ten eersten met dezelve na Mature moesten ver„ „trekken en na Jangale schreeven wij meede een ola aan simekoon Modliaar wegens ingekoomene klagten dat er bee „ten van de muijtelingen op gevat wier „den voor de Militairen, niet tegenstaand er beesten in twee doopen digt bij Cangal gelaagen verschoond bleeven dat hij moest zorgen dat 'er geen meerdere be „ten genoomen wierden als voor de Mi tairen noodig waaren, en zzij dan ook voor dies betaaling aan de- eijgenaar mogt zorgen, zomeede dat de Beeste der Muijtelingen niet wierden genoomen wij schreeven voorts heeden morgen een be aan 1402 aan den 8. Dessave van Angelbeek, waar van het afschrift hier neevens logd, en die we vertrouwen dat uwel Edele Gestrenge Groot agtbaare approbatie zal verdienen, aangesien de omstandigheeden van zaa„ „ken ons tot het daar inne vermelde als gebrongen en wij sulx noodzakelijk gevonden hebben. wij hebben de eere met alle trouwe te zijn /onderstond:/ wel Edele Gestrenge Groot agtbaare Hoog Gebiedende Heer! uwel Edele Gestrenge Groot agtbaare gehoor „saeme Dienaaren /was geteekend:/ D: F: Pretz en et. Samlant /on margine/ Hakman Den 13. ' Maij 1790. /:lager:/ P: S: zo even word ons ook gezegd dat en ook een kommando oosterlingen na de wille barda pattoe vertrokken is, wij hebben daarom aan de Hoofden, die zig in die pattoe, bevinden, meede bij een ope ola /:om de Muijtelingen te vreede testellen:/ gelast, dat zij den eersten met het kommando na Mature soadon berug keeren„ Jndien Jndien de Dessava van Angelbeek doet wat wij aan zijn E geschreeven hebben, gelijk wij daaraan niet moogen twiffelen, zo denken wij nog dat zig alles wel zal schikken, mits aan de muijtelingen eenig versoeken worden toegestaan. voor Jam broegoder in de belligam Korle en narewelpittieje in de kande badde pattoe heeft men ons gekommitteerd en versogt om het nelij gewas, dat rijp is op teneemen: het welk ook nog een go teeken is, wij hebben zulx aan dE Ber „save van bedeeld ten eijnde gekom„ mitteerdens te kunnen senden, aangezien zij die te Mature niet durven gaan verzoeken. Akkondeert Corn:s Johann:s Pelé gezaklerk Nagezien Maas Mature Aan Den E. Heer. M:r Christiaan van Angelbeek opperkoopman Gaals sekunde en Dessave aldaar. weeden nagt zijn de Muijtelingen in rep en roer geweest en hebben een groot geweld gemaakt, wijl, gelijk te zeggen, den twee„ den tolk en den Mohandiram der Baij„ „gams met Javaanen in de Baijgams waaren gekoomen en den Modliaar der welle badde pattoe neevens den Mohan„ „diram van den Houtslaep ook menschen in die pattoe liet op vatten en kas„ „bijden, zo dat wij in gantsch en aange„ naame omstandigheeden zyn ge„ neest, zonder als nog teweeten wat het gevolg zijn zal. Ed Heer en Bijzondene Goede vriend. De De Menigte heeft ons ook laaten zeggen en zelfs toegeschreedd, dat de familie van Badde Kornege na Gale moest in arrest gesonden worden, of dat het niet goed zoude gaan met een woord zij zijn verwood en in zonderheid „gen genoemde familie en ne soude ons tans gelukkig agter, indien door het in arrest neemen dier Hoofd: de zaaken konden herstellen gelijk we koopen wij willen wel bekenn dat wij niet hebben konnen geloor dat 'er kommandos uijt gezonden den zijn wijl wij uwel Ed: versogt „ben, om zulks niet te doen Dog m verzekerd ons den sterksten dat zulk geschied zij, alwaarom wij daar teeg en teegen verdere uitsending van kleinste kommande, zonder onzze „kennis en toestemming, op het kra tigste protesteeren, teegen alle de ge „gen, die daar in't zullen konmen „des pri 1404 bespruijten. en wij verwagten derhalven, dat uw E: niet alleen geene kommandos meer zal uit senden, maar ook dat uw E: de uitgesondene dadelijk zal doen te rug roepen: terwijl wij ook noodig oordeelen, Ja zelfs hoogst noodig, dat de tweede tolk Mohanderam nevens„ zijn vader den Mohandiram der Baij„ „gams, den Modliaar der wellebad„ „depastor, den Mohandiram der kan„ „debaddepattoe, ten eersten in arrest genoomen en gehouden worden, tot dat wij over hun nader zullen besluijten. wij vertrouwen en verwag„ „ten dus, dat uwE zonder een ogen„ „blik tijd verzuim, aan deeze onze verlangens zal voldoen als oer„ een komstig zijnde met de Macht die ons bij Jnstruktie van den wel Edelen Groot agtbaaren Heere Gou„ verneu gegeeven is. wij Nagezien wij blijven woats met alle agting /on„ „derstond:/ uw E Dienstschuldige vruen „den. (was geteekend:/ D: J: Gdetz: en A. Samlant /in margine:/ Hak„ „man den 13. ' Maij 1790. /:lager:/ Ak kordeerd: /geteekend:/ P: A: DerMoor Komp: scriba. Akkordeert Corns. Johanns: Idé gezueklerk MStaaf 1405 Kolombo Aan den wel Edelen Gestrengen Groot agtbaaren Heer willem Jacob van De Graaff. Raad ordinair van Neederlands Jndia Gouverneur en Direkteur van 't Eijland Cijlon met dies onderhoorigheeden. Wel Edele Gestrenge Groot Achtbaare Hoog Gebiedende Heer Gisteren hebben wij uwelEdele Gestrenge Groot Agtbaare omstandig verslag gedaan van de geschiedheid der zaaken noopens de te„ „zamenrotting en het geen ten dien belange verder voorgevallen is. en tans hebben wij de eere uwel Edele Gestrenge groot agt„ baare teberigten. Dat de behoofden der Muij„ „telingen ingebreeke zijn gebleeven, om aan hunne belofte bevoedoen, zoo ten op„ zigte van hunne toezegging om gisteren avond bij ons te zullen koomen, als omtrent de