Dutch transcription

868 uit het Jaffanapatnamsch antwoort van 26: d cember 1790. waar bij zulks had behooren te blijk in het geheel niet is afteneemen. voor de gunstige verzending van ons Iongste pak aan de Edele Hooge Indische Regeering, als van uiterste aangeleegenheit, bedanken wij wEdele Groo Achtb: en E:s op het aller vriendelijkst. we versoeke een gelijk faveur voor het nader hier bij gevoegde Hun Hoog Edelheeden, het zelve verder laetende ver =zellen van twee paketten voor uwelEd: Groot Act en E:s en twee voor koetsiem en souratta, va de ministers in Bengale ontvangen. Belangende de te vooren en nu Iongst wederom ontvangene Copia Adressen in demonstracien van den geweeze Eersten klerk Bronsveld neemen wij de vrijheit ons te gedragen aen de daer over op heeden gehoudene besoigne en hier neevens leggende Extract uit onze Resolutie. Noch hebben we de eere wweled: Groot Achtb: kennisse te geeven dat, op den kolomboschen Eisch gedateerd 23 December 1790. Jongst per het schip De Zeebouwer naer Batavia zijn verzonden. 1. Pak guin=s gemeen ruw rood geverft. 1. d=o. „ gebleekte 1. d=o salemp:s fijn gebleekt. 1. d=o. Rood overleek 1. d=o. waxdoek en 1. do omm: tromvellen. 6. Pakken tesamen Wij voorsagen bij den afscheep van dat goet niet, de ongelegenheit waer in we, door het niet ontvangen der noodige pakken van de Zuid, en eenige van de Noort, ons gebracht zien, van uiterlijk medio Ianuarij aanstaande, beiden, of te een van onse sloepen, be„ hoorlijk gerepareert zijnde, met een aenzienelijke quantiteit pakken voor Nederland en Batavia, als meede noch 3. stuks van sadras; voor het Cei= =lons Gouvernement, naer Gale te zenden, om aldaer op de scheepen die te vervoeren konnen, verdeelt teworden gelijk we ootmoedig versoeken dat den Heer Commandeur en Raed aldaer mag worden aangeschreeven. Wij zullen als dan de beantwoorde Eisch van uwelEd: Groot Achtb: en E=s ook over„ zenden. Inmiddels de eere hebbende van met het meeste Respect te verblyven /onderstond/ en geteekend:/ als vooren /in margine/ Palliacatta in het fort Geldria den 29. october 1795. —. Akkordeert Hijbrands eiklerk F Nagezien Jacob Serars Puer. reddrr Kopia afgegaane Brieven naar Paleacatta Jn het Jaar 1791 No. 15 869 Cormandel Aan den E: Heer Jacob Eilbracht opperkoopman en gezaghebber over 's Comp:s handel en ommeslag ter kuste aldaar Nevens den Raad E: Heer en Bijzondere Goede vrienden. Wij hebben successive ontvangen uwer Ede„ „lens geagte missives van den 7. oktobar 13. en 20. November, 16. December en laatsten Januarij J:o leeden Wij vergelukken den Heer gezaghebber Pil„ „bracht met de aanalaarding van het bestier van het kormandels Gouverne„ „ment, en wenschen zijn E: daarin den zeegen des Heeren, en alle goede successen van harten toe, onder vriendelijke dank „zegging voor deszelfs geneegene offerte„ tot de onderhouding van de tusschen de bij de Gouvernementen subsisteerende Correspondentie, waar toe we het onze op het vriendelijkst zullen contribueeren volgens uwer Edelens verzoek, hebben we den boekhouder Bronsveld doen neemen in verzeekering, en gesteld in militair arrest bij den provoost, en hebben, we ook zijne goederen door eene Justitieele Commissie laeten inven„ „tariseeren en in beslag neemen. Een Copij Palliacatta van „ Je 870 van den Jnventaris gaat hiernevens tot uwer Edelens speculatie. Gemelde Bronsveld heeft aan ons overg „legd twee addressen, waarbij hij een detail doet van zijne aldaar uitstaan reekeningen, en wijl hij bij een van gem addressen zig bezwaard om te Palle katta teregt te staan, en ons expresv „zogt heeft, dat te brengen onder het oog van de Edele Hooge Indische Reg „ring hebben we Copijen van gem: addr „sen gezonden na Batavia, ter disposit van Hunne Hoog Edelheeden, zoo als we ook Copijen daar van hiernevens voegen, tot uwer Ed:s speculatie. Bij onzen brief van den 30. April 1788. hebben we uw Edelens reeds bedeeld, dat we bij gebrek van goude en silvere spee „sien, buijten de moogelijkheid waren, om het aan de in den oorlog verarmde ingezeetenen ter kuste kormandel toege „deeld bedraagen van rd:s 5100. 37. , in Con „tant derwaards te zenden, en dat dit ook de reeden was geweest, dat we gem: bedraagen Paleakatta hebben laeten ten goede brengen bij de memorie van den 7. Junij 1785. De zelfde onmoogelijk „heid heeft nog plaats, wijl we het zedert, uit Nederland nog van Batavia geen goud of silver geld hebben ontvangen en wat aangaat uw Edelens verzoek, dat we op het voorsz: Capitaal een billijk en intrest zouden goeddoen; moeten we ver„ „klaaren dat we daartoe, zonder de quali„ „ficaatie van Hunne Hoog Edelheeden, niet kunnen overgaan, wijl deeze gelden in 'sComp:s kas ontvangen, en tot haar Edelens dienst uitgegeeven zijnde de interest die daarop gepretendeerd word, ten laste van haar Edele zouden moeten koomen. Wij bedanken uw Edelens vriendelijk voor het bedeelde wegens de oorlogs omstan„ „digheeden op de kust, en voor de bezorgde wissels van de Heeren vaillant en verheull, zoomeede voor de voortschik „king van onze brieven aan den Heer Jones en aan de Ministers in Bengale: en hebben we insgelijks de ontvangene brieven, zoo van de voorm. Heeren Capitains als van uw Edelens, na Nederland en Batavia voortgeschikt. De chirurgijn Majoor alhier Wolkers heeft onze voorschrijvens aan uw Edelens verzogt, ten eijnde de raad van Justitie aldaar mag worden aanbevoolen, om zeker interrogatoria, die ter zijner requisitie, door den raad van Justitie deezes Casteels in het Jaar 1788. aan haar achtbaare ge „zonden is, ter Examinaatie van eenige getuijgens, spoedig herwaards terug tezen, „den. Wij bieden uw Edelens een Copij aan zijn daartoe ingediend request hierne„ „vens aan, en verzoeken vriendelijk dat uw Edelens, ter bevordering van de Justi „tie, een billijk reguard op zijn verzoek gelieven te slaan. intrest Wij