Dutch transcription

1280. 1281. Den 6. 9ber: 1790. Den 6. 9ber: 1790. „verneur en dE: Reintous daaromtrent; De Zoigne over Jaffanapatnam 'T verzoek van zeeker moor zaeiwortelen teegens twee temoogen hebben ter vervoer te gelasten. sententie tegen den oosterse veel te laaten voldoen, als bedraagd de tol op de quantiteijt pakken, die na de Caal zijn gezonden en uit welker verkoop deeze gelden zijn gepro¬ „flueerd: waar en tegen de Heer Gouverneur en gevoelen van den Heer Goude E: Reintous van gevoelen waaren, dat des pagters verzoek moest worden ontzegd, om dat hij met te berusten in de beslissing van den gaalsch fiskaal, en met toetestaan dat de pakken verzonden wierden voor dat de pagt was betaalt zijn regt van preferentie moest worden geacht te hebben laaten vervallen. Is geleezen eene Jaffanase resolutie van den 14. october om alle de seven plaatsche Jongst leeden, waar bij de bedienden aan deeze indische stuijv:s het a: regeering voorstellen, om aan den moor van na de kust, van de hand wannaarponne segoe Neina Pulle sewve bedienden daar om rem ge kadiaar, op zijn gedaan verzoek, Jaar „lijks alle de seven plaatsche zaaijewortelen overtelaaten tegens twee indische stuijvers het pond, mits aan hem daar bij teegens 8: stuijvers het lb:, en ter vervoer na de kust worden afgestaan de mannaarsche en kare „divosche zaaijewortelen, die na dat de wee„ „vers, verwers, en schilders daar van zullen voorzien zijn, zullen overschieten. En is tot voorkooming van alle misbruik, dat uit het inwilligen van dit voorstel kan voortspruijten, goedgevonden en verstaan, het van de hand te wijzen, en den bedienden nader te gelasten, om de zevenplaatse zaaijewortelen, volgens aanschrijing deezer regeering bij brieve van den 11. 7ber: J:o leeden, als nog per publieke vendutie voor het gel„ „dende te laaten verkoopen; mits dat dezelve, weegens de groote quantiteid, niet alle te gelijk, waarop drie onderscheidene verkoo„ „pingen, die van 8. tot 8. daegen moeten worden gehouden, verkogt word, met qualificatie teffens, om voor de verkooping te moogen doen toezeggen, dat die een zeker getal maeuwen seven plaatsche wortelen koopt„ des begeerende daar bij geproportioneerd getal maeuwen karedivosche of Mannaar„ „sche wortelen bereekend na den voorraad, die daar aanhanden is, kan kreegen, teegens den bepaalden prijs van 8. indische stuijvers het lb: Is rondgeleezen het van Jaffanapatnam ont„ approbatie eener Jaffenose „ vangen Crimineel proces, tegen Radim van soldaat Radien van harigie Parigie, soldaat bij de te Trinkonomale in guarnizoen leggende oostersche Compenie van Capitain Wiramangala, over het ver„ „moorden van den Corporaal van gemelde Compenie Pannemeta van Toenjakjattie, en het quetsen van den soldaat van de Comp: van Capitain Abdul wahit genaamd Barak Ceilon, beneevens eene daar op door den raad van Justitie aldaar geslaagene sententie, waar bij gedagte Radim gecondemneerd is, om wijze ter 1282. 1283. Den 6. 9ber. 1790. Den 6. 9ber: 1790. „omtrent voor den aanstaan„ van den pagter der passen aan den aankweekeling van Hek gepermitteerd om met afgeschreeven gagie ter plaatze daar men gewoon is Crimineele sen„ tentien te Executeeren, gebragt en aldaar den scherpregter overgeleeverd zijnde, eerst de regten, „hand op een blok gezet en met een bijl afgekapt, en vervolgens met de koorde aan de galg ge„ „straft te worden dat 'er de dood na volgd, voorts het doode lighaam na het buijten geregt ge„ „sleept, en aldaar ten prooije des lugts en vogelen des hemels weder opgehangen te worden, met verklaaring teffens, dat hij geen gagie heeft gewonnen zedert den dag zijner detentie tot die der Executie toe, en met Condemnatie van hem voorts in de kosten en misen der Justitie. En is uit aanmerking dat 'er bij de stukken vol„ „koomen bewijs is van het korpus delicte, en dat niet alleen de delinquant zijne misdaad volmondig belijden heeft, maar dat ook de om„ „standigheeden zijner Confessie, volkoomen over een stemmen, met de depositien van de getuigens goedgevonden en verstaan voorsz: sententie te approbeeren Wijl nogtans in voorsz: proces verscheide defecten en wat de bedienden daar zijn ontdekt, die door den fiskaal, nog door den „de te recommandeeren: raad van Justitie te Jaffana, niet schijnen te zijn opgemerkt, namentlijk 1./ Dat de gevangen niet is vertoond aan den gequetsten soldaat Barak Ceilon, nog aan de getuigens die in de zaak zijn verhoord. Is goedgevonden en verstaan, den Jaffanaschen raad van Justitie zoo wel, als den fiscaal, te recommandeeren, om in den aanstaande wat meer toe te zien, of bij de processen alle de requisiten behoorlijk zijn geobser„ „veerd, en bij ontvang van diergelijke ge„ „brekkige stukken van Trinkonomale, de „selve ten eersten na derwaards terug te„ „zenden, tot supplement van het ontbreekende, Is geleesen een request van den aankwee keling bij de pen te Iaffanapatnam na Batavia temogen gaen Matthous Jurgen van Hek, waar bij hij verzoekt, dat hem mag worden ge„ „permitteerd, om met behoud van zijn qua„ „liteid en gagie na Batavia temoogen vertrekken En is uit aanmerking, dat hij zijn ver„ „band niet heeft uitgediend, goedgevonden en verstaan, hem verlof tegeeven, om met afgeschreeven gagie, na Batavia temoogen gaan. Is geleesen eene Jaffanasche resolutie van den 20. 8ber: de posomase bedienden te ge goleeden houdende besluit om aan den pagter der passen. 2. / Dat de oppermeester bij zijn attest niet heeft verklaard, of de wonden van den vermoorden korporaal doode „lijk zijn geweest, dan niet. 3. ) Dat het attest van gem: oppermeester niet is gerecolleerd, nog b'eedigd, en 4 Dat de verklaring van de getuijgen meede niet is b'Eedigd. 2. Dat van door