Dutch transcription

2764 Wegeeven uE: deeze dingen alleen in overweeging ten einde na tijds omstandigheeden te kunnen han„ „delen na maate dat uE: dat zal bevinden te behooren. Het spreekt van zelve dat zoo lange ek eenige twijffe„ „lingen overschieten of de zaaken, na deezen niet wederom zouden kunnen koomen in den voorigen plooij, zao, zeer voorzigtig moet worden vermeld, dat aan den Nabab geene billijke reedenen worden gegeven om zig na deezen over onze handelwijze te kunnen beklaagen. Wierom en ten bewijze dat we in deezen niets voor hebben, het geen den Na„ „bab in eenig opzigt in zijne eere of aanzien zoude kunnen beleedigen, zoude uE:, het zij voor of na dat uE: met den Heer Torin zal hebben gesproc„ „ken den Heer Buchanan ook kunnen onderhouden over alle pointen, die uE: noodig schijnen, ten blij„ „ke dat we ten aanzien van zijn van Meester en ook van hem met alle mogelijke goede trouw en opriegtheid te werk gaan. Uit hoofde van komp:s relaetsien op de maduree„ „sche kust konde het wel zijn dat 't Engelsch Gouvernement, zoo de Engelsche komp: werke„ „lijk gebreeden is in alle de regten van de Nabab en mits dien nu als land heer van het vorsten„ „dom o hier g „dom Madure moet worden aangezien ons dack van zal kennis geven, zoo uE: dat op een behendige wij „ze konde onderlasten en mogte oordeelen dat dit staat te geschieden, waare het misschien best voor eerst en tot dat men daer van meer zeker is met den heer Torin niet verder te gaan dan voor het tegenwoordige volstrekt nodig is. Eindelijk merken we tot slot deezes nog aan, dat zoo uE: den Heer Torin mogte genegen vinden, om volgens uE: bedenking bij gemeene brief van den 2. deeser, aen uE: te toonen het bewijs van de overgave of van de kwalificaatsie van den Nabab, tot de aanvaarding der administratie over zijne landen, zoo dit is geschied uit hoofde van eene vrijwillige overgifte dit een zekerheid te meer zoude zijn, dog anders zullen we ons, om geen wijgering te ondergaan, die we ons zouden moeten laeten welgevallen, met minder moeten te vreede houden, als 'er alleen maar zo veel gronds is dat men daer op kan aangaan. Wij blijven voor het overige na groete /:onderstond:/ /:en geteekend:/ Alsvooren /:in margiene:/ kolombo den 10.' 7ber: 1790. —. Aan 2765 Aan als vooren. Wij hebben ontvangen uiwen aparten brief van den 3: deezer: Op uE: daar bij gedaane vraage, of indien de zaaken tusschen de Engelsche kompenie en den Nabab, tot het laast van Oktober in denzelven staat blijven, waar in ze tans zijn uE: in zulk geval de Engelschen zullen nodigen tot de visitatie van de paarebanken en tot de duijkorij van de sjankoos, dan wel, of uE: in zulk geval en de visitatie der paarlban„ „ken en de duijkerij der sjankoos, alleen en zonder tusschen komst van de Engelschen of van den Nabab zullen laaten geschieden hebben we goedgevonden uE: aan te schrijven, gelijk geschied door deezen, om vanden Engelschen superintendant te vragen de schikkingen, die hem het bekwaamst voorkoo„ „men, al waare het ook maar alleen provisio„ „neel, op dat beiden de Tjankos duijkerij en de genoegen visitatie vande paarlbanken tot wederzeids „ ges chi„ „den ga geschieden kan voor het overige moet uE: in voorkoomende verschillen met de inland„ „sche bedienden, die volstrekt ten eersten moeten worden uit den weg- geruimt, uE: addresseeren bij de geenen, die de regeering van het land in han„ „den hebben. Wijl het met een goed oogmerk is geschied, passeeren wij wij dat uE: ons aanschrijven bij brief vanden 9:' zoek: om aan de direkteuren van de bank te Madras kennis te geeven, dat de kommissie die we aan den Engelschen koopman william: Wollings hebben op„ „gedraagen, om in gemelde bank tebezorgen eenig geld ten behoeve van dit Goevernement van ons we„ „der is opgezegt, en dat zij direkteurs mits dien geen geld van gemelden Hollings moeten accepteeren, tot onze nadere ordre heeft uitgesteld, en gelasten uE„ om de gemelde aanschrijving ten alder eersten te„ „laaten geschieden om egter alle middelen in 't werk te stellen die in ons vermogen zijn, om de weefgetouwen niet te laaten stilstaan qualificee„ „ren we uE: bij deezen, om indien het te bekoomen is geld te negotieeren tegen den intrest van een percent 'smaands, na maate uE: dit zullen no„ „dig hebben, en om insgelijks poogingen te doen om bij de Engelschen geld op assignatie na Neder„ „land te bekoomen, zoo voordeelig als het tebedin„ „gen is. Den voet waar op W: H: hebben voorge„ „schreeven dat dit voortaan geschieden moet zal zij blijken bij het extrakt uit hun Hoog Edelhedens zeer geeerde missive van den 31. aug:s I:o L: datwe uE: hier nevens toezenden ten einde uE: zoo veel mogelijk daar na te reguleeren. Wij 2766 Aan als vooren. Wij approbeeren de door uE: gegevene instruktie aan de kruijssers om de peper vaartuigen van den koning van Trevankoor te visiteeren en de meer„ „dere peper die daar in mogte tevinden zijn dan bij de passen zijn vermeld, teligten. Wij blijven voor het overige nagroete /:onderstond:/ en „geteekend:/ Als vooren /:in margiene:/ kolombo den 14. ' October 1798. Jndien de voorwaarden, waar op we gekonsenteerd hebben in de verpagting van de paarlvisserij, dat namentlijk de kooplieden en wisselaars zig verplig„ ten om daar voor ten minsten 50.'000 sjakerons te geeven zoo ze niet hooger gemeind word, zomtijds te groote teegenstand vinden mogte, en dat de Heer Tovin mogtans er op mogte blijven dringen dat het houden van een visserij niet blijft uijtgesteld, kwalij „ficeeren we uE: om van deeze voorwaarde des noods af te stappen, dog dan is het des niet te min noodig, dat uE: met den Heer Torin te zaamen, voor het hou„ „den vande verpagting overeenkomt nopens den prijs tot hoe laag dezelve uitterlijk zal afloopen, en deeze preijs diende wel ten minsten na genoeg zoo te worden genoomen als geweest is die van de in he 8 te„ gelijk