Dutch transcription

Voor de Kamer moeten laaten. Na dat wij de voormelde maatregulen hadden genomen, hebben wij per de Paket boot De Zuchtbol, op den 14. deezer van Batavia alhier gearriveerd, ons vereerd moogen zien, met eene missive door de hooge indiasche regeering, aan ons, sas 15. Juli deezes Jaars gericht, waar bij hun wel Edele Groot Achtb: ons gelieven open teleggen, de onzekerheid waaren als nog waaren verseerende, hoedanig de zaaken ten uwen Gouvernemente, in opzich „te van de ontstaane differenten met het Hof van Candia gesteld waaren, mitsgaders dat ingevalle de meenighe„ „den door de wapenen moesten bijgelegd worden, en uwel Edelens daar toe van Batavia eenige adsistentie mogte vraager, hun wel Edele Groot Achtb: buijten staat zouden zijn, daar aan te voldoen, met last, omme wanneer uwel Ed:e aan ons om eenige adsistentie van Militeiren verzoek mogten doen, en in dien als dan het geheele regiment van wurtenberg, waar van als toen nog maar vier Companies en de halve Comp:e Artilleresten te Batavia gearriveerd waaren, nog niet derwaards gezonden mogt zijn, een a. twee Comp:s van het zelve regiment bij eerste scheeps geleegend„ zijn voor reekening en ter verandwoording van uwel Ed: te heijd naar Ceilon te verzenden. 7ber: 1789 tit ultimo April 1790 120. — — „ders en susters, 1. steel moeder, s grootmoeden pangerang nevens 3. broe„ 338:32. — den geweesen kapitein Radin Singojarie, die mede onder de familie vrouwen, en kenders en d. o slaaven mankoerat gehoort, neevens zijn 50. 32 — ften Aodie oores degalen aes ane ijde an a Transporteere d:o 4527: 89— 288. — — Wij laaten dus deeze overigens dienen tot bijgeleide van het schip Zeeland, en gedraagen ons zoo omston de op die boden geplaatste Militairen als daar op bescheidene zeevarende aan de Zoldij Papieren en Mon„ ster volle, de scheeps overheeden inhandigt, aan de„ welke wij meede hebben doen geworden eene ordre, waar na zij zich met betrekking tot de militairen zullen hebben te gedraagen, en waar van een afschrift aan den Heere Colonel van Hughel is ter hand gesteld. Neevens deezen bieden wij uwel Ed: in Copia authenticq aan de Kapitulatien van het Regiment van wurten„ „burg, beneevens een Extract uijt de missive door de Dit bevel had zekerlijk te weegen kunnen brengen een =verandering in de maatregulen, door ons genoomen, doch wij hebben zo uijt aanmerking dat bij 't afgaan der gemelde bataviase Missive uwer wel Edelens laatste schrijvens van den 30. Junij aldaar nog niet heeft kunnen weezen inge„ koomen, als uijt hoofde van de bedenklijkheeden, of de zaaken â Costij wel een beter keer genoomen hebben bast gedacht uwel Ed: het voorsz: secours, in zijn geheel te doen geworden, en zulks meest al in de vlijende hoop dat geene merkkelijke vertraging zal worden te weege gebragt in de reize naar 266:32 — Batavia van de scheepen, dewelke wij tot dies transport hebben moeten emploijderen. staats Barmelingen tot hun onderhoud Zeeland Aanwijsing van het verstrekte zo alhier als ter fortresse Battikaloa, aan de Dit wel 18 1987 gerekent van primo Zeptember 343. 16. — 540. — — 432. — — 379:22— 194. 32 — 252. 72. 252. 75: 48. — 666. —— 180. — — 144. — — 57:48—. „ 14:32 — „ 162. – – 1997