Dutch transcription

246. de liberatie daarop door deeze regeering te designeeren, om aldaar, zoo lange hij krankzinnig blijft, in een verzeekerde plaats ge„ „houden, en daar na buijten de ketting ad opus pub„ „licum ten arbeid gesteld teworden, met Condemnatie van hem gevangen wijders, in de kosten en misen der Jus= „tche. Waar over gedelibereert zijnde, is in achting genoomen, dat het vonnis van den raad van Justitie niet is gefon„ „deerd, schoon men ook toestaat, dat de delinquant tans waarlijk krankzinnig is, om dat het volstrekt waar en beweesen is, dat de man bij volle kennis de moord heeft begaan, en zelfs bij volle kennis, de moord heeft begaan, en zelfs bij volle kennis, hoe wel extra Judicieel, zijn misdaan beleeden heeft, en dus volgens alle wetten de ordinaire strafverdiend, heeft, dat schoin het wel waar is, dat niemand geduurende zijne krank zinnigheid, over eenige misdaad kan worden gestraft, het ook aan de andere kant even zeeker is, dat men zulk eenen, over eene bij volle kennis gepleegde mond, geene Extra ordinaire straf mag opleggen, en dat dus de raad van Justitie, wijl in hoe Casu geene Judicieele Confessie van den delinquant lag, en hij om zijnen tegenwoordigen toestand door gem: scheeper Examen tot bekentenis konde gebragt worden, alleen had moeten staan een interlocutoir Den 13 Maart 1790 opprinctement 247. Den 13 ' Maart 1790 de executie van de sententie de surcheeren en het proces ter dispositie van W: H: E na Batavia tezenden, dog den gevangen in verzeekering in het matriaalhuijs te doen houden de sententie tegen ken over het drossen uit het matri„ aalhuijs en over gepleegde diverij met esfractie ver„ „mengd, g'approbeerd: appoinctement, om het verder onderzoek op te schorten en den delinquant in verzekering te houden, tot dat hij bij het volle gebruik zijner kennis zoude zijn hersteld: En is derhalven goedgevonden en verstaan de Executie van de voorsz: sententie te surcheeren, en het proces ter dispositie van de Edele Hooge indische regeering na Ba„ tavia te verzenden, dog den gevangen Appoe Nainde te doen overbrengen in het materiaalhuijs alhier, om aldaar tot nader order van Hunne hoog Edelheeden in verzeekering teworden gehouden. Noch is geresumeerd het Crimineel proces, door den koopman en fiscaal D' E: M„r Iohannes Adrianus vollenhove vatt: off: g'entameerd Contra kon, laast als gecondemneerde van Batavia gezonden, tans gedetineerde over het dros„ „sen uit het matriaalhuijs, alwaar hij geconfineerd was, en over gepleegde diverij met effractie vermengd; waar over hij door den raad van Justitie deezes kasteels is gecon„ „demneert, om ter ordinaire gerechts plaats alhier gebragt, en aan den scherpregter overgeleeverd zijnde, met de strof om den hals, aan een der steilen van de galg gebonden ten bloede gegeeselt op den rugge gebrant„ „merkt en vervolgens in de ketting geklonken voor = 248 „trent van van den raad van Justitie tegen de burgers Jan Z: en Kramer. voor den tijd van vijftig agter een volgende Jaaren geconfineerd teworden naar zodanige plaats buijten dit gouvernement, als deeze regeering zoude designeeren, om aldaar aan 'sComp=s gemeene werken te arbeiden met Condemnatie van den gevangen, voorts in de vergoeding van de gestorlene of nog manqueerende goederen, als meede in de kosten en misen der Iustitie En is na deliberatie goedgevonden en verstaan de voorsz: sententie te approbeeren, en het materiaalhuijs alhier te bepaalen tot de plaats van zijn Confinement zijn geresumeerd de stukken betrekkelijk tot de door den koop= approbatie van een appoingte„ man en fisceaal, de E: M„r Iohannes Adrianus Vollenhove ex= officio gedaane enqueste tegen de gearresteerde burgers Stevanus Engelbert Iansz: en Carolus Magnus Cra„ „mer, neevens den singalees Baba, die verdagt zijn gehou„ „den van schuldig te weesen aan het maaken van valsche munt, neevens een appoinctement van den raad van Justitie deezes Casteels, houdende, dat gem: gearresteerde kost en schadeloos uit hun arrest zullen worden ontslaagen: En is na deliberatie goedgevonden en verstaan gem. appoincte„ „ment te approbeeren. Voorts is uit aanmerking dat zedert eenigen tijd valsche pagoo„ „den alhier roulleeren, goedgevonden en verstaan 't Jongste placcaat tegen de valsche munters te Den 13. Maart 1790- renoveeren 249 Den 13. Maart 1790. aanteekening van het be„ „rigt van het hoofd der ma„ habadde van Tijlingen wee„ „gens van den Singalees Bottelege Matthees. Besoigne over Iaffanapatnam: dispositie op een Iassanase, resolutie houdende aanteeke„ „ning dat bij de resumtie der Passanase staat reekening was bevonden dat de lasten minder hadden bedraagen dan in het voorig boekJaar. renoveeren, en daar het gebruijkelijk is te doen publiceeren en affigeeren Is geleezen een berigt van het hoofd der Mahabadde van Tijlingen, houdende, dat hij ter voldoening aan het besluit deezer tafel van den 21. Januarij Jongstleeden, onder„ zoek heeft gedaan, of de na de Caab de Goede Hoof ver„ bannen singalees Bottelege Matthees eenige de„ zittingen had, dog dat de dorpshoofden en schoolmees„ „ter van Madampe hem hadden berigt, dat gem: Mal„ „thees niets anders in eigendom heeft gehad, dan vier kokus boomen, die hij ook voor zijne defentie had verkogt En is goedgevonden en verstaan, daar van tehouden deeze aanteekening Is geresumeerd eene Jaffanasche resolutie van den 14: Decem„ ber passato houdende onder anderen aanteekening dat bij de re„ „sumtie der Jaffanasche staat reekening van het boekJaar 178 8/9. was bevinden, dat de lasten in gem: boekjaar ƒ3601. 5. —. minder hadden bedraegen dan in het voorige boek Jaar en dat de wisten daar en tegen ƒ28. 460. 2. 8. meerder bedraagen dan die van het voorgaande boekjaar. Dan ve